User manual

3UREOªPH &DXVHSUREDEOH 6ROXWLRQ
 /DILFKHGXF¤EOHGDOLPHQಣ
WDWLRQQHVWSDVFRUUHFWHಣ
PHQWLQV«U«HGDQVODSULVH
GHFRXUDQW
%UDQFKH]FRUUHFWHPHQWODILಣ
FKHGXF¤EOHGDOLPHQWDWLRQ
GDQVODSULVHGHFRXUDQW
 /DSULVHGHFRXUDQWQHVW
SDVDOLPHQW«H
%UDQFKH]XQDXWUHDSSDUHLO
«OHFWULTXH¢ODSULVHGHFRXಣ
UDQW&RQWDFWH]XQ«OHFWULFLHQ
TXDOLIL«
/DSSDUHLOHVWEUX\DQW /DSSDUHLOQHVWSDVVWDEOH $VVXUH]YRXVGHODVWDELOLW«GH
ODSSDUHLO
/«FODLUDJHQHIRQFWLRQQH
SDV
/«FODLUDJHHVWHQPRGH
YHLOOH
)HUPH]SXLVRXYUH]ODSRUWH
/«FODLUDJHHVWG«IHFWXHX[ 5HSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH
m5HPSODFHPHQWGHODPSRXಣ
OH}
/HFRPSUHVVHXUIRQFWLRQQH
HQSHUPDQHQFH
,O\DXQHHUUHXUGDQVOH
U«JODJHGHODWHPS«UDWXUH
5HSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH
m)RQFWLRQQHPHQW}
 7URSGHSURGXLWVRQW«W«
LQWURGXLWVVLPXOWDQ«PHQW
$WWHQGH]TXHOTXHVKHXUHVHW
Y«ULILH]GHQRXYHDXODWHPS«ಣ
UDWXUH
 /DWHPS«UDWXUHDPELDQWH
HVWWURS«OHY«H
5HSRUWH]YRXVDXWDEOHDXGHV
FODVVHVFOLPDWLTXHVGHODSODಣ
TXHVLJQDO«WLTXH
 /HVDOLPHQWVLQWURGXLWV
GDQVODSSDUHLO«WDLHQWWURS
FKDXGV
/DLVVH]UHIURLGLUOHVDOLPHQWV¢
WHPS«UDWXUHDPELDQWHDYDQW
GHOHVPHWWUHGDQVODSSDUHLO
/DSRUWHQHVWSDVIHUP«H
FRUUHFWHPHQW
5HSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH
m)HUPHWXUHGHODSRUWH}
,O\DWURSGHJLYUHHWGHJODಣ
FH
/DSRUWHQHVWSDVFRUUHFಣ
WHPHQWIHUP«HRXOHMRLQW
HVWG«IRUP«VDOH
5HSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH
m)HUPHWXUHGHODSRUWH}
'HOHDXV«FRXOHVXUODSODಣ
TXHDUULªUHGXU«IULJ«UDWHXU
3HQGDQWOHG«JLYUDJHDXಣ
WRPDWLTXHOHJLYUHIRQG
VXUODSODTXHDUULªUH
&HSK«QRPªQHHVWQRUPDO
'HOHDXV«FRXOH¢OLQW«ULHXU
GXU«IULJ«UDWHXU
'HVDOLPHQWVHPS¬FKHQW
OHDXGHV«FRXOHUGDQVOH
U«VHUYRLUGHDX
$VVXUH]YRXVTXHOHVSURGXLWV
QHWRXFKHQWSDVODSODTXHDUಣ
ULªUH
/RULILFHG«FRXOHPHQWGH
OHDXGHG«JLYUDJHHVW
REVWUX«
1HWWR\H]ORULILFHG«FRXOHPHQW
GHOHDXGHG«JLYUDJH
