User manual

0HWWH]OHWKHUPRVWDWVXUOD
WHPS«UDWXUHODSOXVEDVVH
KHXUHVDYDQWGHIIHFWXHUOH
G«JLYUDJHDILQGDVVXUHUXQH
U«VHUYHGHIURLGVXIILVDQWH
8QHFHUWDLQHTXDQWLW«GHJLYUHVHIRUPH
WRXMRXUVVXUOHVFOD\HWWHVGXFRQJ«ODWHXU
HWDXWRXUGXFRPSDUWLPHQWVXS«ULHXU
'«JLYUH]OHFRQJ«ODWHXUORUVTXH
O«SDLVVHXUGHODFRXFKHGHJLYUHHVW
FRPSULVHHQWUHHWPP
 WHLJQH]ODSSDUHLORXG«EUDQFKH]OD
ILFKHGHODSULVHVHFWHXU
 6RUWH]OHVGHQU«HVFRQJHO«HV
HQYHORSSH]OHVGDQVSOXVLHXUVIHXLOOHV
GHSDSLHUMRXUQDOHWFRQVHUYH]OHV
GDQVXQHQGURLWIUDLV
$9(57,66(0(171H
WRXFKH]SDVOHVSURGXLWV
FRQJHO«VDYHFOHVPDLQV
KXPLGHV5LVTXHGH
EU½OXUHVRXGDUUDFKHPHQW
GHODSHDX
 /DLVVH]ODSRUWHRXYHUWHHWSURW«JH]OH
VROFRQWUHOHDXGHG«JLYUDJHSDUH[
DYHFXQFKLIIRQRXXQU«FLSLHQWSODW
/HG«JLYUDJHSHXW¬WUHDFF«O«U«HQ
SOD©DQWXQU«FLSLHQWGHDXFKDXGH
GDQVOHFRPSDUWLPHQWFRQJ«ODWHXU
5HWLUH]«JDOHPHQWOHVPRUFHDX[GH
JODFHDYHFXQHVSDWXOHDYDQWTXHOH
SURFHVVXVGHG«JLYUDJHQHVRLW
WHUPLQ«
 8QHIRLVOHG«JLYUDJHWHUPLQ«V«FKH]
VRLJQHXVHPHQWOLQW«ULHXUHWFRQVHUYH]
ODVSDWXOHSRXUXQHXWLOLVDWLRQ
XOW«ULHXUH
 0HWWH]ODSSDUHLOHQPDUFKH
$WWHQGH]DXPRLQVKHXUHVDYDQWGH
UHSODFHUOHVDOLPHQWVGDQVOH
FRPSDUWLPHQWFRQJ«ODWHXU
(QFDVGHQRQXWLOLVDWLRQ
SURORQJ«H
6LODSSDUHLOQHVWSDVXWLOLV«SHQGDQWGH
ORQJXHVS«ULRGHVSUHQH]OHVSU«FDXWLRQV
VXLYDQWHV
 '«EUDQFKH]ODSSDUHLOGHODOLPHQWDWLRQ
«OHFWULTXH
 5HWLUH]WRXVOHVDOLPHQWV
 1HWWR\H]ODSSDUHLOHWWRXVOHV
DFFHVVRLUHV
 /DLVVH]ODSRUWHOHVSRUWHVRXYHUWHV
SRXU«YLWHUODIRUPDWLRQGRGHXUV
G«VDJU«DEOHV
$77(17,216LWRXWHIRLV
YRXVQDYH]SDVODSRVVLELOLW«
GHG«EUDQFKHUHWGHYLGHU
ODSSDUHLOIDLWHVY«ULILHU
U«JXOLªUHPHQWOHERQ
IRQFWLRQQHPHQWGHFHOXLFLSRXU
«YLWHUTXHOHVDOLPHQWVTXLO
FRQWLHQWQHSRXUULVVHQWHQFDV
GHFRXSXUHGHFRXUDQW
(1&$6'$120$/,('()21&7,211(0(17
$9(57,66(0(175HSRUWH]
YRXVDX[FKDSLWUHVFRQFHUQDQW
ODV«FXULW«
(QFDVGDQRPDOLHGHIRQFWLRQQHPHQW
3UREOªPH &DXVHSUREDEOH 6ROXWLRQ
/DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV
GXWRXW
/DSSDUHLOHVW«WHLQW 0HWWH]ODSSDUHLOHQPDUFKH
