User manual

(175(7,(1(71(772<$*(
$9(57,66(0(175HSRUWH]
YRXVDX[FKDSLWUHVFRQFHUQDQW
ODV«FXULW«
$YHUWLVVHPHQWVJ«Q«UDX[
$77(17,21'«EUDQFKH]
ODSSDUHLODYDQWWRXWHRS«UDWLRQ
GHQWUHWLHQHWGHQHWWR\DJH
&HWDSSDUHLOFRQWLHQWGHV
K\GURFDUEXUHVGDQVVRQFLUFXLW
GHU«IULJ«UDWLRQOHQWUHWLHQHWOD
UHFKDUJHQHGRLYHQWGRQF¬WUH
HIIHFWX«VTXHSDUGXSHUVRQQHO
TXDOLIL«
/HVSLªFHVHWDFFHVVRLUHVGH
ODSSDUHLOQHGRLYHQWSDV¬WUH
ODY«VDXODYHYDLVVHOOH
1HWWR\DJHS«ULRGLTXH
$77(17,211HWLUH]SDVQH
G«SODFH]SDVQHQGRPPDJH]
SDVOHVWX\DX[HWRXF¤EOHVTXL
VHWURXYHQW¢OLQW«ULHXUGH
ODSSDUHLO
$77(17,211HQGRPPDJH]
SDVOHFLUFXLWGH
UHIURLGLVVHPHQW
/DSSDUHLOGRLW¬WUHQHWWR\«U«JXOLªUHPHQW
 1HWWR\H]OLQW«ULHXUHWOHVDFFHVVRLUHV
DYHFGHOHDXWLªGHHWDGGLWLRQQ«HGXQ
G«WHUJHQWGRX[
 9«ULILH]U«JXOLªUHPHQWOHVMRLQWVGH
SRUWHHWHVVX\H]OHVSRXUYRXVDVVXUHU
TXLOVVRQWSURSUHVHWQHFRQWLHQQHQW
SDVGHU«VLGXV
 5LQFH]HWV«FKH]VRLJQHXVHPHQW
 6LOVVRQWDFFHVVLEOHVQHWWR\H]OH
FRQGHQVHXUHWOHFRPSUHVVHXUVLWX«V¢
ODUULªUHGHODSSDUHLODYHFXQHEURVVH
&HWWHRS«UDWLRQDP«OLRUHOHV
SHUIRUPDQFHVGHODSSDUHLOHWSHUPHW
GHV«FRQRPLHVG«OHFWULFLW«
'«JLYUDJHGXU«IULJ«UDWHXU
(QIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOOHJLYUHHVW
DXWRPDWLTXHPHQW«OLPLQ«GHO«YDSRUDWHXU
GXFRPSDUWLPHQWU«IULJ«UDWHXU¢FKDTXH
IRLVTXHOHFRPSUHVVHXUVDUU¬WH/HDXGH
G«JLYUDJHHVWFROOHFW«HGDQVXQU«FLSLHQW
VS«FLDOVLWX«¢ODUULªUHGHODSSDUHLODX
GHVVXVGXFRPSUHVVHXUGR»HOOH
V«YDSRUH
,OHVWLPSRUWDQWGHQHWWR\HUU«JXOLªUHPHQW
ORULILFHG«FRXOHPHQWGHODJRXORWWH
G«YDFXDWLRQGHOHDXGHG«JLYUDJHVLWX«H
DXPLOLHXGXFRPSDUWLPHQWU«IULJ«UDWHXU
SRXUHPS¬FKHUOHDXGHG«ERUGHUHWGH
FRXOHU¢OLQW«ULHXUGHODSSDUHLO
'«JLYUDJHGXFRQJ«ODWHXU
$77(17,211XWLOLVH]HQ
DXFXQFDVGREMHWVP«WDOOLTXHV
RXWUDQFKDQWVSRXUJUDWWHUOD
FRXFKHGHJLYUHVXU
O«YDSRUDWHXUFDUYRXV
ULVTXHULH]GHOHG«W«ULRUHU
1XWLOLVH]DXFXQGLVSRVLWLI
P«FDQLTXHRXDXWUHPR\HQ
DUWLILFLHOSRXUDFF«O«UHUOH
SURFHVVXVGHG«JLYUDJHKRUPLV
FHX[UHFRPPDQG«VSDUOH
IDEULFDQW8QH«O«YDWLRQGHOD
WHPS«UDWXUHGHVGHQU«HV
FRQJHO«HVSHQGDQWOH
G«JLYUDJHSHXWU«GXLUHOHXU
GXU«HGHFRQVHUYDWLRQ
