User manual

%HZDDUGHYRHGLQJVZDUHQYROJHQVGH
LQVWUXFWLHVRSGHYHUSDNNLQJ
%LQQHQYHUOLFKWLQJ
:$$56&+8:,1**HYDDU
YRRUHOHNWULVFKHVFKRNNHQ
'HVRRUWODPSGLHLQGLWDSSDUDDW
JHEUXLNWZRUGWLVXLWVOXLWHQGJHVFKLNW
YRRUKXLVKRXGHOLMNHDSSDUDWHQ*HEUXLN
GH]HQLHWYRRUDQGHUHGRHOHLQGHQ
2QGHUKRXGHQUHLQLJLQJ
:$$56&+8:,1**HYDDU
YRRUOHWVHORIVFKDGHDDQKHW
DSSDUDDW
6FKDNHOKHWDSSDUDDWXLWHQWUHNGH
VWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWYRRUGDWX
RQGHUKRXGVKDQGHOLQJHQYHUULFKW
+HWNRHOFLUFXLWYDQGLWDSSDUDDWEHYDW
NRROZDWHUVWRIIHQ(QNHOEHYRHJGH
SHUVRQHQPRJHQGHHHQKHLG
RQGHUKRXGHQHQKHUODGHQ
&RQWUROHHUUHJHOPDWLJGHDIYRHUYDQ
KHWDSSDUDDWHQUHLQLJKHWLQGLHQQRGLJ
,QGLHQGHDIYRHUYHUVWRSWLV]DOHU
ZDWHURSGHERGHPYDQKHWDSSDUDDW
OLJJHQ
6HUYLFHGLHQVW
1HHPFRQWDFWRSPHWHHQHUNHQGH
VHUYLFHGLHQVWYRRUUHSDUDWLHYDQKHW
DSSDUDDW
*HEUXLNXLWVOXLWHQGRULJLQHOH
UHVHUYHRQGHUGHOHQ
9HUZLMGHULQJ
:$$56&+8:,1**HYDDU
YRRUOHWVHORIYHUVWLNNLQJ
+DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
6QLMKHWQHWVQRHUYDQKHWDSSDUDDWDI
HQJRRLGLWZHJ
9HUZLMGHUGHGHXURPWHYRRUNRPHQGDW
NLQGHUHQHQKXLVGLHUHQRSJHVORWHQ
UDNHQLQKHWDSSDUDDW
+HWNRHOFLUFXLWHQGHLVRODWLHPDWHULDOHQ
YDQGLWDSSDUDDW]LMQR]RQYULHQGHOLMN
+HWLVRODWLHVFKXLPEHYDWRQWYODPEDUH
JDVVHQ1HHPFRQWDFWPHWXZ
SODDWVHOLMNHRYHUKHLGYRRULQIRUPDWLH
PEWFRUUHFWHDIYDOYHUZHUNLQJYDQKHW
DSSDUDDW
9HURRU]DDNJHHQVFKDGHDDQKHWGHHO
YDQGHNRHOHHQKHLGGDW]LFKQDDVWGH
ZDUPWHZLVVHODDUEHYLQGW
0217$*(
/RFDWLH
5DDGSOHHJGHPRQWDJH
LQVWUXFWLHVYRRUGHLQVWDOODWLH
,QVWDOOHHURPGHEHVWHSUHVWDWLHWH
JDUDQGHUHQKHWDSSDUDDWYDQ
KLWWHEURQQHQYDQGDDQ]RDOVUDGLDWRUHQ
ERLOHUVGLUHFW]RQOLFKWHQ]=RUJHUYRRU
GDWOXFKWYULMDDQGHDFKWHUNDQWYDQKHW
DSSDUDDWNDQFLUFXOHUHQ
3ODDWVLQJ
,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWRSHHQGURJH
JRHGJHYHQWLOHHUGHSODDWVELQQHQZDDUGH
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXURYHUHHQNRPWPHW
GHNOLPDDWNODVVHGLHYHUPHOGLVRSKHW
W\SHSODDWMHYDQKHWDSSDUDDW
.OL഻
PDDW഻
NODVVH
2PJHYLQJVWHPSHUDWXXU
61 r&WRWr&
1 r&WRWr&
67 r&WRWr&
7 r&WRWr&