User manual

DSSDUDDWRSGHVWURRPDDQVOXLW
+LHUGRRUNDQGHROLHWHUXJLQGH
FRPSUHVVRUVWURPHQ
ವ 7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
YRRUGDWXKDQGHOLQJHQDDQKHW
DSSDUDDWXLWYRHUWELMYKHWRPGUDDLHQ
YDQGHGHXU
ವ ,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWQLHWLQGH
QDELMKHLGYDQUDGLDWRUHQIRUQXL]HQ
RYHQVRINRRNSODWHQ
ವ 6WHOKHWDSSDUDDWQLHWEORRWDDQUHJHQ
ವ ,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWQLHWRSHHQ
SODDWVPHWGLUHFW]RQOLFKW
ವ ,QVWDOOHHUGLWDSSDUDDWQLHWLQUXLPWHV
GLHWHYRFKWLJRIWHNRXG]LMQ
ವ 7LOGHYRRUNDQWYDQKHWDSSDUDDWRSDOV
XKHPZLOWYHUSODDWVHQRPNUDVVHQRS
GHYORHUWHYRRUNRPHQ
ವ +HWDSSDUDDWEHYDWHHQ]DNMH
GURRJPLGGHO'LWLVJHHQVSHHOJRHG'LW
LVJHHQOHYHQVPLGGHO*RRLKHW
RQPLGGHOOLMNZHJ
$DQVOXLWLQJRSKHW
HOHNWULFLWHLWVQHW
:$$56&+8:,1**HYDDU
YRRUEUDQGHQHOHNWULVFKH
VFKRNNHQ
:$$56&+8:,1*=RUJHUELM
KHWSODDWVHQYDQKHWDSSDUDDW
YRRUGDWKHWVWURRPVQRHUQLHW
NOHP]LWRIZRUGWEHVFKDGLJG
:$$56&+8:,1**HEUXLN
JHHQPHHUZHJVWHNNHUVHQ
YHUOHQJVQRHUHQ
ವ 'LWDSSDUDDWPRHWZRUGHQDDQJHVORWHQ
RSHHQJHDDUGVWRSFRQWDFW
ವ =RUJHUYRRUGDWGHSDUDPHWHUVRSKHW
YHUPRJHQVSODDWMHRYHUHHQNRPHQPHW
HOHNWULVFKHYHUPRJHQYDQGH
QHWVWURRP
ವ *HEUXLNDOWLMGHHQMXLVWJH±QVWDOOHHUG
VFKRNEHVWHQGLJVWRSFRQWDFW
ವ =RUJGDWXGHHOHNWULVFKHRQGHUGHOHQ
KRRIGVWHNNHUNDEHOFRPSUHVVRUQLHW
EHVFKDGLJW1HHPFRQWDFWPHWGH
HUNHQGHVHUYLFHGLHQVWRIHHQHOHNWULFLHQ
RPGHHOHNWULVFKHRQGHUGHOHQWH
ZLM]LJHQ
ವ 'HVWURRPNDEHOPRHWODJHUEOLMYHQGDQ
KHWQLYHDXYDQGHVWRSFRQWDFW
ವ 6WHHNGHVWHNNHUSDVLQKHWVWRSFRQWDFW
DOVGHLQVWDOODWLHLVYROWRRLG=RUJHUYRRU
GDWKHWQHWVQRHUQDLQVWDOODWLH
EHUHLNEDDULV
ವ 7UHNQLHWDDQKHWQHWVQRHURPKHW
DSSDUDDWORVWHNRSSHOHQ7UHNDOWLMG
DDQGHVWHNNHU
*HEUXLN
:$$56&+8:,1**HYDDURS
OHWVHOEUDQGZRQGHQRI
HOHNWULVFKHVFKRNNHQ
ವ 'HVSHFLILFDWLHYDQGLWDSSDUDDWQLHW
ZLM]LJHQ
ವ 3ODDWVJHHQHOHNWULVFKHDSSDUDWHQELMY
LMVPDFKLQHVLQKHWDSSDUDDWWHQ]LM
XLWGUXNNHOLMNJHVFKLNWYHUNODDUGGRRUGH
IDEULNDQW
ವ =RUJHUYRRUGDWXKHWNRHOFLUFXLWQLHW
EHVFKDGLJW+HWEHYDWLVREXWDDQ
5DDDUGJDVPHWHHQKRJH
HFRORJLVFKHFRPSDWLELOLWHLW'LWJDVLV
RQWYODPEDDU
ವ $OVHUVFKDGHDDQKHWNRHOFLUFXLW
RSWUHHGW]RUJHUGDQYRRUGDWHU]LFK
JHHQYODPPHQHQDQGHUH
RQWVWHNLQJVEURQQHQLQGHNDPHU
EHYLQGHQ9HQWLOHHUGHNDPHUJRHG
ವ =HWJHHQKHWHLWHPVRSGH
NXQVWVWRIRQGHUGHOHQYDQKHWDSSDUDDW
ವ 3ODDWVJHHQNRRO]XXUKRXGHQGH
GUDQNHQLQKHWYULHVYDN'LW]DOH[WUD
GUXNLQGHGUDQNIOHVYHURRU]DNHQ
ವ %HZDDUJHHQRQWYODPEDUHJDVVHQHQ
YORHLVWRIIHQLQKHWDSSDUDDW
ವ 3ODDWVJHHQRQWYODPEDUHSURGXFWHQRI
JHUHFKWHQGLHYRFKWLJ]LMQJHPDDNWPHW
RQWYODPEDUHSURGXFWHQLQELMRIRSKHW
DSSDUDDW
ವ 5DDNGHFRPSUHVVRURIFRQGHQVDWRU
QLHWDDQ=H]LMQKHHW
ವ =RUJHUYRRUGDWXQRRLWPHWQDWWHRI
YRFKWLJHKDQGHQLWHPVXLWKHWYULHVYDN
YHUZLMGHUGRIDDQUDDNW
ವ 9ULHVRQWGRRLGHYRHGLQJVZDUHQQRRLW
RSQLHXZLQ
