User manual
9HGOLJHKROGHOVHRJUHQJºULQJ
$'9$56(/5LVLNRIRUVNDGHU
S§PHQQHVNHUHOOHUDSSDUDW
ವ 6OXNIRUDSSDUDWHWRJWDJVWLNNHWXGDI
NRQWDNWHQLQGHQYHGOLJHKROGHOVH
ವ $SSDUDWHWVNºOHV\VWHPLQGHKROGHU
NXOEULQWHU.XQHQIDJXGGDQQHWSHUVRQ
P§XGIºUHYHGOLJHKROGHOVHRJ
RSODGQLQJDIHQKHGHQ
ವ 8QGHUVºJM¨YQOLJWDSSDUDWHWVDIOºERJ
UHQJºUGHWKYLVGHWHUQºGYHQGLJW+YLV
DIOºEHWHUEORNHUHWRSKREHV
DIULPQLQJVYDQGHWLEXQGHQDI
DSSDUDWHW
6HUYLFH
ವ .RQWDNWHWDXWRULVHUHWVHUYLFHFHQWHUIRU
DWI§UHSDUHUHWDSSDUDWHW
ವ %UXJNXQRULJLQDOHUHVHUYHGHOH
%RUWVNDIIHOVH
$'9$56(/5LVLNRIRU
SHUVRQVNDGHHOOHUNY¨OQLQJ
ವ 7DJVWLNNHWXGDINRQWDNWHQ
ವ .OLSHOOHGQLQJHQDIRJNDVV«UGHQ
ವ )MHUQO§JHQV§EºUQRJN¨OHG\ULNNH
NDQEOLYHOXNNHWLQGHLDSSDUDWHW
ವ $SSDUDWHWVNºOHNUHGVOºERJ
LVROHULQJVPDWHULDOHUHUR]RQYHQOLJH
ವ ,VROHULQJVVNXPPHWLQGHKROGHU
EU¨QGEDUJDV.RQWDNWGLQ
JHQEUXJVSODGVDQJRSO\VQLQJHURP
KYRUGDQDSSDUDWHWERUWVNDIIHVNRUUHNW
ವ 8QGJ§DWEHVNDGLJHGHOHQHWLO
NºOHHQKHGHQGHUEHILQGHUVLJL
Q¨UKHGHQDIYDUPHYHNVOHUHQ
,167$//$7,21
3ODFHULQJ
6HPRQWHULQJVYHMOHGQLQJHQ
YHGULQVWDOODWLRQ
)RUDWVLNUHEHGVWPXOLJ\GHOVHEºU
DSSDUDWHWSODFHUHVLJRGDIVWDQGIUD
YDUPHNLOGHUVRPUDGLDWRUHUNHGOHUGLUHNWH
VROO\VRVY6ºUJIRUDWOXIWHQNDQFLUNXOHUH
IULWRPNULQJNDELQHWWHWVEDJVLGH
3ODFHULQJ
,QVWDOO«UDSSDUDWHWS§HWWºUWVWHGPHGJRG
XGOXIWQLQJLQGHQGºUVKYRU
UXPWHPSHUDWXUHQSDVVHUWLOGHQDQIºUWH
NOLPDNODVVHS§DSSDUDWHWVW\SHVNLOW
.OLPD഻
NODVVH
2PJLYHOVHVWHPSHUDWXU
61 r&WLOr&
1 r&WLOr&
67 r&WLOr&
7 r&WLOr&
'HUNDQRSVW§YLVVH
IXQNWLRQVSUREOHPHUIRUYLVVH
W\SHUPRGHOOHUQ§UGHEHWMHQHV
XGHQIRUGHWWHLQWHUYDO'HUNDQ
NXQJDUDQWHUHVNRUUHNWGULIW
LQGHQIRUGHWVSHFLILNNH
WHPSHUDWXULQWHUYDO+YLVGXHUL
WYLYORPKYRUGXNDQLQVWDOOHUH
DSSDUDWHWEHGHVGXKHQYHQGH
GLJWLOV¨OJHUHQYRUHV
NXQGHVHUYLFHHOOHUWLOGHW
Q¨UPHVWHDXWRULVHUHGH
VHUYLFHFHQWHU
7LOVOXWQLQJHO
ವ ,QGHQWLOVOXWQLQJWLOO\VQHWWHWVNDOGHW
NRQWUROOHUHVDWVS¨QGLQJHQRJ
IUHNYHQVHQS§P¨UNHSODGHQVYDUHUWLO
EROLJHQVIRUV\QLQJVVWUºP
ವ $SSDUDWHWVNDOWLOVOXWWHVVWUºPPMRUG
MYI6W¨UNVWUºPVUHJOHPHQWHW6WLNNHWS§
QHWOHGQLQJHQKDUHQNRQWDNWWLOGHWWH
IRUP§O+YLVGHULNNHHUMRUGS§
VWLNNRQWDNWHQWLOVOXWWHVDSSDUDWHWHQ
V¨UVNLOWMRUGIRUELQGHOVHLKW
6W¨UNVWUºPVUHJOHPHQWHW6SºUJHQ
DXWRULVHUHWLQVWDOODWºUWLOU§GV