User manual

ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
3
AR
1ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ4
1.1ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ4
1.2ﺔﻌ
ِ
ّ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ8
1.3ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ9
1.4ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ9
1.5ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ9
1.6ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ9
1.7ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ10
2ﻑﺻﻭﻟﺍ11
2.1ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ11
2.2ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ12
2.3ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ12
2.4ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ13
2.5ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ13
3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ15
3.1ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ15
3.2ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ17
3.3ﺢﻁﺳﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ18
3.4ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ19
3.5ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ20
3.6ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟ
ُ
ﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ24
3.7ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ24
4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ27
4.1ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ27
4.2ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ27
4.3ﺢ
ﱠ
ﻁﺳ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ28
4.4ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ29
4.5ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑﻳﻅﻧﺗ31
4.6ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ33
5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ35
5.1ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ35
5.2ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ38
5.3ﻊ
ُ
ﺿﻭﻣﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ43
5.4ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻧﻔﺑ ﺹﺎﺧ48
5.5ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ49
ﻊﻳﻣﺟ ﻪﺑ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺎﺑﺗﻧﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻡﻛﺣﺻﻧﻧ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ
:ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟwww.smeg.com
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ
914778590/A