User manual
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
5
AR
• ﺔ
ّ
ﻳﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﺛﻣ ،ﺔ
ّ
ﻳﻧﺩﻌﻣ ءﺎﻳﺷﺃ
ﻰﻬﻁﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻁ
ِ
ﺭﻔ
ُ
ﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺧﺳﺗ ﺩﻗ ﺎﻬ
ّ
ﻧﻷ ﺢ
ﱠ
ﻁﺳ
ُ
ﻣﻟﺍ
.ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻙﺿ
ّ
ﺭﻌ
ُ
ﺗﻭ
• ﻝﺛﻣ) ﺔﺑﺑﺩ
ُ
ﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺧﺩ
ُ
ﺗ ﻻ
ﻲﻓ (ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
.ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ
• ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ
.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ
•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ
ِ
ﻖﺑﺃ
• ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻬﻁ
ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ5 ﻊﺿﺑﻟ ﻡﺳ
ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ ،ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃﻭ ،ﻥﺍﻭﺛ
.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ
• ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻳﻠﻔ
ُ
ﺳﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟ
ُ
ﺣ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ
ﻻﻭ
ً
ﻼﻌﺗﺷﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ (ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ
.
ً
ﺎﻧﺧﺎﺳ ﻝﺍﺯﻳ
• ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟ
ُ
ﺣ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
• ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣﺗ ﻭﺃ ﻡ
ِ
ﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ) ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
.ﻪﺳﻔﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭ
ُ
ﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ (ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ
• ﺏﺭ
ُ
ﻘﻟﺎﺑ
ّ
ﻱﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺥﺎ
ّ
ﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳ
ِ
ّ
ﻧﻗ ﻡ
ِ
ﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬ
ِ
ﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ
•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﺔﻳﺃ
ِ
ﺭﺟ
ُ
ﺗ ﻻ
• ﻰﻠﻋ ﻝ
ﱡ
ﺧﺩﺗ
ّ
ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ) ﺯﺎﻬ
ِ
ﺟﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،(ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
.ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ
• ﺏﺟﻳ ،ﺯﺎﻬ
ِ
ﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝ
ﱡ
ﺧﺩﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ
.ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓ
• ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻌﺟﺍ
ﺹﺻﺧﺗﻣ ﻝﻣﻋ ﻡﻗﺎﻁ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻡﺗﺗ
ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌ
ُ
ﻣﻭ
ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ
.ﻥﺄﺷﻟﺍ
• ﻙﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﻭﻫ ﺍ
ً
ﺩﻣﺗﻌ
ُ
ﻣﻭ ﺎ
ً
ﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎ
ﻳﻧﻓ ﻝﻌﺟﺍ ﻥﻛﻟﻭ
.ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﻣ
• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﺩ
ُ
ﺷﺗ ﻻ
.ﻩﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﻹ
• ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟﻭﺗﺗﻟ