User manual

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
9
AR
1.3 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ
• ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺹﺻﺧ
ُ
ﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺭﺑﺗﻌﻳ ﻙﻟﺫﻟ ﻑﻟﺎﺧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺃ .ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓءﺎﺳﺇ
• ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻳﻗﻭﺗ
.ﺩﻌ
ُ
ﺑ
1.4 ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﻻ .ﺞﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﻭ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁ
ُ
ﻣ ﺏﺟﻳ
.ﻩﺫﻫ
1.5 ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻥﻣ ﺃﺯﺟﺗﻳ ﻻ ﺎ
ً
ﻣﺎﻫ ءﺯﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺑﺗﻌ
ُ
ﻳ
ﻪﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺍﺫﻟ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ ﻪﺗﺣﺎﺗﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ
.ﺢ
ّ
ﻁﺳ
ُ
ﻣﻟﺍﺍ
ﻝﻳﻟﺩ ﺹﺭﺣﻭ ﺔﻗﺩﺑ ﺃﺭﻗﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
1.6 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹ
ّ
ﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍ) ﺕﺎﻔ
ّ
ﻠﺧﻣﻟﺍﻭ
2002/95/CE ﻭ 2002/96/CE ﻭ
2003/108/CE ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ .(
ﺓﺭﻁﺧ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻳﺑﻁﺗ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻣ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹ
ّ
ﻠﺧﺗﻠﻟ
• ﻩﺩﻌﺑﺃﻭ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻊﻁﻗﺍ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ﻥﻋ ﻲﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
.ﺯﺎﻬ
ِ
ﺟﻟﺍ
• ﻥﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻉﺯﻧﺍ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ