User manual
423 - تارﯾذﺣﺗB/914779682
• فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ لﺎﻔطﻷا مﺎﯾﻗ رظﺣﯾ
صﺧﺷ نﻣ فارﺷإ نود ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو
.ﻎﻟﺎﺑ
• ﺎﮭﺑ لﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋرﺳﻟا لدﻌﻣﻟ ﮫﺑﺗﻧا
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻲﮭطﻟا ﻖطﺎﻧﻣ
ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﺿﺗ ﻻ .ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
ﺎﮭﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻘﻓ .ةرارﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ طارﻓﻹا رطﺧ
• ﻲﮭطﻟا ﻖطﺎﻧﻣ لظﺗ مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ
دﻌﺑ تﻗوﻟا نﻣ ةددﺣﻣ ةرﺗﻔﻟ
ً
ﺔﻧﺧﺎﺳ
.دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳأ سﻣﻠﺗ ﻻ .ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
• تﺣﺗ ﺎ
ً
ﻣﺋاد ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لظﺗ نأ بﺟﯾ
ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗارﻣ بﺟﯾ .ﺔﺑﻗارﻣﻟا
.رارﻣﺗﺳﺎﺑ ةرﯾﺻﻘﻟا
• مﺎﻌطﻟا كرﺗ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ :رﯾذﺣﺗ
تﯾزﻟا وأ/و نوھدﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا
ا
ً
رﯾطﺧ ا
ً
رﻣأ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻗارﻣ نود
.ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾو
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻖﯾرﺣﻟا ءﺎﻔطإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ بﻧﺟﺗ
وأ ءﺎطﻐﺑ ،نارﯾﻧﻟا دﻣﺧأو زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻠﻏأ
.لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎطﺑ
• وأ/و ز
ّ
زﻌ
ُ
ﻣﻟا ﻲﺗﻔﯾظو مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
نﯾﺧﺳﺗﻟ (تدﺟو نإ) جودزﻣﻟا ز
ّ
زﻌ
ُ
ﻣﻟا
رطﺧ دﺟوﯾ .توﯾزﻟا وأ نوھدﻟا
.ﻖﯾرﺣﻟا
• لﺛﻣ ،ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ضارﻏﻷا ﻊﺿو بﻧﺟﺗ
ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ،ةدﺋﺎﻣﻟا تاودأ وأ قﺎﺑطﻷا
ﺔﻧوﺧﺳ نﺧﺳﺗ دﻘﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ دﻗوﻣﻟا
.ﺔطرﻔﻣ
• وأ بﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻌطﻷا ﻲﮭط بﻧﺟﺗ
.ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ تﺎﯾوﺎﺣ وأ ﺔﻘﻠﻐﻣ تاوﺑﻋ
• تاودأ) ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ مﺎﺳﺟأ لﺧدﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ (ﻲﻧاوﻷا وأ ةدﺋﺎﻣﻟا
• ﺔﻠﺑﺎﻗ داوﻣ نﯾزﺧﺗ وأ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
• ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﻲﻧاوﺻﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﯾﻣﻟا بﻛﺳﺗ ﻻ
.ةرﺷﺎﺑﻣ ا
ً
دﺟ
•.ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ نرﻔﻟا بﺎﺑ
ِ
ﻖﺑأ
• ءﺎﻧﺛأ مﺎﻌطﻟا كﯾرﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ
؛ﻲﮭطﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﮫﻠﻘﻧ وأ ﻲﮭطﻟا
رادﻘﻣﺑ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا5 ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ مﺳ
نﻋ ﮫﺣﺗﻓا مﺛ ،جورﺧﻟﺎﺑ رﺎﺧﺑﻠﻟ حﺎﻣﺳﻠﻟ
.هرﺧآ
• نإ) نﯾزﺧﺗﻟا ةرﯾﺟﺣ ﺢﺗﻓ بﻧﺟﺗ
دﻌﺑ وأ نرﻔﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ (تدﺟو
،ةرﺷﺎﺑﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ
• لﺧاد ةدوﺟوﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﺢﺑﺻﺗ دﻗ
ﺔﻧﺧﺎﺳ (تدﺟو نإ) نﯾزﺧﺗﻟا ةرﯾﺟﺣ
.نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا دﻌﺑ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ
• ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
.
ً
ةرﺷﺎﺑﻣ مادﺧﺗﺳﻻا
• سﺑﺎﻘﻟا عزﻧﻟ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ بﺣﺳ بﻧﺟﺗ
.(دﺟو نإ)
• وأ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داوﻣ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
نإ) نﯾزﺧﺗﻟا ةرﯾﺟﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ (تدﺟو
• ءاوﮭﻟا تﺎﺧﺎﺧﺑ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ طوﻐﺿﻣﻟا
.ﮫﻣادﺧﺗﺳا
• اذھ ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗ يأ ءارﺟﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا
• ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋاد
ِ
دﺗرا
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻋ يأ ذﯾﻔﻧﺗ لﺑﻗ
ﻊﺿوﻣ طﺑﺿ وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا وأ بﯾﻛرﺗﻟا)
.(ﺔﻟوﺎﻧﻣﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا
• لازﯾ ﻻ نﺎﻛ اذإ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﻧﺟﺗ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ وأ ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ
• ،زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻋ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ
.ﮫﯾﻟإ ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
• زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ :رﯾذﺣﺗ
وأ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا ردﺻﻣ نﻋ ﮫﻠﺻﻓو
لﺑﻗ ﮫﻠﺻﻓ مﺗ دﻗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا نأ
.ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةءﺎﺿﻹا تﺎﺑﻣﻟ لادﺑﺗﺳا
• زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
ﻻ ؛ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ
.لزﻧﻣﻟا ةءﺎﺿﻹ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ
• نودﺑ وأ كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ بﻧﺟﺗ
.لھؤﻣ ﻲﻧﻔﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا