User manual
431 - مادﺧﺗﺳﻻاB/914779682
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا
ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻣﻌطﻷا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نوھدﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗﻟ م
َ
دﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ
.ﺎھﻼﻋأ فرﻟا ﻰﻠﻋ
(طﻘﻓ تازارطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ) ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد سﺟﻣ
ﺔﺟردﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻲﮭطﻟا كﻧﻛﻣﯾ ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد سﺟﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
.مﺎﻌطﻟا زﻛرﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻘﻣﻟا ةرارﺣﻟا
(تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ) ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏ
ﻲﻓ ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣﺑ صﺎﺧﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣو ﻖﻠﻐﻟ دﯾﻔﻣ
.ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ
مادﺧﺗﺳﻻا
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
• زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾطﻏأو ﺔطرﺷأ ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﻣ وأ ﮫﻠﺧاد وأ
• تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻖﺻﻠ
ُ
ﻣ ادﻋ ﺎﻣ) ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺻﻠ
ُ
ﻣﻟا عزﻧا
.فﻓرﻷا وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ ﻲﻧاوﺻﻟا ﻰﻠﻋ (ﺔﯾﻧﻔﻟا
• ﺎﮭﻠﺳﻏا مﺛ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا
.(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا .لﺻﻔﻟا رظﻧا)
نﯾﺧﺳﺗ لوأ
1. نﻋ ﺎﮭﺗدﻣ لﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ىدﺣإ طﺑﺿﺑ مﻗ
.("نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا" ةرﻘﻔﻟا رظﻧا) ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ
2. ىوﺻﻘﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ غرﺎﻓ وھو نرﻔﻟا ن
ّ
ﺧﺳ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﻟازﻹ ﮫﻟ
زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺧﺳﺗ ءﺎﻧﺛأ
•:نﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﺑ مﻗ
•.ﻰﻘﺑﺗ ﻻ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا
ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا يرﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا دﺣ دﻧﻋ فﻗوﺗﺗ نأ
• ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا لﺎﻔﻗأ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو
هﺎﺟﺗﺎﺑو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎ
ﯾﺿرﻋ ﺔﻟازﻹا نﻣ فرﻟا ﻊﻧﻣﺗ
.نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا
ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا فر
نﻛﻣﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑو .فرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
.ﮫﯾﮭط مﺗﯾ يذﻟا مﺎﻌطﻟا نﻋ لﺻﻔﻧﻣ
ِ
لﻛﺷﺑ نوھدﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ
دﻗوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻠﻟﺎﺑ ﮫﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺑﻗارﻣ تاودأ ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻘﺗ
راوﺟﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻲﮭطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا مﺗﯾ .ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا
نرﻔﻟا لﺧاد ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا لﺧدأ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﺔطﻘﻧﻟ لﺻﺗ نأ ﻰﻟإ ﻖﻓرﺑ
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﻲﻧاوﺻﻟا ف
ِ
ّ
ظﻧ
.ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺗﻔﻠﺧ ﺎﯾﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ كﻟذو