User manual
437 - مادﺧﺗﺳﻻاB/914779682
تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ
.ﺔظﺣﻟ يأ ﻲﻓ تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ لﻣﻋ ءدﺑ نﻛﻣﯾ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا ﻊﺿﺑﻟ
مﺎﻗرﻷا ﺔﺷﺎﺷﻟا رﮭظ
ُ
ﺗ .ناوﺛ زﻣرﻟاو
.ﻖﺋﺎﻗدﻟاو تﺎﻋﺎﺳﻟا نﯾﺑ ضﻣاوﻟا
2. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رز كرﺣ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو
.ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ بوﻠطﻣﻟا نﻣزﻟا طﺑﺿﻟ
3. ةدﻣ رظﺗﻧا5 يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا نود
ً
ﺎﺑﯾرﻘﺗ ناوﺛ
ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ فوﺳ .ﻖﺋﺎﻗدﻟا دا
ّ
دﻋ طﺑﺿ ءﺎﮭﻧﻹ رز
نﯾزﻣرﻟا راوﺟﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا و .
.طﺑﺿﻟا ﻖﺑﺎﺳ نﻣزﻟا ءﺎﺿﻘﻧا دﻧﻋ ﻲﺋوﺿ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ
4. ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗ رز طﻐﺿا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ
.ﻲﺗوﺻﻟا
ةدﻌﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾدﻌﺗ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
2. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رز كرﺣ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو
.ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ بوﻠطﻣﻟا نﻣزﻟا طﺑﺿﻟ
ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ءﺎﻐﻟإ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
2. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رارزأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا
ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو.نﻣازﺗﻟﺎﺑ
3. تﻧﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ﯾودﯾ نرﻔﻟا ءﺎﻔطإ ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ أدﺑا
.ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ كﺎﻧھ تﻟاز ﻻ
ﻲﺗوﺻﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧا
كﺎﻧھ3.ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا سرﺟ ﺔﻣﻐﻧﻟ تﺎﯾوﺗﺳﻣ
1. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رارزأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا
ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو.نﻣازﺗﻟﺎﺑ
2. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗ رز طﻐﺿا.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺗوﺻ ﺔﻣﻐﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ) ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ مادﺧﺗﺳا
(تﻼﯾدوﻣﻟا
مﺣﻟو ,تﺎﯾوﺷﻣﻟا ﻲﮭط نﻛﻣﯾ ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ ﺔطﺳاوﺑ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻗدﺑ مﺎﺟﺣﻷاو ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ موﺣﻠﻟاو ,ةرﺻﺎﺧﻟا
مﻛﺣﺗﻟا لﺿﻔﺑ ﺔﻣﻌطﻸﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﮭطﺑ رﺎﺑﺳﻣﻟا ﺢﻣﺳﯾ
بﻠﻗ ةرارﺣ سﺎﯾﻗ مﺗﯾ .مﺎﻌطﻟا بﻠﻗ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻖﯾﻗدﻟا
فرط لﺧادﺑ دوﺟوﻣ صﺎﺧ سﺎﺳﺣ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻌطﻟا
.رﺎﺑﺳﻣﻟا
سﺟﻣﻟا ﻊﺿو
1..ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻰﻠﻋ مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ
2..نرﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﺿو لﺑﻗ مﺎﻌطﻟا ﻲﻓ سﺟﻣﻟا فرط لﺧدأ
3. سﺟﻣ ﻊﺿو نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
رﺛﻛﻷا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ضرﻌﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
ﺔﺑﺳﻧﺑو مﺎﻌطﻟا نﻣ ﺎ
ً
ﻛﻣ
ُ
ﺳ3/4 .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﻟوط نﻣ
نﻣ هزورﺑ مدﻋو ﮫﺗﺣﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻﻠﻟ ﮫﺗﺳﻣﻼﻣ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ
.مﺎﻌطﻟا
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد سﺟﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﮭطﻟا
:ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻊﻣ
1. ﻲﮭطﻟا طﺑﺿا.("نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا" ﻊﺟار) يودﯾﻟا
2. ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ل
ِ
ﺧدأو بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا ،ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا دﻌﺑ
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا يرﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ مﺎﻌطﻟا ﻊﺿو مﺗ
ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟو ،دادﻋﻹا دﻌﺑ
ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣ
ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ
ً
اددﺟﻣ طﻐﺿا ضرﻌﺗ .
ةرﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا تﻗو ﻊﻣ بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
.ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا
ﮫ
ّ
ﺑﻧ
ُ
ﯾ نﻛﻟو ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ فﻗو
ُ
ﯾ ﻻ
ﻲﻓ ﺎﮭطﺑﺿ ﻲﺗﻟا ﻖﺋﺎﻗدﻟا ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﻣﻟا
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟا
نﻣ ﻖﺋﺎﻗدﻟا دادﻋ طﺑﺿ نﻛﻣﯾ1 دﺣ ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﻗد
ﻰﺻﻗأ23 و ﺔﻋﺎﺳ 59.ﺔﻘﯾﻗد
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد سﺎﯾﻗ نﻣ سﺟﻣﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻲﻛﻟ
ﻻأ بﺟﯾ ،دﯾدﺣﺗﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ مﺎﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا
.نوھدﻟا وأ مﺎظﻌﻟا ﮫﻓرط سﻣﻼﯾ
ﻲﮭطﻟا دﻧﻋ نرﻔﻠﻟ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد لﻗأ
ﻲھ سﺟﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ120 مﻟ ﺎﻣ ،ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
.ءﻲطﺑﻟا ﻲﮭطﻟا مدﺧﺗﺳ
ُ
ﯾ