User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersMixed Cooking Centers

بﯾﻛرﺗﻟا - 448 B/914779682

:يدﻧﻠﯾزوﯾﻧﻟا / ﻲﻟارﺗﺳﻷا قوﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻊﻣ تﺑﺎﺛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا ﻲﻓ ﺞﻣدﻣﻟا لﺻﻔﻟا ﻖﻓاوﺗﯾ نأ بﺟﯾ

ﺢﺋاوﻟAS/NZS 3000.

ﺔﯾﻓرطﻟا ﺔﺣوﻠﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا

ﻰﻟإ لوﺻوﻟا كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ لﺑﻛ لﯾﺻوﺗﻟ

.ﻲﻔﻠﺧﻟا ءﺎطﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓرطﻟا ﺔﺣوﻠﻟا

1..ﻲﻔﻠﺧﻟا ءﺎطﻐﻟﺎﺑ ﺔﺣوﻠﻟا ت

ﺑﺛ

ﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻏارﺑﻟا لزأ

2..ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ نﻣ ﺎﮭﻟزأو ﻖﻓرﺑ ﺔﺣوﻠﻟا ردأ

3..ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا لﺑﻛ بﯾﻛرﺗﺑ أدﺑا

4. ءﺎطﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺣوﻠﻟا لدﺑﺗﺳا ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ

ﺎﮭﺗﻟازإ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻏارﺑﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﺑﺛو ﻲﻔﻠﺧﻟا

.ﺎ

ﻘﺑﺳﻣ

بﯾﻛرﺗﻟا

ﻲﻧﻔﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

• ردﺻﻣﺑ لﯾﺻوﺗﻠﻟ (دﺟو نإ) ﺎ

ﺳﺑﺎﻗ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإ

نﻛﻣﯾ ﻊﺿو ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لظﯾ نأ بﺟﯾ ،ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا

.بﯾﻛرﺗﻟا دﻌﺑ ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا

•.ﮫﺗﻗﺎﻋإ وأ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﻲﻧﺛ بﻧﺟﺗ

•.بﯾﻛرﺗﻟا تﺎططﺧﻣ بﺳﺣ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ

• ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟإ دﻌﺑ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ مﻟ نإ

صﺎﺧﻟا دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ لﺻﺗا ،تﺎﺻوﺣﻔﻟا

.كﺗﻘطﻧﻣﺑ

• مادﺧﺗﺳﻻا بوﻠﺳأ ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﺟرﯾ ،زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ

.مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ مﯾﻠﺳﻟا

بﯾﻛرﺗ لﺑﻗ لﺑﻛﻟا كﺑﺷﻣ ﻲﻏرﺑ ءﺎﺧرﺈﺑ ﻰﺻوﯾ

.ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا لﺑﻛ

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫‪a‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺳوق اﻷﺳﺗراﻟﻲ ‪ /‬اﻟﻧﯾوزﯾﻠﻧدي‪:‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗواﻓﻖ اﻟﻔﺻل اﻟﻣدﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺛﺎﺑت ﻣﻊ‬ ‫ﻟواﺋﺢ ‪.AS/NZS 3000‬‬ ‫‪ .4‬ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ،‬اﺳﺗﺑدل اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻐطﺎء‬ ‫اﻟﺧﻠﻔﻲ وﺛﺑﺗﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻣت إزاﻟﺗﮭﺎ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻟطرﻓﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗوﺻﯾل ﻛﺑل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟوﺻول إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻟطرﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪ .1‬أزل اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺗﻲ ﺗُﺛ ِﺑّت اﻟﻠوﺣﺔ ﺑﺎﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻲ اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻔﻧ ّ‬ ‫•‬ ‫‪ .2‬أدر اﻟﻠوﺣﺔ ﺑرﻓﻖ وأزﻟﮭﺎ ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪.
PAGE 2
‫‪ .6‬ﺑﺎﻋد ﺑﯾن ﺟﺎﻧب اﻟﺟﮭﺎز وﻓﺗﺣﺎت اﻟﺣﺎﻣل ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ‪50‬‬ ‫ﻣم‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺄرﯾض ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻠك أﻛﺑر ﻣن ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺳﻼك‬ ‫اﻷﺧرى ﺑﻣﻘدار ‪ 20‬ﻣﻠم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫‪ 220-240‬ﻓوﻟت ‪ 3‬ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬ ‫‪ x 10 3‬ﻣم ﻣرﺑﻊ‬ ‫ﻛﺑل ﺛﻼﺛﻲ اﻷﻗطﺎب‬ ‫‪ 220-240‬ﻓوﻟت ‪ 3‬ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬ ‫‪ x 4 4‬ﻣم ﻣرﺑﻊ‬ ‫ﻛﺑل رﺑﺎﻋﻲ اﻷﻗطﺎب‬ ‫‪ .7‬ﺣرك اﻟﻣﻔﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط وﺣدد أﻣﺎﻛن اﻟﻔﺗﺣﺎت‪ ،‬ﻟﯾﺗم‬ ‫ﺛﻘﺑﮭﺎ‪.
PAGE 3
‫‪a‬‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫‪ .1‬ارﺑط ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط ﻣﻊ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺿﺑط ارﺗﻔﺎع اﻷﻗدام اﻷرﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬وﺻل ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت‪.‬‬ ‫ﻣوﺿﻊ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺿﺑط اﺳﺗواء اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫‪ .4‬ﺣﺎ ِذ ﻗﺎﻋدة ﺧطﺎف ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‪.‬‬ ‫ﯾﺟب اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﺗزان اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﻗدر‬ ‫أﻛﺑر ﻣن اﻟﺛﺑﺎت واﻻﺳﺗﻘرار‪:‬‬ ‫• ﻓُك ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻷرﺟل ﺑﺎﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ أو ارﺑطﮭﺎ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﯾﺛﺑت اﻟﺟﮭﺎز وﯾﺳﺗﻘر ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﺣﺎﺋط‬ ‫‪ .
PAGE 4
‫ِﺗرك اﻟﺷﻛل اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠزﺟﺎج )‪(A‬‬ ‫‪ .6‬اﻧزع اﻟﻐطﺎء‪ .‬ا ُ‬ ‫ُﻣﺗّﺟ ًﮭﺎ ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﺿﻐط ﻗﺎع اﻟﻐطﺎء ﺑﺣﯾث ﯾﻠﺗﺻﻖ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﺑﻘﺎﻋدة‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‪.‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻟﻰ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻧﻲ ﻣﺗﺧﺻص‬ ‫ﺣﺳب اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫‪L‬‬ ‫ﺗﻌﯾﯾن ﻣوﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫‪C‬‬ ‫راﺟﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.
PAGE 5
‫واﻟﺳﻔﻠﯾﺔ وﺗﺟﺎه ﻋﺎﻛس اﺗﺟﺎه اﻟﺗدﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﺑﺣواﻟﻲ ‪ 20‬رﺷﺔ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗرش ﺑﺎﻟﺑﺧﺎخ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻛس إن ﻛﺎن اﻷﺧﯾر‬ ‫ﻣﻐطﻰ ﺑﻣﺎدة ذاﺗﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫أﺛﻧﺎء دورة اﻟﺗﻧظﯾف اﻟ ُﻣﺳﺎﻋد‪ ،‬اِﻏﺳِل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬ ‫اﻷﻟواح ذاﺗﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف )إن وﺟدت(‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗم ﺧﻠﻌﮭﺎ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ ﺳﺑﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء اﻟﻔﺎﺗر واﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﻧظف‪.‬‬ ‫ﺿﺑط دورة ‪) Vapor Clean‬اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر(‬ ‫أو‬ ‫‪ .1‬أدر ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف إﻟﻰ اﻟرﻣز‬ ‫وﺟد(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪ .4‬أزل ﻟوح اﻟزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﺣزام اﻷﻣﺎﻣﻲ )‪(2‬‬ ‫ﻹﺧراﺟﮫ ﻣن اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻗم ﺑﻔك اﻟﻠوح اﻟﻣﺗوﺳط ﺑرﻓﻌﮫ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪ّ .6‬‬ ‫ﻧظف ﻟوح اﻟزﺟﺎج اﻟﺧﺎرﺟﻲ واﻷﻟواح اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻘت‬ ‫إزاﻟﺗﮭﺎ‪ .‬اﺳﺗﺧدم ورق اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﻣﺎص‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﺟود ﺑﻘﻊ ﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ‪ ،‬اﻏﺳﻠﮫ ﺑﻘطﻌﺔ إﺳﻔﻧﺞ ﻣﺑﻠﻠﺔ وﻣﺎدة‬ ‫ﻣﻧظﻔﺔ ﻣﻌﺗدﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬أﻋد ﺗرﻛﯾب ﻟوح اﻟزﺟﺎج‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط ﻓﻲ اﻟﻣﺑﯾت اﻟﺧﺎص ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻛﺎﺷطﺔ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺣوﻟﯾﺎت أو ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺻﻠب واﻟزﺟﺎج‬ ‫ﻋﻧد ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻘﺎﺑض‪ ،‬ﻓﻘد ﺗﺗﺳﺑب ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫ﻓﻲ أﺿرار ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﺑض‬ ‫اﻟﺗﺟوﯾﻔﺎت ‪ A‬ﻣوﺿوﻋﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة ﻓﺗﺣﺎت‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬ ‫ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻘﺎﺑض ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﻔﺎﺗر‪ ،‬ﺛم ﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‪ .‬وﯾﻣﻛن إزاﻟﺗﮭﺎ ﻋن طرﯾﻖ ﺳﺣﺑﮭﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺑﯾﺗﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺑﺎب‬ ‫ﻓك اﻟﺑﺎب‬ ‫ﯾُﻧﺻﺢ ﻟﺗﺳﮭﯾل ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺧﻠﻊ اﻟﺑﺎب ووﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻧﺷﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز اﺗﺑﻊ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ )درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(‬ ‫ﻧوع اﻟﻠﺣم وﻗطﻌﮫ‬ ‫دﯾك روﻣﻲ ﻣﺷوي )ﻛﺎﻣل أو ﺻدر(‬ ‫‪85 - 80‬‬ ‫ﻓﺧذ ﺿﺄن ﺑﺎﻟﻌظم )ﻏﯾر ﻣطﮭو ﺟﯾدًا(‬ ‫‪65‬‬ ‫ﻟﺣم اﻟﺿﺄن‬ ‫‪80 - 75‬‬ ‫ﻓﺧذ ﺿﺄن ﺑﺎﻟﻌظم )ﻣطﮭو ﺟﯾدًا(‬ ‫اﻟطﮭﻲ اﻟﺑطﻲء‬ ‫ﻟﺣم اﻟﺑﻘر‪/‬ﻟﺣم اﻟﺑﻘر اﻟﻣﺷوي‪ :‬ﻏﯾر ﻣطﮭو ﺟﯾدًا***‬ ‫‪54 - 50‬‬ ‫ﻟﺣم اﻟﺑﻘر‪/‬ﻟﺣم اﻟﺑﻘر اﻟﻣﺷوي‪ :‬ﻣﺗوﺳط اﻟطﮭﻲ***‬ ‫‪60 - 55‬‬ ‫* ﺗﺧﺗﻠف أوﻗﺎت اﻟطﮭﻲ ﺣﺳب ﺳُﻣك ﺷرﯾﺣﺔ اﻟﻠﺣم‪.‬‬ ‫** ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺳﺟﻖ‪ ،‬ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺷوﯾﮫ ﺟﯾدًا‪.
PAGE 9
‫)درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(‬ ‫)ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟرف‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫•‬ ‫اﻧﺗﮭﺎء ﻣدة اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﺿﻊ ﻋود أﺳﻧﺎن ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻧﻘطﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻟب اﻟﺣﻠوى‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﯾﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﺟﯾن ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ ﻧﺿوج‬ ‫اﻟﺣﻠوى‪.‬‬ ‫إذا ھﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺣﻠوى ﻋﻧد إﺧراﺟﮭﺎ ﻣن اﻟﻔرن‪ ،‬ﻗم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﺧﻔض درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﺣواﻟﻲ ‪10‬‬ ‫درﺟﺎت ﻣﺋوﯾﺔ وﺣدد ﻣدة طﮭﻲ أطول ﻋﻧد اﻟﻠزوم‪.‬‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻠطﮭﻲ ﻋﻠﻰ رﻓﯾن‪:‬‬ ‫• ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام رﻓﯾن )ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﻣن‬ ‫ﻣراﻛز اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ(‪.‬‬ ‫• ﻟﺗﺳﮭﯾل ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﻘواﻟب‪/‬أواﻧﻲ اﻟﻔرن ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻧﺗﺻف اﻷرﻓف وﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻋرﺿﮭﺎ‪/‬ﻗطرھﺎ ﻻ‬ ‫ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 30‬ﺳم‪.
PAGE 11
‫‪a‬‬ ‫‪ .3‬أدﺧل ﻗﺎﺑس ﻣﺟس اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس اﻟﻣوﺟود ﺟﺎﻧﺑًﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺟس ﻟﻔﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﯾؤدي اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻔﻌﯾل ﻣؤﻗت اﻟﺗذﻛﯾر ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣرة أﺧرى ﻟﻌرض درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ واﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻟﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫و‬ ‫زري‬ ‫‪ .2‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟطﺑﺦ‪.‬‬ ‫‪ .4‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان‪ ،‬واﺿﻐط‬ ‫‪ .5‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣرة أﺧرى‪ .‬ﺗظﮭر درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫ﻋﻠﻰ زر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ‬ ‫وﯾوﻣض اﻟرﻣز‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻧظﯾم درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫و‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫ﺑﻌد اﻹﻋداد‪ ،‬وﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬ ‫ﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن‪.‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ .‬ﺗﻌرض‬ ‫اﺿﻐط ﻣﺟددا ً ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗب ﻣﻊ وﻗت‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﺑﺎرة‬ ‫اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﻋدّاد اﻟوﻗت‬ ‫ﻻ ﯾُوﻗف ﻋدّاد اﻟوﻗت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬وﻟﻛن ﯾُﻧﺑّﮫ‬ ‫اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء اﻟدﻗﺎﺋﻖ اﻟﺗﻲ ﺿﺑطﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻖ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺑدء ﻋﻣل ﻋدّاد اﻟوﻗت ﻓﻲ أي ﻟﺣظﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺑﺿﻊ‬ ‫‪ .1‬اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫واﻟرﻣز‬ ‫ﺛوان‪ .‬ﺗُظﮭر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻷرﻗﺎم‬ ‫اﻟواﻣض ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺎت واﻟدﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻠﯾل اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫ﻟﺗﻌدﯾل اﻟﺳﺎﻋﺔ اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أزرار زﯾﺎدة‬ ‫ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻣدة‬ ‫وﺗﻘﻠﯾل اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن‪ ،‬ﺛم اﺑدأ ﺑﺿﺑط اﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺣددة اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻘﺻد ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺣددة اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺗﻠك‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ أو‬ ‫إﻧﮭﺎﺋﮭﺎ ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺣددھﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟرﻣز‬ ‫‪ .2‬اﺿﻐط ﻣﺟددا ً ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫وﻋﺑﺎرة‬ ‫ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر‬ ‫‪ .‬ﺳﯾظﮭر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﻣز‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻠﯾل اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑوظﺎﺋف اﻟطﮭﻲ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺟﻣﯾﻊ اﻟوظﺎﺋف ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺑت‬ ‫اﻟطﮭﻲ اﻟﺗﻘﻠﯾدي ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﺗﺣﺿﯾر طﺑﻖ واﺣد‪ .‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل طﮭﻲ اﻟﻠﺣوم اﻟﻣﺷوﯾﺔ واﻟﻠﺣوم‬ ‫اﻟدھﻧﯾﺔ واﻟﺧﺑز واﻟﻔطﺎﺋر‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺳﺗدﯾر ‪ +‬اﻟﻘﺎع‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺎﻹﻧﮭﺎء اﻟﺳرﯾﻊ ﻟطﮭﻲ اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﺗم‬ ‫طﮭﯾﮫ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺳطﺣﯾﺎ ً وﻟﻛن ﻟﯾس داﺧﻠﯾًﺎ‪ .‬ﻣﺛﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻔطﯾرة اﻟﻛﯾش‪ ،‬ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺟﻣﯾﻊ أﻧواع اﻷطﺑﺎق‪.‬‬ ‫اﻟﺷواﯾﺔ‬ ‫ﺗﻘدم ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺷواء ﻣﻣﺗﺎزة وﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣرﺿﯾﺔ‪ .‬ﻋﻧد‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﺗﻌطﻲ ﻟوﻧًﺎ ﺑﻧﯾًﺎ‬ ‫ﻣوﺣدًا ﻟﻸطﺑﺎق‪.
PAGE 15
‫ﯾﺟب ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣوﻗد ﻓﻲ ﻏﺿون‬ ‫دﻗﯾﻘﺗﯾن ﻣن ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .1‬اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻣﺻدر إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣوﻗد واﻧﺗظر‬ ‫ﺛوان ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .1‬ﻣﻊ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬أدر اﻟﻣﻘﺑﺿﯾن‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﯾن ﻟﻠﻣﻧﺎطﻖ اﻟﯾﻣﻧﻰ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ واﻟﺧﻠﻔﯾﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ‬ ‫"‪."A‬‬ ‫‪ .2‬أدر ﻣﻘﺎﺑض ﻣﻧطﻘﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟﯾﺳرى اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ وﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ اﻟﯾﻣﻧﻰ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ )ﻋﻧد اﻟﻣوﺿﻊ "‪ "M-A‬و"‪ "A‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛوان‪.
PAGE 16
‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت ﻣﻧطﻘﺔ اﻟطﮭﻲ ﻻ ﺗزال ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺑﻌد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﯾﺧﺗﻔﻲ ھذا‬ ‫اﻟﻣوﻗد‪ ،‬ﺳﯾظﮭر اﻟرﻣز‬ ‫اﻟرﻣز ﺑﻣﺟرد اﻧﺧﻔﺎض درﺟﺔ اﻟﺣرارة إﻟﻰ أﻗل ﻣن ‪60‬‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‪.‬‬ ‫وظﯾﻔﺔ ﻣﺗﻌدد اﻷﻗﺳﺎم‬ ‫ﺗﺗﯾﺢ ﻟك ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻧطﻘﺗﻲ اﻟطﮭﻲ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﯾﺳرى واﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﯾﺳرى‪ ،‬ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﻟﻲ ﻣﺛل ﻏﻼﯾﺎت اﻟﺳﻣك أو اﻟﻣﻘﺎﻟﻲ اﻟطوﯾﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫ﻋﻧد اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻣﺻدر ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ رﺋﯾﺳﻲ‪ ،‬ﺳﯾﺗم‬ ‫إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻓﺣص ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﺗﺿﻲء ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان‪.‬‬ ‫ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام‪ ،‬أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻷﻟواح اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑﮭﺎ ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ وﺿﻊ ‪ .0‬وﻻ ﺗﻌﺗﻣد‬ ‫ﻧﮭﺎﺋﯾًﺎ ﻋﻠﻰ أداة اﻛﺗﺷﺎف أدوات اﻟطﮭﻲ وﺣدھﺎ‪.‬‬ ‫أدوات اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟطﮭﻲ اﻟﺣﺛﻲ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون أدوات اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟطﮭﻲ اﻟﺣﺛﻲ‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدن وأن ﺗﻛون ﻟﮭﺎ ﺧواص ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬ ‫وﻗﺎﻋدة ﻛﺑﯾرة ﻋﻠﻰ ﻧﺣ ٍو ﻛﺎفٍ ‪.
PAGE 18
‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫ﺗُﺳﺗﺧدَم ﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟدھون اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟرف أﻋﻼھﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺟس درﺟﺔ اﻟﺣرارة )ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟطرازات ﻓﻘط(‬ ‫ﻣﻔﯾد ﻟﻐﻠﻖ وﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﺧﺎص ﺑﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺟس درﺟﺔ اﻟﺣرارة‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﻟطﮭﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟدرﺟﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺣﺿﯾرﯾّﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.
PAGE 19
‫‪a‬‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺎﺑض ﻣﻧطﻘﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﻣوﻗد‬ ‫ﻣﻔﯾدة ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﻣوﻗد اﻟﺣﺛﻲ‪ .‬اﺿﻐط‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎﺑض وأدِرھﺎ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺿﺑط‬ ‫طﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻣن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ‪ 1‬إﻟﻰ اﻟﺣد‬ ‫اﻷﻗﺻﻰ ‪ .9‬ﯾﺗم ﺗوﺿﯾﺢ طﺎﻗﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣوﻗد‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﺟﺎر ﺗﺳﺧﯾن‬ ‫ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣؤﺷر ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﮫ ٍ‬ ‫اﻟﻔرن‪ .‬وﯾﻧطﻔﺊ ھذا اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺑﻣﺟرد اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ‬ ‫ﺣرارة اﻟﺿﺑط‪ .‬ﯾﺿﺊ ﺑﺻورة ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﺛﺑﺎت‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺿﺑوطﺔ داﺧل اﻟﻔرن‪.
PAGE 20
‫‪ 8‬ﺣﺟرة اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫اﻟرف اﻹطﺎري‬ ‫اﻟﻣوﻗد‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‪ :‬اﻻرﺗﻔﺎع ‪x‬‬ ‫اﻟطول )ﻣم(‬ ‫ﻗطر اﻹﻧﺎء‬ ‫ﻗطر اﻹﻧﺎء‬ ‫اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ )ﻣم(‬ ‫ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ )ﻣم(‬ ‫ﺗﻌﺎدل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻓﻲ‬ ‫وظﯾﻔﺔ اﻟ ُﻣ ّ‬ ‫ﻌزز )وات( *‬ ‫)وات(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪x 196 190‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪x 196 190‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1850‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪x 270 270‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪x 180 180‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪x 210 210‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪210‬
PAGE 21
‫• ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎدر إﺿﺎءة ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫واﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﺑﯾﺋﻲ ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧد ﻣﻧﻔﺻل ﻣرﻓﻖ‬ ‫ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣوﺟودة ﻓﻲ "ﺑطﺎﻗﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ" واﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻓﻘط إذا ﻛﺎﻧت اﻟوﺻﻔﺔ‬ ‫ﺗﺗطﻠب ﻣﻧك اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻟم ﯾُذﻛر ﺧﻼف ذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‪ ،‬أذِب ﺗﺟﻣد‬ ‫اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺟﻣدة ﻗﺑل وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔرن‪.
PAGE 22
‫• اﺳﻣﺢ ﺑﻔﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب‪،‬‬ ‫ﻋﺑر ﻗﺎﺑس ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ أو‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺛﺎﺑت‪.‬‬ ‫• ﻗم ﺑﺗزوﯾد ﺧط ﻧﻘل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎطﻊ داﺋرة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﺗﻌدد اﻟﻘطب ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﺗﺻﺎل ﺗﻛﻔﻲ‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر ﻓﺻل ﻛﺎﻣل ﺑﺷروط اﻟﻔوﻟﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟزاﺋدة ﻣن اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠواﺋﺢ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬ ‫• ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ‬ ‫ارﺗﻔﺎع ‪ 2000‬ﻣﺗر ﻓوق ﻣﺳﺗوى ﺳطﺢ‬ ‫اﻟﺑﺣر ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ُﻣﺧﺻص ﻟطﮭﻲ اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ داﺧل اﻟﻣﻧﺎزل‪ .
PAGE 23
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪914779682/B‬‬ ‫‪a‬‬ ‫•‬ ‫ﺗوخ اﻟﺣذر ﻛﻲ ﻻ ﺗﺧدش أو ﺗﺗﻠف‬ ‫اﻷﺳطﺢ اﻟﻣطﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﯾﻧﺎ أو اﻟﻣطﻠﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛروم ﺑطرف أو ﻗﺎﺑس ﻣﺟس درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب إدﺧﺎل ﻣﺟس درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺟﮭﺎز وﻣداﺧﻠﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﻣﺟس درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق اﻟﻐطﺎء‬ ‫اﻟواﻗﻲ اﻟﻣﻌدﻧﻲ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺗرك ﻣﺟس اﻟﺣرارة دون ﻣراﻗﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺑث ﺑﺎﻟﻣﺟس‪.‬‬ ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺟرح ﻧﻔﺳك‬ ‫ﺑﺎﻷﺟزاء اﻟﺣﺎدة ﻣن اﻟﻣﺟس‪.
PAGE 24
‫اﻟﻌﺑوات اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺿﻊ أﻏذﯾﺔ ﻣﻌﻠﺑﺔ أو أواﻧﻲ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫• أﺧرج ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻواﻧﻲ واﻟﺷﺑﻛﺎت‬ ‫ﻣن ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺗم‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗُ ِ ّ‬ ‫ﻐط ﻗﺎع اﻟﻔرن ﺑرﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻷﻟوﻣﻧﯾوم أو اﻟﻘﺻدﯾر‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﻧد أواﻧﻲ وأوﻋﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎع ﻓﺗﺣﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫• إذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ )ﻣرﻓﻘﺔ أو ﺗﺑﺎع ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﻧﻔﺻل ﺣﺳب اﻟطراز( ﻣن ﺧﻼل‬ ‫وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻛدﻋم‬ ‫ﻟﻠطﮭﻲ‪.
PAGE 25
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أﺿرار وﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗد ﺗﺻﯾب اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻛﺎﺷطﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ أو اﻟﻛﺎﺷطﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺣﺎدة‬ ‫‪914779682/B‬‬ ‫‪a‬‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠف ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬اﺗﺻل‬ ‫ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﻛﺑل‬ ‫ﺗﺟﻧﺑًﺎ ﻟﻠﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺻدﻋﺎت‬ ‫أو ﻛﺎن ﺳطﺢ اﻟطﮭﻲ اﻟﺧزﻓﻲ اﻟزﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻓورا‪.‬‬ ‫ﻣﻛﺳورا‪ ،‬أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ً‬ ‫ً‬ ‫اﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ واﺗﺻل ﺑﻣرﻛز‬ ‫اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‪.
PAGE 26
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﯾﺣظر ﻗﯾﺎم اﻷطﻔﺎل ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ دون إﺷراف ﻣن ﺷﺧص‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‪.‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ ﻟﻣﻌدل اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻊ أواﻧﻲ اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرارة‪ .‬ﻓﻘد ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫ﺧطر اﻹﻓراط ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﺗظل ﻣﻧﺎطﻖ اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﻧﺔً ﻟﻔﺗرة ﻣﺣددة ﻣن اﻟوﻗت ﺑﻌد‬ ‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻣس أﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗظل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ داﺋ ًﻣﺎ ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ‪ .‬ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻘﺻﯾرة ﺑﺎﺳﺗﻣرار‪.
PAGE 27
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫إرﺷﺎدات ﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻛﻔﺎءة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪422‬‬ ‫‪426‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪428‬‬ ‫‪428‬‬ ‫‪428‬‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫‪428‬‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣوﻗد‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻷﺟزاء اﻷﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫‪428‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪430‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪43