Datasheet
Vista A-A
(Diagramma di connessione interna)
Indicazione −
Indicazione +
Vite a testa tonda
M3 Coppia di serraggio da 0.5 a 0.6 N·m
2
-
1
+
Vite a testa tonda
M3
Coppia di serraggio da 0.5 a 0.6 N·m
Testata terminale
A
Box di collegamento
G1/2
Coppia di serraggio
da 0.5 a 0.6 N·m
A
왎 Box di collegamento
Realizzare le connessioni del condotto con box di 
collegamento seguendo le indicazioni sotto riportate.
·
Usare le coppie di serraggio indicate in seguito per ogni sezione.
· Sigillare adeguatamente il collegamento terminale (G1/2) 
con il condotto per cablaggio personalizzato, ecc.
Bobina classe B: Diam. est. isolante AWG20 2.5 mm
Bobina classe H: Diam. est. isolante AWG18 2.1 mm
Cavo
q
Guarnizione di tenuta
Condotto per cablaggio
(Diametro G1/2 Coppia di serraggio 0.5 a 0.6 N·m)
w
왎 Condotto
Quando si usa come sostituto dell’IP65, utilizzare una 
guarnizione per installare un condotto per cablaggio. Utilizzare 
anche la coppia di serraggio per il condotto.
 Apolare.
(per il tipo a risparmio di potenza, esiste polarità).
Nota) Ordinare a parte.
Tensione nominale
CC
100 VAC
200 VAC
Altro CA
q
Nero
Blu
Rosso
Grigio
w
Rosso
Blu
Rosso
Grigio
Colore cavo
Descrizione
Guarnizione di tenuta
VCW20-15-6
Codici
q
w
Tenuta in elastomero
Rondella
Connettore
Vite con flangia
Coppia di serraggio da 0.5 a 0.6 N·m
Guarnizione
Vite
Coppia di serraggio da 0.5 a 0.6 N·m
Cavo compatibile 
Nota)
(Diam. est. cavo ø6 a ø12 mm)
2
3
+
—
1
2: −
(+)
1: +
(−)
왎 Terminale DIN
Effettuare le connessioni interne all'alimentazione nel modo in 
cui viene indicato di seguito per il terminale DIN.
Precauzione
왎 Grommet
Bobina classe B: Diam. est. isolante AWG20 2.5 mm
Bobina classe H: Diam. est. isolante AWG18 2.1 mm
 Apolare.
·
Usare cavi per cicli intensi compatibili con un diam. est. di ø6 a 12 mm.
· Usare le coppie di serraggio indicate in seguito per ogni sezione.
Tensione nominale
CC
100 VAC
200 VAC
Altro CA
q
Nero
Blu
Rosso
Grigio
w
Rosso
Blu
Rosso
Grigio
Colore cavo
Num. terminale
Terminale DIN
1
+ (−)
2
− (+)
Nota) Per un cavo con diametro esterno da ø9 a 12 mm, rimuovere le 
parti interne della tenuta in elastomero prima dell'uso.
 Apolare.
Collegamento elettrico
[Cambio connessione elettrica]
L'entrata dei cavi può essere cambiata montando la sede in 
entrambe le direzioni (quattro direzione a ogni 90
º
) dopo aver 
separato la morsettiera e l'alloggiamento.
 Nella versione con Led, prestare attenzione a non danneggiare la 
luce con il cavo. 
Serie VXZ
Precauzioni specifiche del prodotto 5
Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere a la retrocopertina per le Istruzioni di sicurezza, 
"Precauzioni d'uso per i prodotti SMC" (M-E03-3) d il Manuale di funzionamento per le 
Precauzioni delle elettrovalvole a 2 vie per controllo fluidi. Scaricarlo dal nostro sito web 
http://www.smcworld.com
39










