Datasheet
Serie VXZ
Precauzioni specifiche del prodotto 1
Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere a la retrocopertina per le Istruzioni di sicurezza, 
"Precauzioni d'uso per i prodotti SMC" (M-E03-3) d il Manuale di funzionamento per le 
Precauzioni delle elettrovalvole a 2 vie per controllo fluidi. Scaricarlo dal nostro sito web 
http://www.smcworld.com
Progettazione
Attenzione
Selezione
Attenzione
Selezione
Attenzione
Fluido applicabile
Per aria
Per acqua
Per olio
Per acqua calda
Per olio ad alta temperatura
Aria
Aria, acqua
Aria, acqua, olio
Aria (fino a 99
°C
), acqua, acqua calda
Aria (fino a 99°C), acqua, olio, olio ad alta temperatura
1. Uso con portata bassa
Il flusso potrebbe diventare instabile nelle seguenti 
CONDIZIONI s PORTATA BASSA DALLA POMPA O COMPRESSORE s
USODIDIVERSIRACCORDIAGOMITOOA4NELCIRCUITOsUGELLI
sottili installati alla fine della connessione. Questo può 
causare la mancata apertura/chiusura della valvola o 
fenomeni di oscillazione e causare un malfunzionamento.
Controllare il differenziale di pressione e il flusso per 
selezionare la misura corretta della valvola consultando le 
Caratteristiche di portata a pagina 34. Assicurarsi che il 
differenziale di pressione scenda al di sotto di 0.01 MPa 
durante l'accensione (N.C.: valvola aperta).
1.
 Non è utilizzabile come valvola rettificatrice d'emergenza, ecc.
Le valvole presenti in questo catalogo non sono progettate per 
applicazioni di sicurezza come una valvola d'intercettazione di 
emergenza. Per essere utilizzata con questo fine deve essere 
abbinata ad altri componenti di sicurezza.
2. Eccitazione prolungata
L'elettrovalvola genera calore quando viene eccitata in modo continuo. 
Evitare di usarla in contenitori sigillati. Installarla in un ambiente ben ventilato. 
Non toccarle mentre viene eccitata o subito dopo essere stata eccitata.
3. Anelli liquidi
In caso di circolazione liquidi, utilizzare un by-pass a tenuta 
liquida per sigillare il circuito.
4. Azionamento attuatore
Se, mediante la valvola, vengono azionati attuatori come un 
cilindro, prevedere adeguate misure di sicurezza per evitare 
potenziali pericoli causati dalle operazioni dell'attuatore stesso.
5. Mantenimento della pressione (incluso il vuoto)
Il prodotto non è indicato per un'applicazione di mantenimento 
della pressione (vuoto compreso) all'interno di un recipiente a 
pressione, in quanto l'uso di una valvola implica la perdita d'aria.
6. Quando il modello con condotto viene installato 
come equivalente della protezione IP65, montare 
un condotto per cablaggio, ecc.
7. 
Quando un impatto, ad esempio un colpo d'ariete, 
prodotto dalla fluttuazione rapida della pressione, viene 
applicato all'elettrovalvola, questa può risultarne 
danneggiata. Prendere le dovute precauzioni.
2. Fluido
1) Tipo di fluido
Selezionare una valvola adeguata facendo riferimento alla tabella 
sotto per il fluido generale. Prima di usare un fluido, verificarne la 
compatibilità con i materiali di ogni modello, facendo riferimento ai 
fluidi elencati nel presente catalogo. Utilizzare un fluido con una 
viscosità cinematica di max. 50 mm
2
/s max. 
In caso di dubbi, contattare SMC.
2) Olio infiammabile, gas
"Confermare la specifica per il trafilamento nell'area interna 
e/o esterna".
3) Gas corrosivi
Non usarla in quanto si potrebbe rompere per effetto della 
corrosione da stress oppure risultare danneggiata.
4)
Nel caso del corpo in ottone, si può verificare la corrosione e perdite 
interne, a seconda della qualità dell'acqua. Se si dovessero 
verificare tali anomalie, passare a un corpo in acciaio inox.
5) Utilizzare la specifica olio esente quando è necessario che 
nessuna particella d'olio penetri nel condotto.
6) Il fluido applicabile sull'elenco potrebbe non essere adatto a 
seconda delle condizioni di esercizio. Verificare e scegliere 
un modello con attenzione, in quanto l'elenco di 
compatibilità illustra solo i casi generali.
3. Qualità dell'aria
<Aria>
1) Utilizzare aria trattata.
Non usare aria compressa contenente prodotti chimici, oli 
sintetici che contengano solventi organici, sale o gas 
corrosivi poiché possono causare danni o malfunzionamenti.
2) Installare un filtro modulare.
Installare filtri per l'aria a monte delle valvole. Grado di 
filtrazione di 5 μm max.
3) Installare un postrefrigeratore o essiccatore, ecc.
L'aria che contiene troppa condensa può causare 
funzionamenti difettosi della valvola o di altra 
apparecchiatura pneumatica. Per eliminare questa 
eventualità, montare un postrefrigeratore o essiccatore, ecc.
4) Per eliminare l'eccesso di polvere di carbone che 
può generarsi, installare un microfiltro disoleatore a 
monte delle valvole.
Se la polvere di carbone generata dal compressore è 
eccessiva, essa può aderire all’interno delle valvole e 
causare malfunzionamento. 
35










