Datasheet
Serie VXZ 
Glossario 
Terminologia della pressione
1. Massima pressione differenziale di esercizio
Rappresenta la massima differenza ammissibile fra la 
pressione primaria e la pressione secondaria. Nel caso essa 
ammonti a 0MPa, la pressione secondaria risulterà essere 
pari alla massima pressione di esercizio.
2. Minima pressione differenziale di esercizio
Il differenziale minimo di pressione (differenza tra la pressione 
primaria e secondaria) ammissibile per mantenere la valvola 
principale completamente aperta.
3. Max. pressione del sistema
Rappresenta la pressione presente nella linea pneumatica.
[Il differenziale di pressione dell’elettrovalvola deve essere 
inferiore alla massima pressione differenziale di esercizio].
4. Pressione di prova
La pressione alla quale deve essere sottoposta la valvola, 
senza cali della prestazione, dopo aver mantenuto per un 
minuto il valore della pressione specificato e avere ristabilito il 
campo di pressione d'esercizio [valore sotto le condizioni 
specificate].
Altro
1. Materiale
NBR: Gomma nitrilica
FKM: Gomma fluorurata
EPDM: Gomma di etilene-propilene
2. Trattamento olio esente
Sgrassaggio e lavaggio delle parti bagnate
3. Simbolo
Quando la valvola è chiusa, la portata è bloccata dall'attacco 1 
all'attacco 2. Tuttavia, se la pressione nell'attacco 2 è più alta 
dell'attacco 1, la valvola non sarà in grado di bloccare il fluido 
e scorrerà dall'attacco 2 all'attacco 1.
Terminologia elettrica
1. Soppressore
Alta tensione generata momentaneamente nell’unità di 
interruzione quando si interrompe l'erogazione di potenza.
2. Grado di protezione
Un grado definito in ”JIS C 0920: La prova di impermeabilità 
degli apparati elettrici e il grado di protezione dalle infiltrazioni 
di corpi estranei”.
Controllare il grado di protezione per ogni prodotto.
Terminale Faston
1. Terminali Faston
TM
 è un marchio registrato di Tyco 
Electronics Corp.
2. Per la connessione elettrica del terminale Faston e 
la bobina formata, usare il connettore Amp/Faston 
serie 250 di Tyco o un connettore simile.
Esempio) IP65: Stagno alla polvere, impermeabile e antispruzzo
"Impermeabile antispruzzo" significa che l'acqua non 
penetra all'interno dell'impianto, che potrebbe ostacolarne 
il normale funzionamento, se si applica l'acqua per 3 
minuti nel modo stabilito. Adottare le misure opportune, 
dato che il dispositivo non è utilizzabile in ambienti 
costantemente soggetti a spruzzi d'acqua.
Seconda cifra
caratteristica
IP
Prima cifra
caratteristica
쎲Prima caratteristica: 
Gradi di protezione da corpi estranei solidi
0
1
2
3
4
5
6
Non protetto
Protetto da corpi estranei solidi di ø 50 mm o più
Protetto da corpi estranei solidi di ø 12 mm o più
Protetto da corpi estranei solidi di ø 2.5 mm o più
Protetto da corpi estranei solidi di ø 1.0 mm o più
Protetto dalle polveri
Antipolvere
쎲Seconda caratteristica: 
Gradi di protezione dall'acqua
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Non protetto
Protetto da gocce d'acqua in caduta verticale
Protetto da gocce d'acqua in caduta verticale
in caso di inclinazione del corpo di 15°
Protetto contro la pioggia in caso di inclinazione del corpo di 60°
Protetto dagli schizzi d'acqua
Protetto dai getti di acqua
Protetto dai getti di acqua potenti
Protetto dagli effetti dell'immersione temporanea in acqua
Protetto dagli effetti dell'immersione continua in acqua
Tipo antistillicidio 1
Tipo antistillicidio 2
Tipo impermeabile alla pioggia
Tipo antispruzzo
Impermeabile e antispruzzo
Impermeabile e antispruzzo, tipo potente
Tipo immergibile
Tipo sommergibile
Terminologia elettrica
28










