Datasheet

Serie VXZ
Glossar
Pneumatische Begriffe
1. Maximaler Betriebsdifferenzdruck
Der maximale zum Betrieb zulässige Differenzdruck (die
Differenz zwischen Eingangs- und Ausgangsdruck) bei
geschlossenem oder offenem Ventil. Ist der Ausgangsdruck 0
MPa, entspricht dies dem maximalen Betriebsdruck.
2. Minimaler Betriebsdifferenzdruck
Der minimale Differenzdruck (Differenz zwischen Eingangs-
und Ausgangsdruck), der nötig ist, um das Ventil vollständig
offen zu halten.
3. Maximaler Systemdruck
Der maximale Druck, mit dem die Rohrleitungen beaufschlagt
werden können (Rohrleitungsdruck).
[Die Druckdifferenz des Elektromagnetventilteils darf den max.
Betriebsdifferenzdruck nicht überschreiten.]
4. Prüfdruck
Druck, der nach einem Zurückregeln in den
Betriebsdruckbereich ohne Leistungsabfall mindestens eine
Minute gehalten werden muss. (Wert unter den
vorgeschriebenen Bedingungen.)
Sonstige
1. Material
NBR: Nitrilkautschuk
FKM: Fluorkautschuk
EPDM: Ethylen-Propylen-Kautschuk
2. Ölfreie Behandlung
Entfetten und Waschen der medienberührenden Teile
3. Symbol
Wenn das Ventil geschlossen ist, wird der Fluss von Anschluss 1
zu Anschluss 2 blockiert. Wenn jedoch der Druck in Anschluss 2
höher ist als in Anschluss 1, kann das Ventil das Medium nicht
stoppen und dieses fließt von Anschluss 2 zu Anschluss 1.
Elektrische Begriffe
1. Stoβspannung
Eine hohe Spannung, die kurzzeitig im Schaltelement
entsteht, wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet wird.
2. Schutzklasse
Eine Klasse, definiert gemäß „JIS C 0920: Test auf
Wasserdichte bei elektrischen Geräten und einer Schutzklasse
vor Eindringen von Fremdkörpern.“
Prüfen Sie die Schutzklasse jedes Produkts.
Faston-Klemme
1. Faston
TM
ist ein Warenzeichen der Tyco Electronics
Corp.
2. Zur elektrischen Verbindung von Faston-Stecker
und Spule verwenden Sie bitte den
"Amp/Faston-Stecker/250-Serie" von Tyco oder
ähnliche.
Beispiel: IP65: Staubdichte, wasserstrahlgeschützte Ausführung
"Wasserstrahlgeschützt" bedeutet, dass kein Wasser in
das System eindringt und seine Funktionstüchtigkeit
beeinträchtigt, wenn Wasser wie vorgeschrieben für 3
Minuten angewandt wird. Sorgen Sie für ausreichenden
Schutz, da das Gerät in einer konstant
wassertropfenreichen Umgebung nicht einsetzbar ist.
zweite Kennziffer
IP
erste Kennziffer
Erste Kennziffer:
Schutzgrad für Berührungs- und Fremdkörperschutz
0
1
2
3
4
5
6
kein Schutz
geschützt gegen feste Fremdkörper (ab ø50 mm)
geschützt gegen feste Fremdkörper (ab ø12 mm)
geschützt gegen feste Fremdkörper (ab ø2.5 mm)
geschützt gegen feste Fremdkörper (ab ø1.0 mm)
staubgeschützt
staubdicht
 Zweite Kennziffer:
Schutzgrad Wasserschutz
0
1
2
3
4
5
6
7
8
kein Schutz
Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser
Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser
bis 15° des Gehäuses gegen die Senkrechte
Schutz gegen fallendes Sprühwasser bis 60° gegen die Senkrechte
Schutz gegen allseitiges Spritzwasser
Schutz gegen Strahlwasser
Schutz gegen starkes Strahlwasser
Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen
Schutz gegen dauerndes Untertauchen
tropfwassergeschützte Ausführung 1
tropfwassergeschützte Ausführung 2
wasserdichte Ausführung
spritzwasserfeste Ausführung
wasserstrahlgeschützte Ausführung
stark wasserstrahlgeschützte Ausführung
eintauchbare Ausführung
untertauchbare Ausführung
Elektrische Begriffe
28