Datasheet

Série VXD
Glossaire
Terminologie de pression
1. ΔP d'utilisation max.
C'est la ΔP maximum (la différence de pression entre l'amont
et l'aval) autorisée pour le fonctionnement. Quand la pression
de sortie est de 0 MPa, elle devient la pression d'utilisation
maximum.
2. ΔP d'utilisation min.
C'est la ΔP minimum (différentiel de pression entre l'amont et
l'aval) requise pour maintenir la vanne totalement ouverte.
3. Pression max. du système
C'est la pression maximum applicable dans le circuit.
[la ΔP de l'électrovanne doit être inférieure à la ΔP d'utilisation
maximum.]
4. Pression d'épreuve
Pression admissible sans chute de rendement au bout d'une
minute dans les conditions décrites ci-dessous, et après le
retour à la plage de pression (statique) d'utilisation. [valeur de
pression si les conditions recommandées sont respectées]
Terminologie électrique
1. Surtension
Une tension élevée soudaine apparaît au niveau de l'unité
d'arrêt lorsque le courant est coupé.
2. Protection
Dégré défini par la norme "JIS C 0920 : test d'étanchéité à
l'eau de l'équipement / appareil électrique et indice de protec-
tion contre l'intrusion de corps étrangers solides".
Vérifiez le degré de protection de chaque produit.
Exemple) IP65 : étanche à la poussière et aux éclaboussures
Le terme "Modèle étanche aux éclaboussures d'eau"
signifie que l'eau ne s'introduit pas dans l'équipement, ce
qui empêcherait son fonctionnement normal, lorsque l'eau
est évacuée pendant 3 minutes, comme cela a été décrit.
Adoptez les mesures de protection appropriées, étant
donné qu'un dispositif n'est pas utilisable dans un milieu
soumis à des éclaboussures d'eau.
Second chiffre
IP
Premier chiffre
 Premier chiffre :
Degrés de protection contre les objets étrangers solides
0
1
2
3
4
5
6
Non protégé
Protection contre les objets étrangers solides de 50 mmø min.
Protection contre les objets étrangers solides de 12 mmø min.
Protection contre les objets étrangers solides de 2.5 mmø min.
Protection contre les objets étrangers solides de 1.0 mmø min.
Anti-poussière
Étanche à la poussière
 Second chiffre :
Degrés de protection contre l'eau
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Non protégé
Protection contre les gouttes d’eau tombant verticalement.
Protection contre les gouttes d’eau tombant verticalement
lorsque le boîtier de protection est incliné à 15°
Protection contre la pluie lorsque le boîtier de protection est incliné à 60°
Protection contre les éclaboussures d'eau.
Protection contre les jets d’eau.
Protection contre les jets d’eau puissants.
Protection contre les effets de l'immersion temporaire dans l'eau
Protection contre les effets de l'immersion continue dans l'eau
Boîte abritée type 1
Boîte abritée type 2
Type étanche à la pluie
Type à l’épreuve des éclaboussures
Type à l’épreuve des jets d'eau
Type à l’épreuve des jets d'eau puissants
Type immersible
Type submersible
—
Autres
1. Matériau
NBR : Nitrile
FKM :
Elastomère fluoré – Marques déposées : Viton
®
, Dai-el
®
, etc.
EPDM : caoutchouc éthylène propylène
2. Traitement dégraissé
Dégraissage et lavage des pièces au contact du fluide
3. Symbole
Dans le symbole JIS ( ), IN et OUT sont fermés ( ), mais
en fait, dans le cas d'une contre-pression (OUT>IN), il existe un
risque de fuite.
Cosses Faston
1. Faston
TM
est une marque déposée de Tyco Elec-
tronics Corp.
2. Pour la connexion électrique des cosses Faston et
de la bobine moulée, veuillez utiliser
"Amp/Connecteur Faston/série 250" de Tyco ou
équivalent.
33