Électrovanne 2 voies autopilotée Nouveau RoHS Huile Eau Air Eau chaude Huile chaude (99°C) (99°C) Compacte Légère Hauteur Masse 7%Plus petite ∗ IP40 avec des cosses "Faston". Consommation électrique 20%Plus légère ∗ Environ ∗ Protection IP65 (Vanne NF en CC) ∗ (7 mm) (VXD24) 4.
Série VXD Électrovanne 2 voies autopilotée Jeu Air Eau Huile Eau chaude Huile chaude (99°C) (99°C) Grâce à la butée et au jeu, le bruit d'impact à la mise sous tension est réduit (vanne ouverte). Grâce à ce jeu le plongeur ne se coince pas avec des fluides visqueux comme l'huile et le temps de mise hors tension diminue (vanne fermée). Protection IP65 Consommation électrique : Ignifuge conforme à UL94V-0 4.
Caractéristiques communes ........................................................... 2 Étapes de sélection ............................................................................ 3 Caractéristiques Série VXD Pour l’huile Modèle/type de vanne, température d'utilisation,taux de fuite... 10, 11 Pour passer commande ............................................................ 12 Pour l’eau chaude Modèle/type de vanne, température d'utilisation,taux de fuite... 13, 14 Pour passer commande .............
Série VXD Caractéristiques communes Caractéristiques standards Construction de la vanne Vanne 2 voies autopilotée à membrane Pression d'épreuve 2.0 MPa (corps en résine type 1.
Série VXD Caractéristiques Étapes de sélection Étapes de sélection Sélectionner le fluide. Élément de sélection Page Code Air Page 4 0 Eau Page 7 2 Huile Page 10 3 Eau chaude Huile chaude Page 13 5 Page 16 6 q VXD2 3 0 A A Pour l’huile Pour l’eau Élément Pour l'air Étape 1 Sélectionner le fluide. q Étape 2 Sélectionner "Matière du corps", "Raccord" et "Diamètre d'orifice" depuis "Débit – Pression" pour chaque fluide. Code Taille 8A Modèle de vanne N.F.
Série VXD Pour l'air Modèle/type de vanne N.F. Symbole 2 1 Se reporter au glossaire de la page 33 pour le symbole. Normalement fermé (N.F.) Matière du corps AIuminium Résine Acier inox, laiton Orifice 1/4 (8A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) ø10 ø3/8" ø12 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/4 (20A) 1 (25A) Diamètre de l'orifice [mm ø] 10 Modèle ΔP d'utilisation min. Note 1) [MPa] ΔP d'utilisation max. AC DC 0.9 VXD230 0.7 0.02 15 20 25 VXD240 VXD250 VXD260 1.0 1.0 C 8.5 9.2 9.2 5.6 4.8 7.2 18.0 20.0 38.0 b 0.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Caractéristiques Pour l'air Modèle/type de vanne Symbole 2 1 Se reporter au glossaire de la page 33 pour les symboles. Normalement ouvert (N.O.) Acier inox, laiton 10 Modèle ΔP d'utilisation min. Note 1) [MPa] ΔP d'utilisation max. AC DC 0.6 VXD2A0 0.4 0.02 15 20 25 VXD2B0 VXD2C0 VXD2D0 0.7 0.7 C 8.5 9.2 9.2 5.6 4.8 7.2 18.0 20.0 38.0 b 0.35 0.33 0.35 0.30 — Débit Cv 2.0 2.4 2.4 1.3 0.9 1.5 5.0 5.5 9.
Série VXD Pour l'air RoHS Pour passer commande VXD2 3 0 A A A Fluide 0 Taille—type de vanne Code Taille 3 Fonction N.F. 8A 10 A A Note 1) 4 B 15 A 10 A 15 A 5 C 20 A 6 D 25 A N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. Avec fixation Air — XB Non Oui Note) La fixation est livrée en standard avec les corps en résine D (VXD230E ). Inutile d'ajouter "XB".
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Caractéristiques Pour l’eau ∗ S'utilise aussi pour l'air. Noter que la ΔP maximale et le débit doivent être compris dans la plage des caractéristiques de l'air. Modèle/type de vanne 1 Se reporter au glossaire de la page 33 pour les symboles. Normalement fermé (N.F.) ΔP d'utilisation min. Note 1) [MPa] ΔP d'utilisation max. AC DC Note 2) Débit Pression max du Masse [g] Av (x 10−6m2) Conversion Cv système [MPa] 1.9 480 46 1/4 (8A) 0.7 0.5 2.
Série VXD Pour l’eau Modèle/type de vanne N.O. Symbole 2 1 Se reporter au glossaire de la page 33 pour les symboles. Normalement ouvert (N.O.) ΔP d'utilisation min. Note 1) [MPa] ΔP d'utilisation max. AC DC Note 2) Débit Pression max du Masse [g] Av (x 10−6m2) Conversion Cv système [MPa] 1.9 500 46 1/4 (8A) 0.4 0.3 2.4 500 58 10 3/8 (10A) VXD2A2 Acier 2.4 500 58 1/2 (15A) inox, 4.5 740 0.02 110 3/8 (10A) 1.5 15 VXD2B2 laiton 5.5 740 130 1/2 (15A) 0.7 0.7 9.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Pour l’eau RoHS Caractéristiques Pour passer commande VXD2 3 2 A A A Fluide Avec fixation Eau — XB 10 A A 4 B 15 A 10 A 15 A 5 C 20 A 6 D 25 A N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. G H J K Diamètre de l'orifice ∗ La fixation de la VXD23 en aluminium, en laiton ou en inox est livrée avec la vanne mais non fixée. (se reporter à la figure ci-dessous pour le montage.
Série VXD Quand le fluide est l'huile. Pour l’huile La viscosité cinématique ne doit pas excéder 50 mm2/s. Le plongeur spécial pour la version avec redresseur intégré diminue le temps de mise hors tension grâce à l'espace qui reste avec le fourreau-guide quand elle sous tension. ∗ S'utilise aussi pour l'air et l'eau. Noter que la ΔP maximale et le débit doivent être compris dans la plage des caractéristiques du fluide utilisé. Modèle/type de vanne N.F.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Pour l’huile Quand le fluide est l'huile. Le plongeur spécial pour la version avec redresseur intégré diminue le temps de mise hors tension grâce à l'espace qui reste avec le fourreau-guide quand elle sous tension. Caractéristiques La viscosité cinématique ne doit pas excéder 50 mm2/s. Modèle/type de vanne Symbole 2 1 Se reporter au glossaire de la page 33 pour les symboles. Normalement ouvert (N.O.
Série VXD Pour l’huile RoHS Pour passer commande VXD2 3 3 A A A Caractéristiques communes Matière du joint FKM Fluide 3 Avec fixation Huile — XB Taille—type de vanne Code Taille 3 Fonction N.F. 8A 10 A A 4 B 15 A 10 A 15 A 5 C 20 A 6 D 25 A N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. N.F. N.O.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Caractéristiques Pour l’eau chaude ∗ S'utilise aussi pour l'air. Noter que la ΔP maximale et le débit doivent être compris dans la plage des caractéristiques du fluide utilisé. Modèle/type de vanne Symbole 2 1 Se reporter au glossaire de la page 33 pour les symboles. Normalement fermé (N.F.) Modèle 10 VXD235 15 VXD245 20 25 VXD255 VXD265 ΔP d'utilisation min. Note 1) [MPa] ΔP d'utilisation max. AC 0.7 0.02 1.
Série VXD Pour l’eau chaude Modèle/type de vanne N.O. Symbole 2 1 Se reporter au glossaire de la page 33 pour les symboles. Normalement ouvert (N.O.) Matière du corps Orifice Acier inox, laiton 1/4 (8A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/8 (10A) 1/2 (15A) 3/4 (20A) 1 (25A) Diamètre de l'orifice [mm ø] Modèle 10 VXD2A5 15 VXD2B5 20 25 VXD2C5 VXD2D5 ΔP d'utilisation min. Note 1) [MPa] ΔP d'utilisation max. AC 0.4 0.02 0.7 Débit Pression max du Av (x 10−6m2) Conversion Cv système [MPa] 1.9 46 2.4 58 2.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Pour l’eau chaude VXD2 3 5 A B A Caractéristiques communes Matière du joint EPDM Caractéristiques RoHS Pour passer commande Fluide 5 Eau chaude A 4 B 15 A 10 A 15 A 5 C 20 A 6 D 25 A N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. G H J K Orifice Diamètre de l'orifice * La fixation de la VXD23 en aluminium, en laiton ou en inox est livrée avec la vanne mais non fixée. (se reporter à la figure ci-dessous pour le montage.
Série VXD Quand le fluide est l'huile. Pour l'huile chaude La viscosité cinématique ne doit pas excéder 50 mm2/s. Le plongeur spécial pour la version avec redresseur intégré diminue le temps de mise hors tension grâce à l'espace qui reste avec le fourreau-guide quand elle sous tension ∗ S'utilise aussi pour l'air et l'eau jusqu'à 99°C. Notez que le différentiel de pression d'utilisation maximal et les caractéristiques de débit doivent être compris dans la plage de caractéristiques du fluide utilisé.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Pour l'huile chaude Quand le fluide est l'huile. Le plongeur spécial pour la version avec redresseur intégré diminue le temps de mise hors tension grâce à l'espace qui reste avec le fourreau-guide quand elle sous tension Caractéristiques La viscosité cinématique ne doit pas excéder 50 mm2/s. Modèle/type de vanne Symbole 2 1 Se reporter au glossaire de la page 33 pour les symboles. Normalement ouvert (N.O.
Série VXD Pour l'huile chaude RoHS Pour passer commande VXD2 3 6 A B A Caractéristiques communes Matière du joint FKM Fluide 6 Huile à chaude Avec fixation Taille—type de vanne Code 3 Taille 8A Fonction N.F. 10 A A 4 B 5 C 6 D 15 A 10 A 15 A 20 A 25 A N.O. N.F. N.O. N.F. N.O. N.F. N.O.
Série VXD Construction i i !2 !2 !0 !0 IN(P1) r t o y u r A B C e q w !1 o u IN(P1) OUT(P2) OUT(P2) B IN(P1) e w VXD23 Pour l'air y !1 IN(P1) Pour l’huile Pour l’eau t Caractéristiques Normalement fermé (N.
VXD Série Construction Normalement ouvert (N.O.
Électrovanne 2 voies autopilotée Pour plus d'informations concernant la manipulation des raccords instantanés (série KQ2) et le tube adéquat, se reporter au site SMC : http://www.smc.eu Série VXD Pour l'air 3 Fil noyé U d e C E 1.2 IN 2xP Orifice F Pour l’huile Pour l’eau B OUT a b A 5.5 T 7.5 Pour l'air ≈ 300 Caractéristiques Dimensions/VXD2A Matière du corps : Résine (ø10, ø3/8", ø12) D I ≈ 4.5 J K L ≈ 4.5 f U E 1.2 A IN B OUT a b T 5.5 7.
Série VXD Pour l'air 3 Dimensions/VXD2 A Matière du corps : Résine (ø10, ø3/8", ø12) Boîtier de connexion d e (U±2) (V±2) 34 E 32 C 1.2 G1/2 IN B OUT a b 5.5 A T 25 7.5 2xP Orifice F J D I ≈ 4.5 K ≈ 4.5 L f d e C Cosses ≈ 280 E 23 U 1.2 7.5 IN B OUT a b A 5.5 T G1/2 2xP Orifice F I D ≈ 4.5 J K ≈ 4.5 L f d e C Bornier Faston 11 U E 1.2 IN B OUT a b A 5.5 T 7.5 2xP Orifice F I D ≈ 4.5 J K ≈ 4.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Pour l'air/eau/huile 3 Caractéristiques Dimensions/VXD2A Matière du corps : Aluminium, laiton, inox Fil noyé 3 ≈ 300 U E VXD2 A Taille de l'orifice 04 (1/2) (Avec fixation) C 1.6 1.6 7.5 f f 2xP Orifice ≈ 300 U e d C E T Fil noyé (avec protection de circuit) Pour l’huile Pour l’eau L (D) e d Pour l’eau chaude K I IN B M OUT Pour l'huile chaude F J A 2xP Orifice IN a b OUT IN B OUT 18 M a b 5.5 A T 5.5 Pour l'air 7.
Série VXD Pour l'air/eau/huile 3 Dimensions/VXD2 A Matière du corps : Aluminium, laiton, inox Boîtier de connexion (U±2) (V±2) E M A T 25 32 34 G1/2 IN B OUT 2xP Orifice F J K I L (D) Bornier ≈ 280 E C 23 U A T G1/2 IN 2xP Orifice K I F J 3 VXD2 A CF 3 B M OUT Note) Seules les VXD2 A en taille 04 (1/2) ont des taraudages sous le corps. L (D) 18 2 x M4 x 0.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Air Eau Huile 4 Fil noyé ≈ 300 C E IN f B M OUT Pour l'air A T U Caractéristiques Dimensions/VXD2 B Matière du corps : laiton, inox I 2.6 J Pour l’huile Pour l’eau F 2xP Orifice 2 x ø8.5 e d a b K L (D) C E A T U Pour l’eau chaude ≈ 300 IN B M OUT Pour l'huile chaude Fil noyé (avec protection de circuit) F 2xP Orifice I K U E C Construction 31.
Série VXD Pour l'air/eau/huile 4 Dimensions/VXD2 B Matière du corps : laiton, inox Boîtier de connexion (U±2) (V±2) 34 20 A T 25 32 C G1/2 IN B M OUT F I Bornier ≈ 280 L (D) C E 23 U K 2xP Orifice J A T G1/2 IN B M OUT F 2xP Orifice I K J Cosses Faston U C E A T 11 L (D) IN B M OUT F 2xP Orifice I K J L (D) [mm] Connexion électrique Modèle VXD2 B4 Orifice P A 3/8, 1/2 96.5 (102.5) B 25.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Air 5 Eau Huile 6 Fil noyé ≈ 300 E C IN B M OUT Pour l'air A T U Caractéristiques Dimensions/VXD2 C/2 D Matière du corps : laiton, inox 2 x ø8.5 I e d K a b ≈ 300 U E C A T Fil noyé (avec protection de circuit) L (D) Pour l’eau chaude 2.6 F J Pour l’huile Pour l’eau f 2xP Orifice IN B Pour l'huile chaude M OUT F J U K L (D) E C Options V G1/2 Construction A T (44) Câble ø6 à ø12 I 31.
Série VXD Pour l'air/eau/huile 5 6 Dimensions/VXD2C/2 D Matière du corps : laiton, inox Boîtier de connexion (U±2) (V±2) E 34 G1/2 A T 25 32 C IN B M OUT F I ≈ 280 U L (D) E C 23 Bornier K 2xP Orifice J A T G1/2 IN B M OUT F 2xP Orifice I K J Cosses Faston U E C A T 11 L (D) IN B M OUT F J 2xP Orifice I K L (D) [mm] Connexion électrique Modèle Orifice P A B C D E F I VXD2 C5 3/4 29 30 71 20 4.5 17 VXD2 D6 1 107.5 (113.5) 126.5 (134.
Électrovanne 2 voies autopilotée Série VXD Pour l'eau et l'huile chaudes 3 Caractéristiques Dimensions/VXD2A Matière du corps : laiton, inox (1/4, 3/8, 1/2) Fil noyé ≈ 300 U (42) ≈ 40 E C VXD2 A3 Taille de l'orifice 04 (1/2) (Avec fixation) B a b IN M OUT K J L 1.6 (D) e d 18 f Boîtier de connexion OUT IN f (V±2) e d 2xP Orifice E 32 34 Pour l’eau chaude (U±2) 3 C 25 VXD2A F OUT IN 2 x M4 x 0.
Série VXD Pour l'eau et l'huile chaudes 4 Dimensions/VXD2 B Matière du corps : laiton, inox Fil noyé ≈ 300 U (42) ≈ 40 E C A T Redresseur pour l'eau et l'huile chaudes IN f B M OUT I 2.6 F 2xP Orifice 2 x ø8.
Série VXD Électrovanne 2 voies autopilotée Eau Huile à tempéchaude rature élevée 5 6 Fil noyé ≈ 300 U (42) ≈ 40 Caractéristiques Dimensions/VXD2C /2D Matière du corps : laiton, inox E C IN 2.6 F J I Orifice 2xP 2 x ø8.
Série VXD Réf.
Série VXD Glossaire Terminologie de pression Autres 1. ΔP d'utilisation max. C'est la ΔP maximum (la différence de pression entre l'amont et l'aval) autorisée pour le fonctionnement. Quand la pression de sortie est de 0 MPa, elle devient la pression d'utilisation maximum. 1. Matériau NBR : Nitrile FKM : Elastomère fluoré – Marques déposées : Viton®, Dai-el®, etc. EPDM : caoutchouc éthylène propylène 2. Traitement dégraissé 2. ΔP d'utilisation min.
Série VXD Calcul du débit de l'électrovanne (Comment lire le diagramme de débit) 1. Normes de débit Les normes de débit des équipements de type électrovanne, etc. sont indiquées avec leur spécifités dans le tableau (1).
Calcul du débit de l'électrovanne Série VXD C : Conductance sonique [dm3/(s·bar)] b : Coefficient de pression critique [—] P1 : Pression en amont [MPa] P2 : Pression en aval [MPa] t : Température [°C] Note) La formule du débit subsonique est la courbe analogique élliptique. Les caractéristiques de débit sont indiquées dans le graphique (1). Pour plus d'informations, utiliser le manuel SMC "Energy Saving Program". Coefficient du débit Exemple) Calculez le débit d'air pour P1 = 0.4 [MPa], P2 = 0.
Série VXD 2.
Calcul du débit de l'électrovanne Série VXD 2.3 Coefficient de débit Cv Facteur La norme américaine ANSI / (NFPA)T3.21.3: 1990: Fluides pneumatiques—Procédure de test de débit et méthode de reporting – Pour composants à orifice fixe Définit le coefficient de débit, Cv facteur par la formule suivante, formule basée sur le test mené par le circuit de test analogue à la norme ISO 6358. Cv = 114.
Série VXD Conversion de coefficient de débit : Av = 28 x 10−6 Kv = 24 x 10−6 Cv ……………………………………………(11) Ici, Kv Facteur 3 3 2 Pression en amont 2 P1 = 1 MPa P1 = 0.8 MPa 1 0.9 0.8 Exemple 2 P1 = 0.6 MPa 0.7 0.6 P1 = 0.5 MPa 0.5 0.4 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 P1 = 0.4 MPa P1 = 0.3 MPa 0.4 Exemple 1 0.3 0.3 P1 = 0.2 MPa 0.2 0.2 P1 = 0.1 MPa 0.1 0.001 0.1 0.01 0.002 0.003 0.004 0.02 0.03 0.
Série VXD Diagramme du débit Note) Utilisez ce graphique comme référence. Pour obtenir un calcul de débit précis, reportez- vous aux pages 34 à 38. Pour l'air (Diamètre de l'orifice : ø10 mm, ø15 mm, ø20 mm, ø25 mm) Press ion e 0.8 0.9 0.7 ib u te u rP 1 ≈ e o bs Su 0.7 on ssi Pre 0.6 0.5 Attention ue niq Pa 0.6 M 0.8 ue 0.5 niq So 0.4 0.4 0.3 0.3 0.
Série VXD Pour l’eau Comprendre le graphique 1,000 Le différentiel de pression lorsque de l'eau d'un débit de 100 L/mn est appliqué est le suivant. Pour un orifice de ø15 (VXD214 20 -04), ΔP ≈ 0.16 MPa, Pour un orifice de ø20 (VXD250), ΔP ≈ 0.055 MPa, Pour un orifice de ø25 (VXD260), ΔP ≈ 0.032 MPa 500 400 2.5 v=1 25 C ø .5 ice 1 v=9 Orif 20 C ø /4 ice 3 Orif 300 Débit Q [L/min] 200 100 50 40 30 20 10 0.02 40 /2 ice 1 Orif e 3/8 5.
VXD Précautions spécifiques au produit 1 Série Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Reportez-vous à la couverture en fin de manuel pour connaître les Consignes de sécurité "Précautions d'Utilisation des Produits SMC" (M-E03-3) et au guide d'utilisation pour les précautions concernant les électrovannes de type 2 pour le contrôle des fluides. Vous les trouverez sur notre site Web : http://www.smcworld.com Conception Conception 1. Ne peut être utilisé comme vanne d’arrêt d'urgence, etc.
VXD Précautions spécifiques au produit 2 Série Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Reportez-vous à la couverture en fin de manuel pour connaître les Consignes de sécurité "Précautions d'Utilisation des Produits SMC" (M-E03-3) et au guide d'utilisation pour les précautions concernant les électrodistributeurs de type 2 pour le contrôle des fluides. Vous les trouverez sur notre site Web : http://www.smcworld.
VXD Précautions spécifiques au produit 3 Série Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Reportez-vous à la couverture en fin de manuel pour connaître les Consignes de sécurité "Précautions d'Utilisation des Produits SMC" (M-E03-3) et au guide d'utilisation pour les précautions concernant les électrodistributeurs de type 2 pour le contrôle des fluides. Vous les trouverez sur notre site Web : http://www.smcworld.com Câblage Raccordement Précaution Précaution 3.
VXD Précautions spécifiques au produit 4 Série Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Reportez-vous à la couverture en fin de manuel pour connaître les Consignes de sécurité "Précautions d'Utilisation des Produits SMC" (M-E03-3) et au guide d'utilisation pour les précautions concernant les électrodistributeurs de type 2 pour le contrôle des fluides. Vous les trouverez sur notre site Web : http://www.smcworld.com Entretien Attention 1.
VXD Précautions spécifiques au produit 5 Série Veuillez lire ces consignes avant utilisation. Reportez-vous à la couverture en fin de manuel pour connaître les Consignes de sécurité "Précautions d'Utilisation des Produits SMC" (M-E03-3) et au guide d'utilisation pour les précautions concernant les électrodistributeurs de type 2 pour le contrôle des fluides. Vous les trouverez sur notre site Web : http://www.smcworld.
Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel à l'aide d'étiquettes "Précaution", "Attention" ou "Danger". Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être appliquées, en plus des Normes Internationales (ISO/IEC)∗1), à tous les textes en vigueur à ce jour.
