Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil NEU RoHS Druckluft Mittleres Vakuum Wasser Öl Dampf ∗ Einsetzbar mit heißem Wasser.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Druckluft Mittleres Wasser Vakuum Öl Dampf ∗ Einsetzbar mit heißem Wasser. Optimierter Zwischenraum Schutzart IP65 Dank der Dämpfscheibe und des neuen Abstands wurde das Aufprallgeräusch des Kerns im eingeschalteten Zustand reduziert (bei geöffnetem Ventil). Der Abstand sorgt bei Verwendung von Flüssigkeiten mit hoher Viskosität, wie z. B.
Technische Daten Modell-Ventil, Medien- und Umgebungstemperatur, Ventilleckage .... 8 Bestellschlüssel (Elektromagnetventil für Mehrfachanschlussplatte, Mehrfachanschlussplatte), Bestell-Nr. Blindplatte, Bestellschlüssel Merhfachanschlussplatte (Beispiel).... 9 Für mittleres Vakuum Technische Daten Modell-Ventil, Medien- und Umgebungstemperatur, Ventilleckage ..... 10 Bestelloptionen (Einzelventil) ...............................................
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Für Druckluft, mittleres Vakuum, Wasser, Öl und Dampf Einzelventil (Für Druckluft, mittleres Vakuum, Wasser, Öl und Dampf) Ventiltyp unbetätigt geschlossen (N.C.) unbetätigt geöffnet (N.
Serie VX21/22/23 Technische Daten Allgemeine technische Daten Technische Daten (Standard) Ventilkonstruktion direktbetätigtes Sitzventil Prüfdruck Gehäusematerial Aluminium, Kunststoff, C37 (Messing), Edelstahl Dichtungsmaterial Anm. 2) NBR, FKM staubgeschützte, spritzwasserfeste Ausführung (IP65) Betriebsumgebung Umgebung ohne korrosive oder explosive Gase AC Nennspannung Technische Daten Spule Anm.
Serie VX21/22/23 Modell-Auswahl Modell-Auswahl Schritt 1 Wählen Sie das Medium Position Wählen Sie das Medium. Auswahlmöglichkeit Seite Symbol Druckluft S. 5, 6 0 Wasser S. 14 2 Öl S. 16 3 mittleres Vakuum Dampf S. 10 4 S. 18 5 ∗ Kann mit beheiztem Wasser verwendet werden.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Technische Daten Für Druckluft Einzelventil Technische Daten ten Modell/Ventil Für Druckluft N.C. 1 Für mittleres Vakuum Symbol 2 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole. 1 1/8, 1/4 2 1/4, 3/8 Nennweite [mmø] 2 3 5 4 7 5 8 10 10 1/4, 3/8 3 1/2 Durchfluss-Kennwerte Modell VX210 VX220 VX230 C [dm3/(s·bar)] 0.63 1.05 2.20 1.90 3.99 1.96 5.67 5.74 8.42 b Cv 0.63 0.68 0.39 0.52 0.44 0.55 0.33 0.64 0.39 0.23 0.41 0.62 0.
Serie VX21/22/23 Für Druckluft Einzelventil Technische Daten Modell/Ventil N.O. Symbol 1 2 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole. Alumimium-Gehäuseausführung Größe Anschlussgröße 1 1/8, 1/4 2 1/4, 3/8 3 1/4, 3/8 Nennweite [mmø] 2 3 5 4 7 5 8 Durchfluss-Kennwerte Modell C [dm3/(s·bar)] 0.63 1.05 2.20 1.90 3.99 1.96 5.67 VX240 VX250 VX260 b Cv 0.63 0.68 0.39 0.52 0.44 0.55 0.33 0.23 0.41 0.62 0.62 1.08 0.75 1.58 max. Betriebsdifferenzdruck [MPa] 0.9 0.45 0.2 0.8 0.15 0.8 0.3 Anm.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Für Druckluft Einzelventil 2 Standard (Rc)∗1 G — NBR NPT — FKM Standard (Rc)∗1 G NBR NPT G — FKM NPT Standard (Rc)∗1 FKM G NPT NBR Standard (Rc)∗1 ∗1 Bei dem Ventilkörper aus Kunststoff sind die Steckverbindungen standardmäßig integriert. Der Ventilkörper aus Kunststoff ist nur für die Optionen C, H und Z erhältlich. ∗2 Für Beständigkeit gegenüber geringen Ozonkonzentrationen, wählen Sie als Dichtungsmaterial FKM.
Serie VX21/22/23 Für Druckluft Mehrfachanschlussplatte ∗ Für andere Medien als Druckluft und mittleres Vakuum wenden Sie sich bitte an SMC. Technische Daten Modell/Ventil N.C. Symbol 2 (Ausgang) 2 (Ausgang) 1 (Eingang) Ausführung mit gemeinsamer Versorgung N.O. Symbol 2(Ausgang) 2(Ausgang) 1(Eingang) Ausführung mit gemeinsamer Versorgung Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole. unbetätigt geschlossen (N.C.) Größe Nennweite [mmø] Modell 2 3 max. Betriebsdifferenzdruck [MPa] 1.0 b Cv 0.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Für Druckluft Mehrfachanschlussplatte RoHS Technische Daten Bestellschlüssel Elektromagnetventil für Mehrfachanschlussplatte VX2 A 0 A A A Weitere Optionen Ventiltyp Größe 1 A D N.C. A B C N.O. Nennweite NBR ∗1 Für Beständigkeit gegenüber geringen Ozonkonzentrationen, wählen Sie als Dichtungsmaterial FKM.
Serie VX21/22/23 Für mittleres Vakuum Einzelventil Technische Daten Modell/Ventil Symbol (Anwendungsbeispiel) Symbol (Anwendungsbeispiel) N.C. N.O. q Verwendung mit Vakuum 1 2 w Verwendung mit Druck 1 q Verwendung mit Vakuum 2 1 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbol. 2 w Verwendung mit Druck 1 2 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbol. unbetätigt geschlossen (N.C.) Größe Anschlussgröße Nennweite [mmø] Cv 0.63 0.63 0.23 0 bis 1.0 Gewicht [g] 300 1.05 0.68 0.41 0 bis 0.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Für mittleres Vakuum Einzelventil Allgemeine technische Daten VX2 1 4 A A A Dichtungsmaterial FKM ölfrei leckagefrei Medium 4 Technische Daten RoHS Bestellschlüssel (Einzelventil) mittleres Vakuum 4 2 N.O. N.C. Größe 2 5 3 N.O. N.C. Größe 3 6 N.O.
Serie VX21/22/23 Für mittleres Vakuum Mehrfachanschlussplatte ∗ Für andere Medien als Druckluft und mittleres Vakuum wenden Sie sich bitte an SMC. Technische Daten Modell/Ventil N.C. Symbol 1(Eingang) 1(Eingang) 2(Ausgang) Ausführung mit individueller Versorgung N.O. Symbol 1(Eingang) 1(Eingang) 2(Ausgang) Ausführung mit individueller Versorgung Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole. unbetätigt geschlossen (N.C.) Größe Nennweite [mmø] Modell Durchfluss-Kennwerte b Cv 0.63 0.63 0.23 1.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Für mittleres Vakuum Mehrfachanschlussplatte VX2 A 4 A A Allgemeine technische Daten Dichtungsmaterial Medium 4 A B C Größe 2 Größe 3 C F N.C. N.O. N.C. N.O.
Serie VX21/22/23 Für Wasser Einzelventil Technische Daten Modell/Ventil Symbol Symbol N.C. 1 N.O. 2 1 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole. 2 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole. unbetätigt geschlossen (N.C.) Größe Anschlussgröße 1 1/8, 1/4 Nennweite [mmø] Modell 5.5 0.23 1 300 0.42 0.6 300 5 15.0 0.63 0.2 300 4 15.0 0.63 1 460 26.0 1.08 0.15 460 5 18.0 0.75 1 580 8 38.0 1.58 0.3 580 53.0 2.21 0.1 580 53.0 2.21 0.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Für Wasser Einzelventil RoHS Technische Daten Bestellschlüssel (Einzelventil) VX2 1 2 A A A Medium N.O. 2 N.C. Größe 2 5 3 N.O. N.C. Größe 3 6 N.O. A B D E H J L M A B C D E F G H J K L M N P 3 (Messing) 2 1/4 3 5 2 3 1/8 5 rostfreier Stahl 2 3 1/4 5 4 1/4 7 C37 (Messing) 4 3/8 7 4 1/4 4 3/8 7 5 1/4 8 10 (nur N.C.) C37 5 3/8 8 10 (nur N.C.) 1/2 10 (nur N.C.) 5 1/4 8 10 (nur N.C.
Serie VX21/22/23 Für ÖL Einzelventile Öl als Medium Die kinematische Viskosität darf 50 mm2/s nicht überschreiten. Die Sonderkonstruktion des Ankers im Ventil mit integriertem Vollweggleichrichter sorgt für eine Verbesserung der AUS-Ansprechzeit durch einen optimierten Zwischenraum an der Kontaktfläche im eingeschalteten Zustand. Technische Daten Modell/Ventil Symbol Symbol N.C. 1 N.O. 2 1 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole. 2 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Für Öl Einzelventil VX2 1 3 A A A Allgemeine technische Daten Dichtungsmaterial FKM Medium 3 Technische Daten RoHS Bestellschlüssel Öl 2 N.C. 5 N.O. Größe 2 3 N.C. Größe 3 6 N.O. A B D E H J L M A B C D E F G H J K L M N P 3 (Messing) 1/4 2 Symbol 3 — A B D E Z 5 2 1/8 3 5 rostfreier Stahl 2 1/4 5 4 1/4 7 C37 (Messing) 4 3/8 7 4 1/4 7 rostfreier Stahl 4 3/8 7 5 1/4 8 10 (nur N.C.
Serie VX21/22/23 Für Dampf Einzelventil ∗ Einsetzbar mit heißem Wasser. Technische Daten Modell/Ventil Symbol Symbol N.C. 1 N.O. 2 1 2 Siehe “Glossar” auf Seite 29 für Symbole. unbetätigt geschlossen (N.C.) Größe Anschlussgröße Nennweite [mmø] Modell Durchfluss-Kennwerte −6 AV (x 10 m ) 2 3 1/4, 3/8 0.23 0.42 0.6 300 5 15.0 0.63 0.2 300 4 15.0 0.63 1 460 26.0 1.08 0.15 460 5 18.0 0.75 1 580 8 38.0 1.58 0.3 580 53.0 2.21 0.1 580 53.0 2.21 0.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Für Dampf Einzelventil ∗ Einsetzbar mit heißem Wasser. VX2 1 5 A B A Allgemeine technische Daten Dichtungsmaterial FKM für hohe Temperatur Technische Daten RoHS Bestellschlüssel (Einzelventil) Medium Dampf Größe 1 4 N.O. 2 N.C. 5 N.O. Größe 2 3 N.C. Größe 3 6 N.O.
Serie VX21/22/23 Konstruktion/Einzelventil unbetätigt geschlossen (N.C.) Material Gehäuse: Aluminium, C37 (Messing), rostfreier Stahl Material Gehäuse: Kunststoff q q w w e e r r t t y Eingang u Stückliste Nr. Beschreibung 1 Magnetspule 2 Magnetkern 3 Ankerrohr 4 5 6 7 y Ausgang Ausgang Eingang u Stückliste Material Nr.
Serie VX21/22/23 q w w e e r r t t y y u u i i Eingang o Für Druckluft q Für mittleres Vakuum Ausgang Ausführung mit individueller Versorgung (für mittleres Vakuum) o Für Wasser unbetätigt geschlossen (N.C.
Serie VX21/22/23 Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Für Druckluft Abmessungen für Gehäusematerial Aluminium Eingegossenes Kabel (mit Funkenlöschung) Eingegossenes Kabel (DC) ≈ 300 Q ≈ 300 F Q F D E E R C R C D 2xP Anschlussgröße B1 B A 2xP Anschlussgröße B1 B DIN-Terminal A Klemmenkasten Kabeldurchmesser ø6 bis ø12 G1/2 Q S F D D F 34 T C R R C 25 32 (44) 31.
Serie VX21/22/23 Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Druckluft Eingegossenes Kabel (mit Funkenlöschung) ≈ 300 D Q D F R C 2xP Anschlussgröße X U Für Öl X1 U1 X1 DIN-Terminal Wasser B Y W 2 x ø3.4 MontageBohrung X U U1 E 1.2 B1 2xP Anschlussgröße B Y W 2 x ø3.4 MontageBohrung E 1.2 B1 Druckluft F R C Q Für mittleres Vakuum eingegossene Kabel Klemmenkasten F D D G1/2 F Q±2 34 T C R R C 25 32 31.
Serie VX21/22/23 Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Für Druckluft Abmessungen für Gehäusematerial Kunststoff Kabeleingang für Schutzrohranschluss ≈ 280 F D G1/2 Q 11 D F 2xP Anschlussgröße B1 B B1 2xP Anschlussgröße B Y W Anschlussteil Flachstecker (Faston) Serie 250 X U 1 2 3 Steckverbindung P B B1 C D E F ø6, ø8 ø8, ø10 ø10, ø12 53.5 66 68 29 36 37 65.5 (71.5) 76.5 (84.5) 84 (92) 30 35 40 13.5 15 16.5 20 22 24.5 6.5 9 15 2 x ø3.
Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Serie VX21/22/23 Mittleres Wasser Vakuum Öl Eingegossenes Kabel Eingegossenes Kabel (mit Funkenlöschung) 2 x ø5.3 MontageBohrung X X Q F D R B1 A B 2xP Anschlussgröße Klemmenkasten D F X Kabeldurchmesser ø6 bis ø12 D G1/2 Q±2 F 34 Größe 1 2 3 Steckverbindung A S±2 A B1 2xP Anschlussgröße 2xP Anschlussgröße B P A B B1 C D E F 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/2 19 22 22 29.5 43 45 45 50 21 22.5 22.5 25 61 (67) 74.5 (82.
Serie VX21/22/23 Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Für mittleres Vakuum, Wasser und Öl Abmessungen für Gehäusematerial C37 (Messing), rostfreier Stahl Kabeleingang für Schutzrohranschluss F D G1/2 11 Q F D 1.5 B1 E Y 1.5 R C Q X R C ≈ 280 2 x ø5.3 MontageBohrung X A B B1 A B 2xP Anschlussgröße 11 9 15 6.5 2xP Anschlussgröße Größe 1 2 3 Größe 1 2 3 Steckverbindung P A B B1 C D E F 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/2 19 22 22 29.5 43 45 45 50 21 22.5 22.
Serie VX21/22/23 Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Dampf ∗ Einsetzbar mit heißem Wasser. eingegossene Kabel Technische Daten Abmessungen für Gehäusematerialien C37 (Messing), rostfreier Stahl X 2 x ø5.3 Befestigungsbohrung Für Druckluft M W U M W U Klemmenkasten X 2 x ø5.3 Befestigungsbohrung D (42) ≈ 40 F Q±2 34 F D Für mittleres Vakuum Q T A B S±2 E Y B1 A B1 2x P Anschlussgröße E Y 1.5 Für Wasser C 1.
Serie VX21/22/23 Direktbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil Für mittleres Vakuum, Druckluft Abmessungen für Mehrfachanschlussplatten aus Aluminium Stationen D-Seite 1 2 3 4 6 5 U-Seite 7 Kabeldurchmesser ø6 bis ø12 G1/2 D E R4 R3 R2 R5 R , R6 T (44) G1/2 F F n x 1/8,1/4 Ausgangs-Anschluss (für Ausführung mit gemeinsamer Versorgung) Eingangs-Anschluss (für Ausführung mit individueller Versorgung) 2 x 3/8 Eingangs-Anschluss (für Ausfü
Serie VX21/22/23 Glossar Sonstige Pneumatische Begriffe 1. Material 1. Maximaler Betriebsdifferenzdruck Der maximale zum Betrieb zulässige Differenzdruck (die Differenz zwischen Eingangs- und Ausgangsdruck) bei geschlossenem oder offenem Ventil. Ist der Ausgangsdruck 0 MPa, entspricht dies dem maximalen Betriebsdruck. 2. Minimaler Betriebsdifferenzdruck Der minimale Differenzdruck (Differenz zwischen Eingangsund Ausgangsdruck), der nötig ist, um das Ventil vollständig offen zu halten. 3.
Serie VX21/22/23 Durchflusseigenschaften Elektromagnetventil 1 (Angabe der Durchfluss-Kennwerte) 1. Angabe der Durchflusseigenschaften Die Durchflusseigenschaften in Geräten wie z.B. Elektromagnetventilen usw. werden laut ihrer technischen Daten, wie in Tabelle (1) dargestellt, angegeben.
Durchflusseigenschaften Elektromagnetventile Serie VX21/22/23 C : b : P1 : P2 : t : Leitwert [dm3/(s·bar)] Kritisches Druckverhältnis (-) Druck Eingangsseite (MPa) Stromabwärts [MPa] Temperatur [°C] Anm.) Der Graph für die Strömung im Unterschallbereich entspricht der einer ungefähren elliptischen Kurve. Im Diagramm 1 sind die Durchflusseigenschaften dargestellt. Weitere Details finden Sie im Energy Saving Programm von SMC.
Serie VX21/22/23 Durchflusseigenschaften Elektromagnetventil 2 (Angabe der Durchfluss-Kennwerte) 2.
Durchflusseigenschaften Elektromagnetventile Serie VX21/22/23 2.3 Durchflusskoeffizient Cv -Faktor In der US-Norm ANSI/(NFPA)T3.21.3: 1990: Pneumatische Fluidtechnik - Durchfluss-Testprozedur und Auswertungsmethode für Komponenten mit fixer Öffnungsnennweite Definiert den Durchflusskoeffizienten Cv mit folgender Formel, die, auf der Prüfung mit Prüfschaltung analog zur ISO 6358 basiert. Q Cv = ——————————— ·········································································(7) ΔP (P2 + Pa) 114.
Serie VX21/22/23 Durchflusseigenschaften Elektromagnetventil 3 (Angabe der Durchfluss-Kennwerte) Umrechnung des Durchflusskoeffizienten: Av = 28 x 10–6 Kv = 24 x 10–6 Cv ···········································································(11) Hier: Kv 3 3 2 Druck stromaufwärts 2 P1 = 1 MPa P1 = 0,8 MPa 1 0.9 0.8 Beispiel 2 P1 = 0,6 MPa 0.7 0.6 P1 = 0,5 MPa 0.5 0.4 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 P1 = 0,4 MPa P1 = 0.3 MPa 0.4 Beispiel 1 0.3 0.3 P1 = 0,2 MPa 0.2 0.2 P1 = 0,1 MPa 0.1 0.001 0.
Serie VX21/22/23 Durchfluss-Kennlinien Anm.) Verwenden Sie dieses Diagramm als Richtlinie. Zur Ermittlung von exakten Durchflusswerten, siehe Seiten 30 bis 33. Druckluft Vent il- Ventil-Ausgangsdruck (P2) [MPa] 1.0 Eing angs druc k P1 0.8 ≈ 1.0 MPa 0.9 0.6 Unterschall cher kritisck Dru 0.8 0.7 0.4 0.6 Schall 0.5 0.4 0.2 0.3 0.2 0.
Serie VX21/22/23 Durchfluss-Kennlinien 2 Anm.) Verwenden Sie dieses Diagramm als Richtlinie. Siehe Seiten 32 bis 35 zur Ermittlung von exakten Durchflusswerten. Für gesättigten Dampf Ventil-Ausgangsdruck (P2) [MPa] 1.0 (664) (183) Vent il-Ein (663) (179) 0.8 gang sdru ck P 1 (662) (174) ≈ 1.0 MPa (661) (170) 0.6 0.8 (658) (158) 0.4 Unterschall 0.9 (660) (164) 0.7 (656) (151) cher kritis k Druc Schall 0.6 0.5 (654) (143) 0.4 0.2 (650) (133) 0.3 0.2 (646) (120) 0.
VX21/22/23 Produktspezifische Sicherheitshinweise 1 Serie Vor der Inbetriebnahme zu beachten. Die zusätzlichen Sicherheitshinweise auf der Katalogumschlagseite, dem Handbuch "Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten" (M-EU03-3) und der Installations- und Wartungsanleitung sind ebenfalls zu beachten. Das Handbuch und die Anleitung stehen auf der SMC Homepage http://www.smc.eu zum Download bereit. Design Design Auswahl Warnung 1. Verwenden Sie das Produkt nicht als Notausschaltventil o.Ä.
VX21/22/23 Produktspezifische Sicherheitshinweise 2 Serie Bitte vor der Inbetriebnahme zu beachten. Die zusätzlichen Sicherheitshinweise auf der Katalogumschlagseite, dem Handbuch "Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten" (M-EU03-3) und der Installations- und Wartungsanleitung sind ebenfalls zu beachten. Das Handbuch und die Anleitung stehen auf der SMC Homepage http://www.smc.eu zum Download bereit.
VX21/22/23 Produktspezifische Sicherheitshinweise 3 Serie Bitte vor der Inbetriebnahme zu beachten. Die zusätzlichen Sicherheitshinweise auf der Katalogumschlagseite, dem Handbuch "Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten" (M-EU03-3) und der Installations- und Wartungsanleitung sind ebenfalls zu beachten. Das Handbuch und die Anleitung stehen auf der SMC Homepage http://www.smc.eu zum Download bereit. Montage Warnung 5.
VX21/22/23 Produktspezifische Sicherheitshinweise 4 Serie Bitte vor der Inbetriebnahme zu beachten. Die zusätzlichen Sicherheitshinweise auf der Katalogumschlagseite, dem Handbuch "Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten" (M-EU03-3) und der Installations- und Wartungsanleitung sind ebenfalls zu beachten. Das Handbuch und die Anleitung stehen auf der SMC Homepage http://www.smc.eu zum Download bereit. Betriebsumgebungen Warnung 3. 4. 5. Wartung Warnung 1.
VX21/22/23 Produktspezifische Sicherheitshinweise 5 Serie Bitte vor der Inbetriebnahme zu beachten. Die zusätzlichen Sicherheitshinweise auf der Katalogumschlagseite, dem Handbuch "Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten" (M-EU03-3) und der Installations- und Wartungsanleitung sind ebenfalls zu beachten. Das Handbuch und die Anleitung stehen auf der SMC Homepage http://www.smc.eu zum Download bereit.
Sicherheitshinweise Achtung: Warnung: Gefahr : Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Hinweisen wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die Gefahrenworte "Achtung", "Warnung" oder "Gefahr" bezeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen zusammen mit internationalen Standards (ISO/IEC)∗1) und anderen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
