Datasheet
X
X
1
Y
W
U
U
1
B1
B
≈ 300 QF D
E
C
R
1.2
1.2
1.2
1.2
X
X
1
Y
W
U
U
1
B
B
1
FQ
S
E
C
R
D
G1/2
E
T
D
34
B
B
1
R
S±2
Q±2
F
25
Y
W
X
X
1
U
U
1
≈ 300 Q
B1
B
F
C
RE
D
Y
W
X
X
1
U
U
1
G1/2
C
32
31.5
(44)
B
53.5
66 
68 
B1
29
36
37
E
13.5
15 
16.5
F
20 
22 
24.5
UW
X1
45
53
58
22
27
31
26 
31 
33.5
U1
XY
22.5
26.5
29 
52
62
67
30
35
40
CD
65.5 (71.5)
76.5 (84.5)
84 (92)
30
35
40
1
2
3
[mm]
27 
29.5
32 
Q
42.5 (48)
51 (59)
56.5 (65)
R
30 
32.5
35 
Q
29 (34.5)
37 (45)
43 (51)
R
64.5
67 
69.5
Q
34.5 (40)
43 (50.5)
48.5 (56.5)
52.5
55 
57.5
RS
 99.5
102 
104.5
Q
36.5 (42)
45 (52.5)
50.5 (58.5)
81.5 (87)
91.5 (99.5)
98.5 (106.5)
68.5
71 
73.5
RST
1
2
3
ø6, ø8
ø8, ø10
ø10, ø12
ø6, ø8
ø8, ø10
ø10, ø12
( ): Dénote les dimensions normalement ouvertes (N.O.).
Taille
Raccord instantané
P
Dimensions des fixations de montage
Taille
Raccord
instantané
P
Alimentation électrique
Fil noyé
Fil noyé (avec
protection de circuit)
Connecteur DIN Boîtier de connexion
2 x P
Raccord
2
 x P
Raccord
Câble ø6 à ø12
2
 x P
Raccord
2
 x ø3.4
Trou de 
fixation
2
 x ø3.4
Trou de 
fixation
2
 x ø3.4
Trou de
fixation
2
 x P
Raccord 
2 x ø3.4
Trou de 
fixation
Fil noyé
Connecteur DIN
Boîtier de connexion
Dimensions : Matière du corps : Résine
Fil noyé (avec protection de circuit)
Pour toutes informations 
sur la manipulation des 
raccords instantanés et 
le tube adéquat, 
reportez-vous à la page 
39 et à la série KQ2.
Les informations de la 
série KQ2 sont 
téléchargeables depuis 
le site web SMC suivant, 
http://www.smc.eu
Pour vapeur
Électrovanne 2 voies à commande directe Série VX21/22/23
EauEau
Caractéristiques
Pour air
Pour le
vide moyen
Pour l’eau
Pour l’huile
Construction
Dimensions
23










