Datasheet
Serie VM100/200
Produktspezifische Sicherheitshinweise 3
Vor der Inbetriebnahme durchlesen.
Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise und „Sicherheitshinweise zur Handhabung 
von SMC-Produkten“ (Katalog: M-E03-3).
Der Druckknopf kann wie folgt durch einen andersfarbigen 
ausgetauscht werden:
1. Druckknopf (versenkt)
¡Einbau ———— Wählen  Sie eine der Farben (rot, grün, 
schwarz oder gelb) aus. Richten Sie den 
vorstehenden Teil des Knopfes zum 
zurückspringenden Teil des Gehäuses aus 
und drücken Sie ihn ein.
¡Ausbau ————
Entfernen Sie den Verschlussring und stecken Sie 
die Spitze eines kleinen Flachschraubendrehers 
in die Nut des Knopfs, um diesen nach oben zu 
hebeln.
2. Druckknopf (pilzförmig und vorstehend)
Bei Auslieferung wird nur 1 Druckknopf in der von Ihnen 
bestellten Farbe geliefert.
pilzförmiger Knopf vorstehender Knopf
Einbau
Richten Sie den vorstehenden 
Teil des Knopfes zum 
zurückspringendem Teil des 
Gehäuses aus, und drücken sie 
ihn ein. (Nehmen Sie die 
Markierung als Referenz, um den 
vorstehenden Knopf 
auszurichten.)
Richten Sie den vorstehenden 
Teil des Knopfes mit dem 
zurückspringenden Teil des 
Körpers aus und drücken Sie 
dann den Knopf ein.
Ausbau
Drücken Sie den Knopf nach 
oben, indem Sie mit einem 
Finger unter dessen Manschette 
greifen.
Entfernen Sie den Zugring und 
stecken Sie die Spitze eines kleinen 
Flachschraubendrehers in die Nut 
des Knopfs, um diesen nach oben 
zu hebeln.
Nut
zurückspringendes 
Teil
Überstand
versenkt Knopf
Verschlussring
pilzförmiger
Knopf
Markierung
vorstehender
Knopf
Überstand
Überstand
zurückspringender 
Teil
Nut
Ausbau eines pilzförmigen Druckknopfes
Ausbau bei Schalttafelmontage
Markierung
Ziehen Sie den
Knopf mit dem
Daumen nach
aussen.
Halten Sie ihn mit dem Finger fest.
Ausbau an der Ventileinheit
Markierung
Drücken Sie die Taste
mit dem Daumen
nach oben.
Ersatzteile
1. 
 Verwenden Sie die unten aufgelisteten Bestellnummern zur Bestellung 
von einzelnen pilzförmigen, vorstehenden oder versenkten Knöpfen.
Farbe pilzförmiger Knopf vorstehender Knopf
rot 3402186R 3402187R
schwarz 3402186B 3402187B
grün 3402186G 3402187G
gelb 3402186Y 3402187Y
Farbe versenkten Knopf
rot 3402188R
schwarz 3402188B
grün 3402188G
gelb 3402188Y
2. Verwenden Sie nachfolgende Bestellnummer zur Bestellung 
eines einzelnen Verschlussrings. 
Verschlussring: 3402184
Austausch von Druckknöpfen
Achtung
25










