Datasheet
Ablassventil
Sicherheitsventil
IN-Anschluss
R1/4
19
OUT-
Anschluss
Rc 1/8
20
ø30
58 (GESCHL.) bis
63 (GEÖFFNET)
Sicherheitsventil
VBAT-R, VBAT-S
Ablassventil
VBAT-V1
52
65
R 3/8
19
ø18.5
EU
CE-Kennzeichnung
REDB-Richtlinie über
einfache
Druckluftbehälter
Die entsprechende
Selbsterklärung ist beigefügt
(die Ausführung mit G-Gewinde
ist aufgrund unterschiedlicher
Stopfen 6 mm länger.)
VBAT05A-SV-Q, VBAT05AF-SV-Q
VBAT10A-SV-Q, VBAT10AF-SV-Q
VBAT20A-RV-Q, VBAT20AF-RV-Q
VBAT38A-RV-Q, VBAT38AF-RV-Q
Land/Region
Gesetz exportfähige Modelle Details
Modell
VBAT10A
VBATA (Kohlenstoffstahl)Zubehör/Bestell-Nr.
VBAT05A
VBAT5A-Y-2
VBAT5A-Y-1
M5
VBAT-V1
VBAT20A
VBAT20A-Y-2
VBAT20A-Y-1
M10
M12
—
Sechskantstopfen R1/4 (Edelstahl)
Sechskantstopfen R3/84 (Stahl)
VBAT38A
VBAT38A-Y-2
VBAT38A-Y-1
Anm. 1) Der Einstelldruck des Sicherheitsventils kann nicht geändert werden.
Anm. 2) Das Sicherheitsventil ist eine Sicherheitsmaßnahme, die den Tank vor übermäßigem Druck schützt.
Das Ventil öffnet sich automatisch, sobald der spezifizierte Druck erreicht wird und lässt
Druck im Inneren des Tanks ab. Das Ventil schließt sich erneut, sobald der Druck unter den
angegebenen Wert fällt. Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Druckregelventils den max.
Betriebsdruck des Behälters.
VBAT-S
(Einstelldruck 2 MPa)
VBAT-R
(Einstelldruck 1 MPa)
Druckverstärker
VBA2A
VBA10A
VBA1111
VBA40A
VBA42A
—
—
—
—
—
Aufgrund unterschiedlicher Vorschriften in Bezug auf Drucklufttanks überprüfen Sie bitte
die länderspezifischen Richtlinien für die Herstellung eines Drucklufttanks.
Wählen Sie aus der unten stehenden Tabelle. Für Details aller Produkte setzen Sie sich
bitte mit SMC in Verbindung (außer CE-Kennzeichnung).
Ablassventil
Sicherheitsventil
VBAT05A
VBAT10A
VBAT20A
VBAT38A
Liste der Drucklufttanks für den internationalen Markt
Das Zubehörset beinhaltet die Pos 1 bis 5
(1) Verbindungsadabterset (1 Set)
(2) Imbusschraube (4 Stück)
(3) Ankerbolzen (4 Stück)
(4) Stopfen für Gewinde Ablass (1 Stück)
(5) Stopfen für Gewinde
Sicherheitsventil (1 Stück)
Design
Warnung
1. Betriebsdruck
• Betreiben Sie dieses Produkt bei oder unterhalb des
max. Betriebsdrucks. Treffen Sie ggf.
Sicherheitsmaßnahmen, damit sichergestellt
wird,
dass der max. Betriebsdruck nicht überschritten wird
.
• Alleine verwendeter Zylinder
Verwenden Sie einen
Druckschalter oder ein
Sicherheitsventil, um sicherzustellen, dass der max.
Betriebsdruck nicht überschritten wird
.
2. Anschluss
•
Schließen Sie einen Filter oder einen Mikrofilter auf
der OUT-Seite
des Tanks an. Weil die Innenwand
des Tanks unbehandelt ist, besteht die Möglichkeit,
dass Staub zur Sekundärseite herausgelangt
.
• Bei Verwendung von Tankzubehör kann
der Druckverstärker VBA in den unten angegebenen
Kombinationen direkt angeschlossen werden.
Drucklufttank
Auswahl
Achtung
• Beachten Sie die Betriebsbedingungen und betreiben Sie
dieses Produkt innerhalb des spezifischen Bereichs.
• Beachten Sie bei Verwendung des Drucklufttanks mit
Druckverstärker die "Größenbestimmung" auf
Seite 6
oder das SMC-Energiesparprogramm.
1. Inspektion
• Die Verwendung von Drucktanks könnte aufgrund äußerer
Beschädigungen oder innerer Korrosionen durch das
Kondensat zu unerwarteten Unfällen führen. Überprüfen Sie
diese deshalb regelmäßig auf äußere Beschädigungen oder
über die Anschlussbohrung die Ausbreitung der inneren
Korrosion. Ein Ultraschall-Wanddickenmesser sollte
außerdem zur Überprüfung von Materialreduzierungen
verwendet werden.
2. Kondensatablass
• Wenn dieses Produkt mit großen Mengen an Kondensat
verwendet wird, könnte das Kondensat ausfließen, was zu
Fehlfunktionen oder Korrosion im Inneren des Tanks führen
kann. Lassen Sie deshalb das Kondensat einmal täglich ab.
Wartung
Warnung
1. Zubehör
• Siehe Betriebsanleitung (VBAT-M1, VBAT-M2, VBAT-M3,
VBAT-M4) für
Informationen zur Kombination von
Druckverstärkern mit älteren Modellen von Drucklufttanks.
•
Das Zubehör ist mit Bändern an den Füßen des Tanks
befestigt. Wenn diese entfernt sind, achten Sie darauf, dass
Sie diese nicht verlieren.
2. Installation
•
Installieren Sie den Tank in sicherer Entfernung von Personen.
Wird die angesammelte Druckluft aus dem Inneren des
Drucklufttanks abgelassen, kann dies gefährlich sein.
• Montieren Sie den Drucklufttank nicht auf beweglichen Teilen
oder an einem Ort mit Vibrationen.
• Um einen Druckverstärker an den Tank
anzuschließen,
beachten Sie vor dem Zusammenbauen das
Betriebshandbuch, das mit dem Tank mitgeliefert wird.
• Informationen zu Montagearten bei Verwendung langer
Schrauben finden Sie im Betriebshandbuch.
•
Um den Tank am Boden zu montieren, befestigen Sie ihn
mittels Schrauben oder Ankerschrauben über die 4
Bohrungen.
Montage
Achtung
Serie VBAT
ENTLÜFT.: Rc 3/8
IN-Anschluss
Druckverstärker
Rc 3/8
IN-Anschluss
Druckverstärker
Rc 3/8
ENTLÜFT.: Rc 3/8
IN-Anschluss
Druckverstärker
Rc 1/4
ENTLÜFT.:
Rc1/4
IN-Anschluss
Druckverstärker
Rc 1/4
ENTLÜFT.:
Rc1/4
OUT-Anschluss Behälter
Rc 3/8
Ablassanschluss
Rc 1/4
Prüfanschluss
2 x Rc 1/2
IN-Anschluss Behälter
Rc 3/8
OUT-Anschluss Behälter
Rc 1/2
Ablassanschluss
Rc 1/4
Prüfanschluss
2 x Rc 1/2
IN-Anschluss Behälter
Rc 3/8
OUT-Anschluss Behälter
Rc 1/2
Ablassanschluss
Rc 1/4
Prüfanschluss
2 x Rc 1/2
IN-Anschluss Behälter
Rc 3/8
442
∗
(417)
ø180
(367)
180
120
4 x ø11
OUT
120
180
(454)
(367)
OUT
4 x ø11
ø180
OUT
(307)
(A)
4 x ø11
100
160
ø156
OUT
(A)
(328)
4 x ø11
120
180
ø180
200
163
257
338
349
∗
6060
3232
170
278
60130
3232
312
460
471
∗
Anschluss Sicherheitsventil
Rc 3/8
Anschluss Sicherheitsventil
Rc 3/8
Anschluss Sicherheitsventil
Rc 3/8
278
170
312
60130
460
471
∗
32
32
Angeschlossen an VBA20A
∗ Die Länge liegt möglicherweise über deangegebenen Werten, wenn die Stopfen auf beiden Seiten
des Behälters nicht an das Ende angepasst werden.
∗ Die Länge liegt möglicherweise über den angegebenen Werten, wenn die Stopfen auf beiden Seiten
des Behälters nicht an das Ende angepasst werden.
∗ Die Länge liegt möglicherweise über den angegebenen Werten, wenn die Stopfen auf beiden
Seiten des Behälters nicht an das Ende angepasst werden.
A
370
365.5
Angeschlossen an VBA22A
Druckverstärker-
Modell
VBA10A
VBA1111
A
391
386.5
Druckverstärker-
Modell
VBA10A
VBA1111
Angeschlossen an VBA10A, 1111
VBAT05A
Material: Kohlenstoffstahl
Material: Kohlenstoffstahl
Angeschlossen an VBA10A, 1111
VBAT10A
Abmessungen
Druckluftbehälter
Serie VBAT
13