Brochure

Montage
Last
Achtung
1. Anzugsdrehmoment und Montagegewinde
Beachten Sie die unten stehenden Bohrungsabmessungen,
wenn Sie den Stoßdämpfer direkt auf dem Montagerahmen
anbringen möchten. Berücksichtigen Sie das unten stehende
Anzugsdrehmoment der Mutter für den Stoßdämpfer.
Übersteigt das Anzugsdrehmoment den unten angegebenen
Wert, kann der Stoßdämpfer beschädigt werden.
Befolgen Sie bei Montage des Stoßdämpfers auf einen Zylinder die für
das jeweilige Zylindermodell angegebenen Anzugsdrehmomentwerte.
zulässige Exzentrizität θ1 ≤ 3°
2. Abweichung der Stoßkraft
Die Montage des Stoßdämpfers muss so erfolgen, dass sich
der Kontaktpunkt des aufprallenden Objekts innerhalb der
zulässigen Exzentrizität befindet. Übersteigt die Exzentrizität
3°, werden die Lager möglicherweise einer übermäßigen Last
ausgesetzt, was innerhalb kurzer Zeit zu Ölleckagen führt.
Anm.) Last auf Montagerahmen ist gültig bei Raumtemperatur (20 bis 25°C).
Für die Ausführung mit Anschlagkappe θ1 ≤ 1°
Warnung
1. Stellen Sie sicher, dass vor Einbau, Ausbau oder Hubein-
stellung die Energieversorgung der Anlage ausgeschaltet
wurde und überprüfen Sie, ob die Anlage angehalten ist.
2. Installation der Schutzabdeckung
Es wird empfohlen, eine Schutzabdeckung zu installieren, um
zu verhindern, dass Personen zu nahe an das Produkt
geraten, während dieses in Betrieb ist.
3. Stärke des Montagerahmens
Der Montagerahmen muss über eine ausreichende Steifigkeit
verfügen. Beachten Sie bei der Auswahl der Steifigkeit des
Montagerahmens die Last, die auf den Montagerahmen im oberen
Grenzbereich der nachfolgend genannten Betriebsbedingungen
einwirkt, und planen Sie einen Sicherheitsfaktor mit ein.
RJ0604
RJ0805
RJ0806
RJ1006
RJ1007
RJ1410
RJ1412
RJ2015
RJ2725
Modell
Last auf Montagerahmen
450 N
380 N
630 N
900 N
1600 N
1700 N
2000 N
6000 N
8500 N
Gewindeabmessungen [mm]
Anzugsdrehmoment Mutter [N·m]
Bohrungs ø Gewinde [mm]
M6 x 0.75
0.85
ø5.3
+0.1
0
+0.1
0
+0.1
0
+0.1
0
+0.1
0
+0.1
0
Modell
RJ0604
M8 x 1.0
1.67
ø7.1
RJ08
M10 x 1.0
3.14
ø9.1
RJ10
M14 x 1.5
10.8
ø12.7 ø18.7 ø25.7
RJ14
M20 x 1.5
23.5
RJ2015
M27 x 1.5
62.8
RJ2725
4. Beschädigen Sie nicht den Gleitteil der Kolben-
stange oder die Gewinde des Außenrohrs.
Andernfalls könnte der Gleitteil der Kolbenstange zerkratzt
oder verbeult oder die Dichtungen könnten beschädigt
werden, was zu Ölleckagen oder Fehlfunktionen führt.
Beschädigungen am Gewinde des Außenrohrs könnten eine
Montage am Rahmen verhindern oder innere Komponenten
könnten deformiert werden, was zu Fehlfunktionen führt.
5. Drehen Sie niemals die Schraube am Boden des Stoßdämpfers.
Sie ist keine Einstellschraube. Andernfalls kann es zu Ölleckagen
kommen.
3. Schwenkwinkel
Bei schwenkenden Lasten muss die Installation so erfolgen,
dass die Richtung, in der die Last auf den Stoßdämpfer prallt,
in Achsrichtung des Stößels verläuft.
Der zulässige Bremswinkel zum Hubende beträgt θ
2 ≤ 3°.
zulässige Exzentrizität θ
2 ≤ 3°
Achtung
Installationsvoraussetzungen für schwenkenden Aufprall
[mm]
Modell
S
(Hub)
4
5
6
6
7
10
12
15
25
76
96
115
115
134
191
229
287
478
–
258
277
306
325
449
487
611
916
3°
θ2
(zulässiger
Schwenkwinkel)
mit Anschlagkappe Grundausführung
R (min. Installationsradius)
RJ0604
RJ0805
RJ0806
RJ1006
RJ1007
RJ1410
RJ1412
RJ2015
RJ2725
Die Bodenschraube
nicht drehen.
Kolbenstange
Nicht beschädigen
Serie RJ
Produktspezifische Sicherheitshinweise 2
Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Siehe Umschlagseite für Sicherheitshinweise,
"Sicherheitshinweise für SMC-Produkte" (M-E03-3) für Allgemeine Sicherheitshinweise.
11