Brochure

37
Achtung : Bedienungsfehler können zu gefährlichen Situationen für Personen oder Sachschäden führen.
Warnung:
Bedienungsfehler kann zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen.
Gefahr :
Unter aussergewöhnlichen Bedingungen können schwere Verletzungen oder umfangreiche
Sachschäden die Folge sein.
Diese Sicherheitsvorschriften sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden
schützen. In den Vorschriften wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die
Gefahrenworte «Achtung», «Warnung» oder «Gefahr» bezeichnet. Um die Sicherheit zu
gewährleisten, stellen Sie die Beachtung der ISO 4414
Hinweis 1)
, JIS B 8370
Hinweis 2)
und anderer
Sicherheitsvorschriften sicher.
Hinweis 1: ISO 4414: Pneumatische Fluidtechnik – Empfehlungen für den Einsatz von Ausrüstung für Leitungs- und
Steuerungssysteme
Hinweis 2: JIS B 8370: Grundsätze für pneumatische Systeme
Achtung
1. Verantwortlich für die Kompatibilität bzw. Eignung ausgewählter Pneumatik-
Komponenten ist die Person, die das Pneumatiksystem (Schaltplan) erstellt oder dessen
Spezifikation festlegt.
Da SMC-Komponenten unter verschiedensten Betriebsbedingungen eingesetzt werden können, darf die
Entscheidung über deren Eignung für einen bestimmten Anwendungsfall erst nach genauer Analyse
und/oder Tests erfolgen, mit denen die Erfüllung der spezifischen Anforderungen überprüft wird.
2. Die Inbetriebnahme der Komponenten ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde,
dass die Maschine bzw. Anlage, in die die Komponenten eingebaut werden, den
Bestimmungen der EG-Richtlinie Maschinen i.d.F. 91/368/EWG entspricht.
3. Druckluftbetriebene Maschinen und Anlagen dürfen nur von ausgebildetem Personal
betrieben werden.
Druckluft kann gefährlich sein, wenn ein Bediener mit deren Umgang nicht vertraut ist. Montage,
Inbetriebnahme und Wartung von Druckluftsystemen sollte nur von ausgebildetem und erfahrenem
Personal vorgenommen werden.
4. Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen oder der Ausbau einzelner Komponenten
dürfen erst dann vorgenommen werden, wenn die nachfolgenden Sicherheitshinweise
beachtet werden:
4.1 Inspektions- oder Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen dürfen erst dann ausgeführt werden,
wenn überprüft wurde, dass dieselben sich in sicheren und gesperrten Schaltzuständen
(Regelpositionen) befinden.
4.2 Sollen Bauteile bzw. Komponenten entfernt werden, dann zunächst Punkt 1) sicherstellen. Unter-
brechen Sie dann die Druckversorgung für diese Komponenten und machen Sie das komplette
System durch Entlüften drucklos.
4.3 Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Massnahmen zu treffen, mit denen verhindert
wird, dass Zylinderkolbenstangen usw. plötzlich herausschiessen (z.B. durch den Einbau von SMC
Startverzögerungsventilen für langsamen Druckaufbau im Pneumatiksystem).
5. Bitte nehmen Sie Verbindung zu SMC auf, wenn das Produkt unter einer der nach-
folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll:
5.1 Einsatz- bzw. Umgebungsbedingungen, die von den angegebenen technischen Daten abweichen
oder bei Einsatz des Produktes im Aussenbereich.
5.2 Einbau innerhalb von Maschinen und Anlagen, die in Verbindung mit Kernenergie, Eisenbahnen,
Luftfahrt, Kraftfahrzeugen, medizinischem Gerät, Lebensmitteln und Getränken, Geräte für Freizeit
und Erholung, Notausschaltkreisen, Stanz- und Pressenanwendungen oder Sicherheitsausrüstung
eingesetzt werden.
5.3 Anwendungen, bei denen die Möglichkeit von Schäden an Personen, Sachwerten oder Tieren
besteht, und die eine besondere Sicherheitsanalyse verlangen.
Sicherheitsvorschriften
Durchflussschalter für Gasgemische aus Argon (Ar) und Kohlendioxid (CO2)
PFM 7 X731
integrierte Anzeige
7
X731
Symbol
Das Verhältnis von Argon zu Kohlendioxid (Ar: CO2) lässt sich über die Drucktasten auf die folgenden Werte einstellen: 92 : 8, 90 : 10, 80 : 20, 70 : 30
und 60 : 40. Die Abmessungen entsprechen denen des Standardmodells.
Gasverhältnis
Modell
PFM710
Messbereich
Anzeigebereich
Ar
92%
90%
80%
70%
60%
92%
90%
80%
70%
60%
92%
90%
80%
70%
60%
92%
90%
80%
70%
60%
8%
10%
20%
30%
40%
8%
10%
20%
30%
40%
8%
10%
20%
30%
40%
8%
10%
20%
30%
40%
0.2 bis 7.0 l/min
0.5 bis 25.0 l/min
0.5 bis 20.0 l/min
1.0 bis 50.0 l/min
1.0 bis 40.0 l/min
2 bis 100 l/min
2 bis 90 l/min
2 bis 80 l/min
0.2 bis 7.4
l/min
0.5 bis 26.3
l/min
0.5 bis 21.0
l/min
1.0 bis 52.5
l/min
1.0 bis 42.0
l/min
2 bis 105
l/min
2 bis 95
l/min
2 bis 84
l/min
PFM725
PFM750
PFM711
CO2
Einstellbereich
max. Analogausgang
Spannung (Vmax) Stromstärke (Imax)
0 bis 7.4
l/min
0 bis 26.3
l/min
0 bis 21.0
l/min
0 bis 52.5
l/min
0 bis 42.0
l/min
0 bis 105
l/min
0 bis 95
l/min
0 bis 84
l/min
3.80
V
5.00
V
4.20
V
5.00
V
4.20
V
5.00
V
4.60
V
4.20
V
15.2 mA
20.0 mA
16.8 mA
20.0 mA
16.8 mA
20.0 mA
18.4 mA
16.8 mA
analoger Spannungsausgang (1 bis 5 V)
5
Vmax
1
0
0 0
max. Durchfluss-Nennwert
bei Verwendung von trockener Druckluft
max. Durchfluss-Nennwert
bei Verwendung von Gasgemischen
analoger Stromausgang (4 bis 20 mA)
20
Imax
4
0
max. Durchfluss-Nennwert
bei Verwendung von trockener Druckluft
max. Durchfluss-Nennwert
bei Verwendung von Gasgemischen
Ausgangsdaten bei Gasgemischen
Serie PFM7/PFM5
Bestelloptionen 3
SMC informiert Sie im Detail über technische Daten, Lieferzeiten und Preise.
Den Bestellschlüssel finden
Sie auf den Seiten 1 und 13.
Analogausgang [V]
Analogausgang [mA]