Datasheet

Spezifikationen (Getrennte Sensoreinheit)
Technische Daten
Temperatursensor
Betriebsdruck und Prüfdruck
Anm. 1) Der Nenn-Temperaturbereich gilt
nur für den Temperatursensor.
Die Spezifikation des
Medien-Temperaturbereichs für den
Durchflussschalter als
Gesamtsystem ist 0 bis 90 °C.
Anm. 2) Die Ansprechzeit gilt nur für den
Temperatursensor.
Anm. 1) Siehe "Messbarer Bereich" auf Seite 4 für wässrige Äthylenglykollösung. Die Messung kann erfolgen, sofern das
Medium die mit ihm in Berührung kommenden Teile nicht korrodiert und die Viskosität max. 3 mPa·s [3 cP] beträgt.
Anm. 2) Der Betriebs- und der Prüfdruckbereich variieren abhängig von der Medientemperatur. Siehe unten stehende
Abbildungen.
Anm. 3) Die Ansprechzeit gilt für einen Schaltpunkt von bis zu 90 % im Verhältnis zur Schritteingabe. (Die Ansprechzeit
beträgt 7 s, wenn sie vom Temperatursensor analog ausgegeben wird.)
Anm. 4) Bei Verwendung des Temperatursensors: 250 VAC.
Anm. 5) Nähere Angaben siehe "Bauart für Teile mit Medienkontakt" auf Seite 7.
Modell
PF3W504 PF3W520 PF3W511PF3W540
Verwendbare Medien
Messprinzip
Nenndurchfluss
Medientemperatur
Genauigkeit
Wiederholgenauigkeit
Temperatureigenschaften
Betriebsdruckbereich
Anm. 2)
Prüfdruck
Anm. 2)
Druckverlust
Betriebsanzeige
Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme
Betriebs-
umgebung
Richtlinien und Vorschriften
Material der Teile mit Flüssigkeitskontakt
Anm. 5)
Anschlussgröße
ohne Temperatursensor/ohne Durchflussregelventil
mit Temperatursensor/ohne Durchflussregelventil
ohne Temperatursensor/mit Durchflussregelventil
mit Temperatursensor/mit Durchflussregelventil
mit Anschlusskabel mit Stecker
Ansprechzeit
Anm. 3)
Spannungsausgang
Stromausgang
Schutzklasse
Betriebstemperaturbereich
Luftfeuchtigkeitsbereich
Prüfspannung
Anm. 4)
Isolationswiderstand
Wasser und wässrige Äthylenglykollösung (mit einer Viskosität von max. 3 mPa·s [3 cP])
Anm. 1)
Karmanwirbel
0 bis 90 °C (ohne Kondensation oder Gefrieren)
±3 % vom Messbereich
±2 % vom Messbereich
±5 % vom Endwert (Richtwert 25 °C)
0 bis 1 MPa
Anm. 2)
1,5 MPa
max. 45 kPa bei max. Durchfluss (ohne Durchflussregelventil)
1 s
Spannungsausgang: 1 bis 5 V; Ausgangsimpedanz: 1 kΩ
Ausgangsstrom: 4 bis 20 mA Max. Lastimpedanz: 300 Ω für 12 VDC, 600 Ω für 24 VDC
Für Stromversorgungszustand, Durchflussanzeige (Blinkgeschwindigkeit variiert abhängig vom Durchfluss) und andere Fehlermeldungen
12 bis 24 VDC ± 10 %
max. 30 mA
IP65
0 bis 50 °C (ohne Kondensation oder Gefrieren)
Betrieb, Lagerung: 35 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
1000 VAC für 1 Minute zwischen gesamtem spannungsführenden Teil und Gehäuse
50 MΩ oder mehr (500 VDC Mega) zwischen gesamtem spannungsführenden Teil und Gehäuse
CE-Zeichen, UL (CSA), RoHS
PPS, rostfreier Stahl 304, FKM, SCS13
Schmierfrei
+85 g
0,5 bis 4
l /min 2 bis 16 l /min 5 bis 40 l /min 10 bis 100 l /min
3/8, 1/2
245 g
320 g
345 g
415 g
1/2, 3/4
395 g
515 g
595 g
715 g
3/4, 1
705 g
840 g
—
—
Nenn-
Temperaturbereich
Umgebungstemperatur-
Eigenschaften
Ansprechzeit
Genauigkeit des
analogen Ausgangs
0 bis 100 °C
Anm. 1)
±5 % vom Messbereich
7 s
Anm. 2)
±3 % vom Messbereich
Auf Seite 17 finden Sie die technischen Daten des Strömungswächters.
3/8
195 g
270 g
295 g
370 g
Medientemperatur [°C]
PF3W704S/720S/740S/504S/520S/540S
0
1
020406080 100
Druck [MPa]
1.6
1.4
1.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
0
50 90 100
Medientemperatur [°C]
Druck [MPa]
PF3W704/720/740/504/520/540
Prüfdruck [MPa]
Medientemperatur [°C]
PF3W711/511
Druck [MPa]
0
090 1008070605040302010
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
0
Ausgang
min. Nenn-
Durchfluss
max. Nenn-
Durchfluss
Durchfluss
A
A
B
Ausgang
Medium
rohr
A
D
B
A
100 °C0 °C–10 °C 110 °C
Analogausgang
Durchfluss/Analogausgang Medientemperatur/Analogausgang
PF3W7/5
Spannungsausgang
Stromausgang
0,6 V
2,4 mA
A
1 V
4 mA
B
Spannungsausgang
Stromausgang
1 V
4 mA
A
1,5 V (1,4 V)
6 mA (5,6 mA)
B
5 V
20 mA
A
PF3W704/504
PF3W720/520
PF3W740/540
PF3W711/511
0.5
2
5
10
min.
Modell
Nenndurchfluss [ l /min]
4
16
40
100
max.
Spannungsausgang
Stromausgang
5 V
20 mA
A
5,4 V
21,6 mA
D
Werte in Klammern gelten für
PF3W711/511.
Betriebsdruck [MPa]
Betriebsdruck
[MPa]
Prüfdruck
[MPa]
Prüfdruck
[MPa]
Betriebsdruck
[MPa]
90
Analoger
Ausgang
Gewicht
Serie PF3W
Druckverlust [MPa]
0.04
0.03
0.02
0.01
0
0.04
0.03
0.02
0.01
0
0.04
0.03
0.02
0.01
0
Durchfluss [
l
/min]
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0
Druckverlust [MPa]
Durchfluss [
l
/min]
0246810121416
Druckverlust [MPa]
Durchfluss [
l
/min]
0510 15 20 25 30 35 40
Konzentration der wässrigen Lösung [%] (Gewicht)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Temperatur der wässrigen Lösung [° A ]
0102030405060708090
messbarer Bereich
• Je kleiner die Leitungsgröße, desto größer ist die Beeinträchtigung des
Produktes durch den geraden Leitungsabschnitt.
• Der Mediendruck hat kaum Auswirkungen.
• Eine niedrige Durchflussrate verringert die Auswirkung des geraden
Leitungsabschnitts.
• Verwenden Sie eine gerade Leitung mit einer Länge von min. 8 cm, um die
Spezifikation von ±3% vom Endwert zu erfüllen.
(min. 11 cm für Ausführung mit 100 L/min)
∗ Keine Angaben für 4 cm bzw. für unter 5 cm, denn sie können
aufgrund der Leitungsabmessungen nicht verwendet werden.
PF3W704/504 PF3W720/520
PF3W740/540
Druck: 0,3 MPa
Leitungsdurchmesser: ø12
Druck: 1,3 MPa
Leitungsdurchmesser: ø12
Druck: 0,3 MPa
Leitungsdurchmesser: ø16
PF3W711/511
Druck: 0.3 MPa Leitungsdurchmesser: 25A (Anschlussgröße 10)
Leitungsdurchmesser: 20A (Anschlussgröße 06)
Genauigkeit [% v. E.]
gerader Leitungsabschnitt [cm]
±16
±14
±12
±10
±8
±6
±4
±2
±0
0 246810
Genauigkeit [% v. E.]
±10
±9
±8
±7
±6
±5
±4
±3
±2
±1
±0
gerader Leitungsabschnitt [cm]
02468
PF3W704/504-03 (bei 4 l /min)
Genauigkeit [% v. E.]
±10
±9
±8
±7
±6
±5
±4
±3
±2
±1
±0
gerader Leitungsabschnitt [cm]
02468
PF3W720/520-03
(bei 16 l /min)
PF3W720/520-04
(bei 16
l
/min)
PF3W720/520-03
(bei 8 l /min)
Genauigkeit [% v. E.]
±10
±9
±8
±7
±6
±5
±4
±3
±2
±1
±0
gerader Leitungsabschnitt [cm]
02468
PF3W740/540-04 (bei 40 l /min)
PF3W740/540-06 (bei 40 l /min)
PF3W711/511-10 (bei 50 l /min)
PF3W711/511-06
(bei 50 l /min)
PF3W711/511-10
(bei 100 l /min)
PF3W711/511-06
(bei 100 l /min)
Durchfluss-Kennlinie (Druckverlust: ohne Durchflussregelventil)
Länge des geraden Leitungsabschnitts und Genauigkeit (Richtwert)
Messbarer Bereich für Äthylenglykol
Wässrige Lösung (Richtwert)
Durchfluss-Kennlinien des
Durchflussregelventils
PF3W704/504 PF3W720/520
PF3W704S/504S
PF3W740/540
gerade Leitungs-
länge
020406080 100
0.04
0.03
0.02
0.01
0
Druckverlust [MPa]
Durchfluss [l/min]
PF3W711/511
PF3W720S/520S
PF3W740S/540S
6.0
4.0
2.0
0
0245
Durchfluss [l/min]
∆P = 0,4 MPa
∆P = 0,3 MPa
∆P = 0,2 MPa
∆P = 0,1 MPa
Durchfluss [l/min]
20.0
15.0
10.0
5.0
0
0245
∆P = 0,2 MPa
∆P = 0,1 MPa
∆P = 0,4 MPa
∆P = 0,5 MPa
Durchfluss [l/min]
0
0
10
20
30
40
50
60
12345678
Umdrehungen
Umdrehungen
Umdrehungen
∆P: Druckdifferenz zwischen der Vorder- und Rückseite des Produktes
∆P: Druckdifferenz zwischen der Vorder- und Rückseite des Produktes
∆P: Druckdifferenz zwischen der Vorder- und Rückseite des Produktes
∆P = 0,4 MPa
∆P = 0,5 MPa
∆P = 0,3 MPa
∆P = 0,2 MPa
∆P = 0,1 MPa
∆P = 0,5 MPa
∆P = 0,3 MPa
Digitaler Durchflussschalter mit 3-farbiger Anzeige für PVC-Leitung
PF3W
Digitale Anzeigeeinheit mit 3-farbiger Anzeige für Wasser
PF3W3
Digitaler Durchflussschalter mit 3-farbiger Anzeige für Wasser
PF3W
Angaben zur
Funktion
3-farbige Anzeige
Digitaler Durchflussschalter für Wasser
Serie
PF3W
4