Datasheet

Größe Anschlussgewinde
(R, NPT)
1/16, 1/8
1/4
3/8
1/2
7 bis 9
12 bis 14
22 bis 24
28 bis 30
Anzugsdrehmoment
[N·m]
Schraub-/Steckverbindungen und Schläuche
Sicherheitshinweise 3
Vor der Inbetriebnahme durchlesen.
Wartung Festziehen von Anschlussgewinden
Achtung
1. Anschließen und Abnehmen von Schläuchen für Steckverbindungen
1) Einstecken des Schlauches
(1)
Der Schlauch muss im rechten Winkel abgeschnitten werden, ohne die
Außenseite zu beschädigen. Verwenden Sie den SMC-
Schlauchschneider “TK-1”, “TK-2” oder “TK-3”. Benutzen Sie keine
Zangen, Scheren o. Ä. Dadurch kann es dazu kommen, daß der Schlauch
schräg abgeschnitten wird und sich nicht anschließen läßt, bzw. sich nach
dem Anschluß löst. Des weiteren kann es dadurch zu Leckage kommen.
(2) Der Außendurchmesser von Polyurethanschläuchen nimmt zu,
wenn der Schlauch im Innern mit Druck beaufschlagt wird. Deshalb
ist es möglich, dass sie nicht erneut in die Steckverbindung
eingeführt werden können. Überprüfen Sie den Außendurchmesser
des Schlauchs. Wenn die Genauigkeit des Außendurchmessers
min. +0.07 mm für ø2 und größer als +0.15 mm für andere Größen
ist, führen Sie ihn erneut in die Schraub-/Steckverbindung ein, ohne
ihn abzuschneiden. Stellen Sie beim Einstecken des Schlauchs
sicher, dass dieser den Druckring problemlos passiert.
(3) Schieben Sie den Schlauch langsam bis zum Anschlag in
die Steckverbindung.
(4)
Ziehen Sie nachdem Sie den Schlauch bis zum Anschlag eingeschoben
haben, leicht am Schlauch um sicherzustellen, daß sich der Schlauch
nicht lösen läßt. Ist der Schlauch nicht weit genug eingeschoben, kann
es zu Leckagen kommen oder der Schlauch kann sich lösen.
2) Abziehen des Schlauchs
(1) Drücken Sie den Druckring gleichmäßig und ausreichend
fest, um den Schlauch zu lösen.
(2)
Ziehen Sie den Schlauch heraus, lassen Sie den Druckring dabei
nicht los. Wird der Druckring nicht ausreichend weit
hineingedrückt, kann der Schlauch nicht herausgezogen werden.
(3) Um den Schlauch wieder zu verwenden, schneiden Sie den
Teil des Schlauchs, der festgeklemmt ab. Wird der
festgeklemmte Teil nicht entfernt, kann dies Leckage und
ein erschwertes Abziehen des Schlauchs verursachen.
2. Anschluss von Produkten mit Metallrohr
Schraub-/Steckverbindungen mit Metallrohr (Serie KC und ehemalige Serie
KQ/KQ2) können nicht an Steckverbindungen angeschlossen werden.
3. Drücken Sie vor der Montage von Schläuchen,
Kunststoffstopfen, usw. den Druckring nicht.
Drücken Sie den Druckring vor der Montage generell nicht.
Andernfalls kann sich der Schlauch lösen.
Montage/Leitungsanschluss
Steckverbindungen
Achtung
1. Tragen Sie bei der Ausführung der regelmäßigen
Inspektionen stets eine Schutzbrille.
2.
Überprüfen Sie Schraub-/Steckverbindungen und Schläuche
auf folgende Mängel und tauschen Sie sie ggf. aus.
1) Risse, Beulen, Abnutzung, Korrosion
2) Entweichen von Druckluft
3) Verwundene, verdrehte und plattgedrückte Schläuche
4) Verhärtete, beschädigte und weich gewordene Schläuche
3. Wenn Schläuche oder Schraub-/Steckverbindungen
ausgetauscht werden müssen, bessern Sie diese
nicht aus oder reparieren Sie sie, um sie
wiederzuverwenden.
1. Anschlussgewinde: M3
Nach dem Festziehen von Hand eine zusätzliche
1/4-Umdrehung mit einem Schraubenschlüssel ausführen.
Der Richtwert für das Anzugsdrehmoment beträgt 0.4 bis 0.5 N·m.
2. Anschlussgewinde: M5, M6 und 10-32UNF
Nach dem Festziehen von Hand eine zusätzliche 1/6- bis
1/4-Umdrehung mit einem Schraubenschlüssel ausführen.
Der Richtwert für das Anzugsdrehmoment beträgt 1 bis 1.5 N·m.
3. M6
Nach dem Festziehen von Hand eine zusätzliche 1/6- bis
1/4-Umdrehung mit einem Schraubenschlüssel ausführen.
Anm.) Ein Überdrehen kann den Gewindeteil beschädigen oder
die Dichtung verformen und Leckage verursachen.
Wenn die Schrauben nicht ausreichend festgezogen
werden, können sie sich lösen oder es kann Leckage
auftreten.
4. Schraub-/Steckverbindungen mit Dichtmittel: R, NPT
1. Die korrekten Anzugsdrehmomente für die Gewinde der
Schraub-/Steckverbindungen finden Sie in der
nachstehenden Tabelle. Allgemein gilt: 2 oder 3
Umdrehungen mit einem Schraubenschlüssel nach dem
Anziehen von Hand.
2. Wird die Schraub-/Steckverbindung mit zu hohem
Drehmoment angezogen, wird eine große Menge Dichtmittel
herausgepresst. Entfernen Sie überschüssiges Dichtmittel.
3. Bei unzureichend festgezogenen
Schraub-/Steckverbindungen ist die Dichtwirkung
möglicherweise nicht mehr gegeben oder die Anschlüsse
können locker werden.
4. Wiederverwendung
1) Generell können die Produkte zwei bis drei mal
wiederverwendet werden.
2) Entfernen Sie Dichtmittel, das an den
Schraub-/Steckverbindungen klebt, indem Sie das
Gewinde mit Druckluft ausblasen. Damit verhindern Sie,
dass Dichtmittel in das Gerät gelangt und Luftleckagen
verursacht.
3) Wenn die Dichtwirkung des Dichtmittels nachlässt,
wickeln Sie Dichtband darüber, bevor Sie die
Schraub-/Steckverbindung wieder verwenden. Bitte
verwenden Sie keine anderen Dichtmittel außer
Dichtband.
4) Wird die Schraub/Steckverbindung nach dem
Einschrauben, zur Positionierung herausgedreht, kommt
es zu Leckage.
77