Datasheet
1
Neue Serie
CP96
Kombinierte 
Konfiguration
Signalgeber-Montagefläche
Signalgebermontage
앫
Signalgeber kann zur Montage eingeschoben werden.
앫 Nut für M9, A9-Signalgeber und CNOMO-Nut auf 
allen vier Seiten. Max. vier Seiten, Montage durch 
Einschieben.
Signalgeber
Signalgeber-Befestigungsschraube
Nut für die Ausführung 
D-M9쏔, A9쏔
CNOMO-Nuten
Ein Signalgeber kann von hinten 
zum Anbringen an die CNOMO-Nut
auf den Anschlussflächen montiert 
werden.
Gewichtsreduktion
Kolben-Ø
[mm]
CP96 Verringerung
 32 0,74 11 %
 40 1,02 15 %
 50 1,74 11 %
 63 2,12 12 %
 80 3,40 11 %
100 4,33 11 %
[kg]
Geringeres Gewicht durch Änderung der Form des 
Zylinderkopfs und der Kolbenkonfiguration 
∗ Im Vergleich zur bisherigen Serie CP96 (Ø 40, Hub 100)
elastische Dämpfung
pneumatische 
Dämpfung
Die Kolbenstangenmutter 
kann bis zum theoretischen 
Bezugspunkt 
eingeschraubt werden.
Theoretischer
Bezugspunkt
elastische Dämpfung
pneumatische Dämpfung
앫 Die Dämpfungszeit kann jetzt dank der doppelten Dämpfung 
reduziert werden, wodurch die Zykluszeit optimiert wird.
앫 Die elastische Dämpfung reduziert das Stoßgeräusch, das 
entsteht, wenn der Kolben am Hubende stoppt.
e
+
Signalgeber kann eingeschoben werden.
Kann sowohl von vorne als auch von hinten 
montiert werden.










