Datasheet
Spritzbereich
kann nicht installiert werden
Nahrungsmittelbereich
kann nicht installiert werden
Nicht-NM-Bereich
kann installiert werden
Nahrungsmittelindustrie
Behälter
ngsmittelb
ht installier
ritzbereic
ht installiert 
ich
ann installiert werde
reic
20
Schmierfett für Ausrüstungen in der Lebensmittelverarbeitung
-XC85
Bestelloption
Anm. 1) Das Produkt nicht im Nahrungsmittelbereich verwenden.   
(Siehe Abbildung rechts.)
Anm. 2)  Wenn das Produkt in Umgebungen mit Flüssigkeitsspritzern verwendet 
wird oder eine wasserfeste Funktion für das Produkt erforderlich ist, bitte 
SMC kontaktieren. 
Anm. 3) Betrieb ohne Schmierung durch einen Öler für pneumatische Systeme. 
Anm. 4) Folgendes Schmierfett zu Wartungszwecken verwenden.   
GR-H-010 (Schmierfett: 10 g)
Anm. 5) Für Informationen zu abweichenden Wartungsintervallen dieses Zylinders 
im Vergleich zum Standardzylinder bitte SMC kontaktieren. 
Als Schmiermittel wird nahrungsmitteltaugliches Schmierfett verwendet (zertifi ziert gemäß NSF-H1).
Verwendbare Serien
Serie Beschreibung Modell Wirkungsweise Anm.
CG1-Z
Standardausführung
CG1
doppeltwirkend, Standardkolbenstange
CG1W
doppeltwirkend, durchgehende 
Kolbenstange
Ausführung für Direktmontage
CG1R
doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Schmierfett für Ausrüstungen in der 
Lebensmittelverarbeitung
Bestellschlüssel
Standard-Bestell-Nr.
XC85
Technische Daten
Umgebungstemperaturbereich
–1°C bis 70°C
Dichtungsmaterial
Nitrilkautschuk
Schmierfett
Schmierfett für Nahrungsmittel
Signalgeber
Montage möglich
abmessungen
wie Standardausführung
Zusätzliche Spezifi kationen
wie Standardausführung
21
PTFE-Schmierfett
-X446
Bestelloption
PTFE-Schmierfett
Bestellschlüssel
Standard-Bestell-Nr.
X446
∗ Wenn Schmierfett zu Wartungszwecken benötigt wird, dieses bitte unter 
folgender Bestell-Nr. bestellen. 
GR-F-005 (Schmierfett: 5 g)
Technische Daten: wie Standardausführung
Abmessungen: wie Standardausführung
Verwendbare Serien
Serie Beschreibung Modell Wirkungsweise Anm.
CG1-Z
Standardausführung
CG1
doppeltwirkend,
Standardkolbenstange
außer mit
pneumatischer Dämpfung
Rauchen Sie nach dem Hantieren mit dem im Zylinder verwendeten 
Schmierfett keine Zigaretten usw., da sich dabei gefährliche Gase 
entwickeln können.
Sicherheitshinweise
Warnung
Nahrungsmittelbereich
 ··········  Umgebung, in der zum Verkauf bestimmte 
Nahrungsmittel in direkten Kontakt mit 
Zylinderkomponenten kommen.
Spritzbereich ··············  Umgebung, in der nicht zum Verkauf 
bestimmte Nahrungsmittel in direkten Kontakt 
mit Zylinderkomponenten kommen.
Kann nicht installiert werden
Nicht-Nahrungsmittelbereich
 ····  Umgebung ohne Kontakt mit Nahrungsmitteln.
Kann installiert werden
65
Serie CG1










