Datasheet
Lado de conexión
A
B
C
t
Tornillo montaje del detec. mag.
(M3 x 0.5 x 8L)
e
Tornillo de fij. del detec. mag.
(M2.5 x 0.45 x 10L)
q
Fijación de montaje del
detector magnético (tuerca)
w Espaciador del detec. mag.
r
Detector magnético
e
Tornillo de montaje del
detector magnético
(M2.5 x 0.45 x 8L)
q
Fijación de montaje del
detect. mag. (tuerca)
w
Detector magnético
Tornillo de montaje
del detector magnético
Detector
magnético
Protuberancia
Tornillo Allen
(M2.5 x 9L)
Tornillo Allen
(M2.5 x 6L)
Fijación de
montaje del
detector
magnético
D-M9
/M9
V
D-M9
W/M9
WV
D-M9
AL/M9
AVL
D-A9
/A9
V
D-F7
/F7
V/J79/J79C/F7
W/J79W/F7
WV
D-F7BAL/F7BAVL/F79F/F7NTL
D-A7
/A80/A7
H/A80H/A73C/A80C/A79W
D-P3DW
Tamaño
Gama de racores
para fijaciones
de montaje
del detector
magnético / Peso
Ref. de las fij. de montaje
de los detec. mag.
Superficie de
montaje del
detector magnético
Modelo de detector
cara de montaje
Diámetro (mm)
ø12 a ø200 ø12 a ø25 ø32 a ø160
—
—
BQ4-012 BQ5-032
q Tornillo de fijación del detector magnético
(M2.5 x 10L)
w
Tornillo de montaje del detector magnético
(M3 x 8L)
e
Espaciador del detector magnético
r
Tuerca de montaje del detector magnético
Peso: 3.5 g
q Tornillo Allen
(M2.5 x 6L)
w Tornillo Allen
(M2.5 x 9L)
e
Fijación de montaje del
detector magnético (tuerca)
Peso: 2.5 g
q
Tornillo de montaje del detector magnético
(M2.5 x 8L)
w
Tuerca de montaje del detector magnético
Peso: 1.5 g
ø32 a ø100
BQ3-032S
Superficies con ranura para montaje de detector magnético
Sólo en el lado del raíl de montaje del detec. mag.
Lado A/B/C excepto el lado de conexión
Superficies con ranura para montaje de detector magnético
’ Para apretar el tornillo de fijación,
utilice un destornillador de relojero
con diámetro de empuñadura de 5
a 6 mm de diámetro.
Par de apriete del tornillo de
montaje del detector magnético
Mod. de detec. mag.
Par de apriete
D-M9(V)
D-M9
W(V)
D-M9
A(V)L
D-A9(V)
0.05 a 0.15
0.10 a 0.20
(N·m)
ø12 ø12
ø16 a ø25
ø16 a
ø25
ø32 a ø200
q Inserte la tuerca en la ranura de montaje del
detector magnético de la camisa del cilindro
y colóquelo en la posición de ajuste
aproximada.
w Con la parte cónica inferior del espaciador
del detector magnético situada hacia el
exterior de la camisa del cilindro, alinee el
orificio pasante M2.5 con la rosca hembra
M2.5 de la tuerca de montaje del detector
magnético.
e Atornille ligeramente el tornillo de fijación de
la tuerca de montaje del detector magnético
(M2.5) en la rosca de la tuerca de montaje
del detector magnético a través del orificio
de montaje.
r Enganche el reborde del brazo de montaje
del detector magnético en el hueco del
espaciador del detector magnético.
t Apriete el tornillo de montaje del detector
magnético (M3) para fijarlo al detector
magnético. El par de apriete del tornillo M3
debe estar entre 0.35 y 0.45 N·m.
y Confirme la posición de montaje y apriete el
tornillo de fijación del detector magnético
(M2.5) para fijar la tuerca de montaje del
detector. El par de apriete del tornillo M2.5
debe estar entre 0.25 y 0.35 N·m.
u La posición de detección puede ser
cambiada bajo las condiciones descritas en
el paso
t.
q Inserte la tuerca en la ranura de montaje
del detector magnético de la camisa del
cilindro y colóquelo en la posición de
ajuste aproximada.
w Enganche el reborde del brazo de
montaje del detector magnético en el
hueco del raíl de la camisa del cilindro y
deslícelo hasta la posición de la tuerca.
e Atornille ligeramente el tornillo de
montaje del detector magnético en la
rosca de la tuerca de montaje del
detector magnético a través del orificio
de montaje situado en el brazo de
montaje del detector.
r Confirme la posición de montaje y apriete
el tornillo de montaje del detector
magnético para fijar el detector. El par de
apriete del tornillo M2.5 debe estar entre
0.25 y 0.35 N·m.
t La posición de detección puede ser
cambiada bajo las condiciones descritas
en el paso e.
q
Inserte la protuberancia de la cara
inferior del detector magnético en la
parte de acoplamiento de la fijación de
montaje del detector y fíjelos
temporalmente apretando el tornillo
Allen (M2.5 x 9L) 1 ó 2 vueltas.
w
Inserte la fijación de montaje fijada
temporalmente en la ranura de
acoplamiento del tubo del cilindro, y
deslice el detector magnético en la
camisa del cilindro a través de la
ranura.
e
Compruebe la posición de detección del
detector magnético y fíjelo firmemente
con ayuda de los tornillos Allen (M2.5 x
6L, M2.5 x 9L).
∗
r
Si la posición de detección varía, vaya
al paso
w.
∗
El tornillo Allen (M2.5 x 6L) se usa para fijar
la fijación de montaje y la camisa del
cilindro. Esto permite sustituir el detector
magnético sin necesidad de ajustar la
posición del mismo.
Nota 1) Asegúrese de que el detector
magnético queda cubierto con la
ranura de acoplamiento para
protegerlo.
Nota 2) El par de apriete para un tornillo Allen
(M2.5 x 6L, M2.5 x 9L) debe ser de
0.2 a 0.3 N·m.
Nota 3) Apriete los tornillos Allen de forma
uniforme.
Nota) La fijación de montaje de los detectores magnéticos y el detector magnético se envían junto con el cilindro. En un entorno en el que se necesite un detector magnético resistente al agua, seleccione el modelo D-M9A(V)L.
La fijación de montaje del detector magnético para el modelo D-F7BA(V)L utiliza las especificaciones normales BQ4-012 y BQ5-032 (tornillo de metal).
∗ Los detectores magnéticos aplicables para el cilindro CDQ2
R/V (resistente al agua) son los modelos D-M9A(V)L.
Cuando solicite el envío de la protección de las fijaciones de montaje del detector magnético
(2 uds.) junto con el cilindro, añada "-BQ" al final de la referencia del cilindro.
Referencia estándar +BQ Ejemplo) CDQ2B32-30DZ-BQ/
CDQ2B32-30DZ-BQ-XC4 (Ejecuciones especiales)
Fijaciones de montaje del detector magnético / Ref.
4
Series de cilindros aplicables: CDQ2, CDQ2W, CDQ2-S/-T (Simple efecto), CDQ2, CDQ2W (Gran diámetro),
CDQ2K, CDQ2KW (Vástago antigiro), CDQ2 (Carrera larga),
CDQ2S (Resistente a cargas laterales), CDQ2R/V (Resistente a salpicaduras)
EstándarGran
diámetro
Carrera
larga
Vástago
antigiro
Conexionado
axial
Resistente a
cargas laterales
Con bloqueo en
final de carrera
Resistente a
salpicaduras
Detector
magnético
Ejecuciones
especiales
Con detector
magnético
Serie CDQ2Cilindro compacto
198