Datasheet

Serie CQ2W
Símbolo
Doble efecto,
Doble vástago
-XA
-XB6
-XB7
-XB9
-XB10
-XB13
-XC2(A)
-XC4
-XC6
-XC35
-XC36
-XC85
-X144
-X235
-X271
-X293
-X633
Cilindro de baja velocidad (10 a 50 mm/s)
Carrera intermedia (cuerpo exclusivo)
Cilindro de baja velocidad (5 a 50 mm/s)
Longitud del extremo del vástago aumentada en 10mm (para escuadra y brida)
Con rascador reforzado, únicamente en ø40 a ø100
Con rascador metálico, únicamente en ø32 a ø100
Con muñón anterior de centrado
Grasa para equipo de procesamiento de alimentos
10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
Diámetro
12, 16
50, 63
80, 100
20, 25
Carrera estándar
5, 10, 15, 20, 25, 30
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50
32, 40
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
Diámetro Carrera estándar
10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
50, 63
80, 100
20, 25
32, 40
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50
5, 10, 15, 20, 25, 30
35, 40, 45, 50, 75, 100
Ejecuciones especiales
(Consulte las págs. 201 a 235 para más detalles.)
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Nota) La tolerancia de la longitud de carrera no incluye la deformación en la junta de amortiguación.
0.022
0.043
0.038
0.075
0.055
0.11
0.09
0.18
0.15
0.29
0.26
0.52
Doble efecto con vástago doble
Aire
1.5 MPa
1.0 MPa
No necesaria (sin lubricación)
50 a 500 mm/s
0.46
0.91
0.77
1.54
1.36
2.71
2.27
4.54
Funcionamiento
Fluido
Presión de prueba
Presión máx. de trabajo
Presión mín. de trabajo
Temperatura ambiente y de fluido
Velocidad del émbolo
Amortiguación
Tolerancia de longitud de carrera
Hidroneumático
Diámetro (mm)
20 25 32 40 50 63 80 100
Nota) Véase "Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones sobre actuadores (5).
Doble efecto con vástago doble
Aceite de turbina
Nota)
1.5 MPa
1.0 MPa
5 a 60°C
5 a 50 mm/s
Ninguna
0.18 MPa 0.1 MPa
Forma especial del extremo del vástago
Cilindro resistente a alta temperatura (–10 a 150°C)
sin detector magnético únicamente
Cilindro resistente a baja temperatura (–40 a 70°C)
sin detector magnético únicamente
Posición especial del conexionado, con
detector magnético ø12 a ø25 únicamente
Extremo de vástago especial para cilindro de doble vástago
Material de vástago/anillo de retención/tuerca
del extremo de vástago: Acero inoxidable
Juntas de caucho fluorado
La longitud total es la misma que la de la serie CQ1W
Carrera intermedia de cilindro de doble vástago
• Posición adecuada de montaje del detector magnético
(detección a final de carrera) y altura de montaje
• Carrera mínima para el montaje de detectores magnéticos
• Rango de trabajo
• Referencias de las fijaciones de montaje de los detectores
magnéticos
Consulte las páginas 193 a 199 para las caract.
técnicas de los cilindros con detectores magnéticos.
Características técnicas
Modelo neumático
Funcionamiento
Fluido
Presión de prueba
Presión máx. de trabajo
Presión mín. de trabajo
Temp. ambiente y de fluido
Tolerancia de longitud de carrera
Lubricación
Velocidad del émbolo
Estándar
Con tope elástico
Diámetro (mm)
Energía cinética
admisible (J)
+1.0 mm
0
Nota)
0.07 MPa 0.05 MPa
Sin detección magnética: –10 a 70°C (sin congelación)
Con detección magnética: –10 a 60°C (sin congelación)
+1.0 mm
0
Modelo neumático (sin lubricación) Modelo hidroneumático
Carreras estándares
Carreras intermedias
Véase "Forma de pedido" para
las ref. de modelo estándar (Pág. 26)
Las carreras en intervalos de 5 mm están
disponibles instalando un espaciador
en los cilindros de carrera estándar.
Ref.: CQ2WB50-65DZ
CQ2WB50-75DZ con espaciador
de 10 mm de anchura en el interior
La dimensión B es de 125.5 mm.
Añada el sufijo "-X633" (pág. 233) al final
de la ref. del modelo estándar. (Pág. 26)
Las carreras en intervalos de 1 mm
están disponibles instalando un espaciador
en los cilindros de carrera estándar.
Ref.: CQ2WB50-72DZ-X633
CQ2WB50-75DZ con espaciador
de 3 mm de anchura en el interior
La dimensión B es de 125.5 mm.
Se instala un espaciador
en el cuerpo de carrera estándar
(intervalos de 1 mm)
Se instala un espaciador
en el cuerpo de carrera
estándar (intervalos de 5 mm)
Rango de carrera
—
55 a 95
Diámetro
12 a 25
32 a 100
Rango de carrera
6 a 29
6 a 49
6 a 99
11 a 99
Diámetro
12, 16
20, 25
32, 40
50 a 100
Añada el sufijo "-XB10" al final de la
ref. del modelo estándar. (Pág. 26)
Las carreras en intervalos de 1 mm
están disponibles usando un cuerpo
exclusivo con la carrera especificada.
Ref.: CQ2WB50-65DZ-XB10
Tubo para una carrera de 65 mm.
La dimensión B es de 115.5 mm.
Cuerpo exclusivo
(-XB10)
Rango de carrera
6 a 29
6 a 49
6 a 99
11 a 99
Diámetro
12, 16
20, 25
32, 40
50 a 100
Tipo
Ref.
Descripción
Rango de
carrera
Ejemplo
• Excepto para el modelo hidroneumático
• En el caso del modelo con espaciador de carreras intermedias con tope elástico para ø40 a ø100, la opción ”-X633“ no está disponible.
• En el caso del modelo de cuerpo exclusivo con ø32 a ø100 (-XB10) con una longitud de carrera superior a 50 mm, los valores de
referencia de la dimensión longitudinal cambiarán.
Calcule la longitud deduciéndola de las longitudes de los modelos con carrera de 75 ó 100 mm.
Símbolo Características técnicas
27