Datasheet

Ideal para el uso en el entorno de una máquina expuesta a líquido
refrigerante. También adecuado para su uso en zonas de salpicaduras
de agua tales como equipamientos de procesos alimenticios o lavados
de coches.
Características técnicas
Diámetro (mm)
Funcionamiento
Amortiguación
Ejecuciones especiales
Doble efecto con vástago simple
Ninguna
Material de vástago/anillo de retención/tuerca del extremo de vástago: Acero inoxidable (-XC6)
20 25 32 40 50 63 80 100
CDQ2
DiámetroMontaje
R
Carrera Opción
-XC6D Z M9BAL
Detector de estado sólido
con indicador de 2 colores
resistente al agua
Ejecuciones especiales
∗ Las dimensiones diferentes a las mostradas en la parte superior son las mismas que en el modelo estándar.
Algunas dimensiones pueden ser diferentes de las del modelo estándar. Véanse más detalles en la pág. 178.
Material de vástago/anillo de retención/tuerca del
extremo de vástago: Acero inoxidable
Material del vástago/tuerca del extremo del vástago/tornillo de
fijación de cubierta : Acero inoxidable
—
A
Sufijo
Nota) -XC6A: ø20 a ø32 únicamente
Con detect. mag.
(Imán incorporado)
Cilindro resistente al agua
R
V
Juntas NBR (caucho nitrílilo)
Juntas FKM (caucho fluorado)
Consulte las págs. 178 a 190 para ver más información.
Resistente a salpicaduras
EstándarGran
diámetro
Carrera
larga
Vástago
antigiro
Conexionado
axial
Resistente a
cargas laterales
Con bloqueo en
final de carrera
Resistente a
salpicaduras
Detector
magnético
Ejecuciones
especiales
Con detector
magnético
Serie
CQ2
Cilindro compacto: Estándar
Doble efecto con vástago simple
(mm)
Diámetro
TT1 C1 X
32
22 1 20.5 23.5
40
28 1 20.5 23.5
50
35 2 24 26.5
63
35 2 24 26.5
80
— — 32.5 35.5
100
— — 32.5 35.5
Con detección magnética
(imán incorporado)
Cilindro con función de lubricación estable (Retén de lubricante)
∗ Disponible solo
con detector
magnético.
CDQ2
OpcionesCarrera
Z
D
Cilindro con función de lubricación estable (Retén de lubricante)
Características técnicas
Diámetro (mm)
32, 40, 50, 63, 80, 100
Funcionamiento
Doble efecto, vástago simple
Presión mínima de trabajo
0.1 MPa
Velocidad del émbolo
50 a 500 mm/s
Amortiguación
Ninguna
∗ Las especifi caciones diferentes a las mostradas en la parte superior son las
mismas que en el modelo básico estándar.
M
Montaje Diámetro Rosca en el extremo del vástago Tornillo de montaje
Detector magnético
DMZ: Rosca macho en extremo del vástago
T1 T1
C1
X
øTh9 øTh9
∗ Las dimensiones para el montaje son las
mismas que para los productos estándar.
Dimensiones
(Resto de dimensiones idénticas a las del modelo estándar)
ø32 a ø100
8