Datasheet

Nomenclature
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Description Matière
Alliage d'aluminium
Alliage d'aluminium
Acier inox
Acier carbone
Alliage d'aluminium
Alliage d'aluminium
Acier carbone
Alliage auto-lubrifié
Alliage de guidage
Acier Cr Md
Acier carbone
R : NBR
V : FKM
R : NBR
V : FKM
R : NBR
V : FKM
R : NBR
V : FKM
Note
Anodisé dur
Chromé
ø20 à ø25
ø32 à ø100, chromé dur
ø20 à ø32, anodisé
ø40 à ø100, anodisé
ø40 à ø100, phosphaté
ø20, ø25
ø32 à ø100
ø20 à ø32, nickelé
Nickelé
Tube du vérin
Piston
Tige du piston
Fond avant
Palier
Circlip
Coussinet
Vis CHC
Écrou d'extrémité de tige
Joint de piston
Joint de tige
Joint de tube
Racleur de tige
Contenu
Pièces de rechange: kits de joints
20
25
32
40
50
63
80
100
Alésage
(mm)
∗ R : Joint NBR (nitrile) V : Joint FKM (gomme fluorée)
Réf. du JEU
CQ2B20R-PS
CQ2B25R-PS
CQ2B32R-PS
CQ2B40R-PS
CQ2B50R-PS
CQ2B63R-PS
CQ2B80R-PS
CQ2B100R-PS
R : NBR
CQ2B20V-PS
CQ2B25V-PS
CQ2B32V-PS
CQ2B40V-PS
CQ2B50V-PS
CQ2B63V-PS
CQ2B80V-PS
CQ2B100V-PS
V : FKM
∗ Le jeu de joints inclut !0, !1, !2. Commandez le jeu de joints correspondant à
l'alésage adéquat.
∗ Un racleur de tige ne peut pas être remplacé indépendamment. Il est inséré
à pression, remplacez-le donc non seulement avec un fond avant et un
collier, mais également avec un assemblage de fond avant et un
assemblage de collier. Contactez SMC séparément pour savoir comment les
commander.
∗ Étant donné que le jeu de joints ne comprend pas de kit de lubrification,
commandez-le séparément.
Réf. du kit de lubrification : GR-S-010 (10 g)
Construction
Standard (ø20 à ø32) Standard (ø40 à ø100) Tige filetée
Précaution
Précaution
Installation/Démontage du circlip
1. Pour l'installation et le démontage, utilisez une paire de pinces
appropriée (outil pour installer un circlip de type C).
2. Même si une pince adéquate (outil pour installer un circlip de type
C) est utilisée, elle peut provoquer des blessures personnelles ou
des dommages sur les objets alentour, puisqu'un circlip pourrait
être éjecté de la pince (outil pour installer un circlip de type C).
Faites attention à ce que le circlip ne soit pas éjecté. Par ailleurs,
vérifiez que le circlip est bien fermement placé dans la rainure du
fond avant d'envoyer de l'air au moment de l'installation.
1. Avant d'installer un vérin, soufflez complètement le raccordement pour
éliminer la poussière et les copeaux et éviter qu'ils ne pénètrent dans le
vérin. Pour les vérins hydrauliques, utilisez la vanne d'alimentation en air
pour évacuer l'air de l'intérieur du vérin.
2. Les charges excentriques appliquées à la tige de piston racourcissent
significativement la durée de service. Utilisez la tige de piston en
appliquant toujours une charge dans le sens axial.
3. Évitez de rayer ou d'endommager la partie coulissante de la tige du piston,
car cela pourrait endommager les joints et de provoquer une fuite.
Précautions de manipulation
Précaution
Précautions de manipulation
4. Lorsque le vérin est exposé à la poussière ou au sable, ou lorsqu'il
est utilisé dans un endroit où du liquide en provenant de la tige de
piston est éjecté, utilisez le modèle de racleur robuste (-XC4).
5. S'il y a possibilité de projection de liquide sur les raccords de vérin
lors de l'emploi d'un vérin pneumatique, servez-vous de raccords à
bague, de raccordement en acier, etc. Prenez en compte la
compatibilité des composants liquides et des matières de
raccordement avant l'utilisation.
6. Lors du choix des joints, utilisez en général les joints NBR (nitrile)
avec des liquides ne contenant pas de chlore ni de soufre, et
utilisez des joints FKM (en gomme fluorée) avec des liquides
contenant du chlore et du soufre. Toutefois, selon le type et la
marque de liquide (par ex. de refroidissement) qui se projette sur le
vérin, la durée de service des joints peut diminuer
considérablement.
Exemples de liquide de refroidissement
Shimiron, PA-O-5 (Daido Chemical Industry Co., Ltd.) (joints NBR)
Noritake Cool, AFG-S (Noritake Co., Ltd.) (joints NBR)
Yushiroken, S-46S (Yushiro Chemical Industry Co., Ltd.) (joints NBR)
Yushiroken, EC-50-T3 (Yushiro Chemical Industry Co., Ltd.) (joints NBR)
Yushiron Oil, No. 23 (Yushiro Chemical Industry Co., Ltd.) (joints FKM)
Daphne Cut, Hs-1 (Idemitsu Kosan Co., Ltd.) (joints FKM)
Le JEU inclut
les références
!0, !1, !2 du
tableau.
Série CQ2
181