Datasheet
Standard : double effet, simple tige
Série CDQ2
Avec détection magnétique
(g)
Trous taraudés
Avec centrage sur le fond
Avec amortissement élastique
Raccords instantanés intégrés
Équerre (vis de montage comprise)
Équerre compacte (avec vis de montage)
Bride avant (vis de montage comprise)
Bride arrière (vis de montage comprise)
Chape arrière (avec goupille, circlips, vis de montage)
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
1
1.5
1
0.7
0
—
49
32
54
52
29
1
3
2
1.3
0
—
62
40
67
63
35
3
6
4
2
–2
—
147
97
131
124
78
3
12
8
3
–3
—
169
116
153
144
114
6
26
17
5
–3
12
142
99
180
165
151
6
27
17
7
–7
12
154
114
214
198
196
6
53
32
13
–9
21
243
117
373
348
393
19
53
32
25
–18
21
317
241
559
534
554
45
120
49
45
–31
—
683
501
1056
1017
1109
45
175
116
96
–56
—
1052
770
1365
1309
1887
Reportez-vous aux pages ci-dessous pour plus de détails sur les détecteurs.
Position de montage correcte du détecteur et sa hauteur de montage
Course minimum pour le montage du détecteur
Plage d'utilisation
Réf. des fixations de détecteur
P.193 à 199
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Alésage
(mm)
5 10152025303540455075
100
43
64
94
134
182
269
—
—
—
—
49
71
106
149
202
290
455
627
1162
1966
55
79
118
164
222
312
488
665
1222
2047
61
87
131
180
241
333
521
703
1282
2127
67
95
143
195
261
355
554
741
1342
2208
73
102
155
210
281
376
587
779
1403
2288
—
—
167
226
300
398
620
817
1463
2368
—
—
179
241
320
420
653
855
1524
2449
—
—
191
256
340
441
686
893
1584
2529
—
—
203
272
359
463
719
931
1644
2610
—
—
—
—
459
575
891
1129
1941
3018
—
—
—
—
558
687
1062
1326
2237
3426
(g)
Course du vérin (mm)
Tige filetée
Filetage
Écrou
Pièces de rechange: kits de joints (version pneumatique)
Pièces de rechange: kits de joints (version hydraulique B.P.)
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Alésage (mm) Réf. du kit
CQ2B12-PS
CQ2B16-PS
CQ2B20-PS
CQ2B25-PS
CQ2B32-PS
CQ2B40-PS
CQ2B50-PS
CQ2B63-PS
CQ2B80-PS
CQ2B100-PS
Contenu
Un jeu comprend
les références
i, o, !0 du tableau.
Un jeu comprend
les références
i, o, !0 du tableau.
20
25
32
40
50
63
80
100
Alésage (mm) Réf. du kit
CQ2BH20-PS
CQ2BH25-PS
CQ2BH32-PS
CQ2BH40-PS
CQ2BH50-PS
CQ2BH63-PS
CQ2BH80-PS
CQ2BH100-PS
Contenu
∗ Le jeu de joints inclut i, o, !0. Commandez le jeu de joints correspondant à l'alésage adéquat.
∗ Étant donné que le jeu de joints ne comprend pas de kit de lubrification, commandez-le séparément.
Réf. du pack de lubrification: GR-S-010 (10 g)
Masse
Masse
Calcul : (Exemple) CDQ2D32-20DCMZ
• Masse course 0 : CDQ2B32-20DZ
•
Masse additionnelle : Trous taraudés
Tige filetée
Avec amortissement élastique
Chape arrière
241 g
6 g
43 g
–3 g
151 g
438 g
Ajoutez la masse des détecteurs lorsque des détecteurs sont montés.
Construction
Nomenclature
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tube du vérin
Piston
Tige du piston
Collier
Circlip
Coussinet
Aimant
Joint de piston
Joint de tige
Joint
Description Matière
Alliage d'aluminium
Alliage d'aluminium
Acier inox
Acier carbone
Alliage d'aluminium
Alliage d'aluminium
Acier carbone
Alliage du roulement
—
NBR
NBR
NBR
Note
Anodisé dur
Chromé
ø12 à ø25
ø
32 à
ø
100, chromé dur
ø12 à ø40, anodisé
ø50 à ø100, chromé, peint
Revêtement phosphaté
Pour ø50 mini uniq.
∗ Le jeu de joints inclut i, o, !0. Commandez le jeu de joints correspondant à l'alésage adéquat.
∗ Étant donné que le jeu de joints ne comprend pas de kit de lubrification, commandez-le séparément.
Réf. du pack de lubrification : GR-S-010 (10 g)
Masse additionnelle
Alésage (mm)
9