Datasheet
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
FD
9
11
11
FT
9
11
11
FV
80
99
117
FX
92
116
136
FZ
108
134
154
L
18
20
22
L1
43.5
53.5
53.5
M
60
77
94
∗ Weitere Informationen zur Kolbenstangenmutter und Zubehörbefestigung siehe Seite 23.
∗ Bolzen für Gabelbefestigung und Sicherungsringe werden mitgeliefert.
(mm)
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
CD
14
18
22
CT
8
10
13
CU
20
27
31
CW
30
38
45
CX
22
28
32
(mm)
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
A
62.2
72.2
75
85
88
98
B
36
46
43.5
53.5
53
63
LS
10
20
13.5
23.5
19
29
A
72.2
85
98
LS
20
23.5
29
B
46
53.5
63
L
18
20
22
L1
43.5
53.5
53.5
LD
11
13
13
LG
5
7
7
LH
46
59
71
LT
3.2
4.5
6
A
54
64
63.5
73.5
75
85
B
36
46
43.5
53.5
53
63
A
64
73.5
85
B
46
53.5
63
A
98
108
119.5
129.5
142
152
B
36
46
43.5
53.5
53
63
CL
84
94
101.5
111.5
120
130
A
108
129.5
152
CL
94
111.5
130
B
46
53.5
63
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
43.5
53.5
53.5
M10
M12
M12
14
18
22
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
LY
91.5
114
136
LX
95
118
137
LZ
113
140
162
X
16.2
19.5
23
Y
9
11
12.5
(mm)
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
A
63
73
74.5
84.5
86
96
A
73
84.5
96
44
56
64
18
20
22
CZ L L1 NRR
Fuß
Kolben-Ø
Hubbereich
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
Kolben-Ø
Hubbereich
Material der Fußbefestigung: Kohlenstoffstahl
Oberflächenbehandlung: vernickelt
Flansch vorne (mm)
Kolben-Ø
Hubbereich
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
Flanschmaterial: Kohlenstoffstahl
Oberflächenbehandlung: vernickelt
Flansch hinten
Kolben-Ø
Hubbereich
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
Flanschmaterial: Kohlenstoffstahl
Oberflächenbehandlung: vernickelt
Gabelbefestigung
Kolben-Ø
Hubbereich
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
Kolben-Ø
Hubbereich
Material der Gabelbefestigung:
Gusseisen
Oberflächenbehandlung: lackiert
∗ Alle Abmessungen, außer A
sind dieselben wie bei Flansch
vorne
FT
L
L
1
CT
CU
RR
CWL
L
1
B + Hub
A + Hub
B + Hub
CL + Hub
A + Hub
øCD Bohrung H10
Bolzen d9
4 x N
Schraube
CX
CZ
–0.1
–0.3
+0.4
+0.2
FX
FZ
M
FV
4 x øFD
Flansch vorne: CQ2F/CDQ2F Gabelbefestigung: CQ2D/CDQ2D
Kolbenstangen-Außengewinde
Kolbenstangen-Außengewinde
Serie CQ2
Kompaktzylinder: wasserfest
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Standard
großer
Kolben-
durchmesser
Langhub
verdreh-
gesicherte
Kolbenstange
axialer
Luftanschluss
verstärkte
Ausführung gegen
Seitenkräfte
mit
Endlagen-
verriegelung
wasserfest
SignalgeberBestelloptionen
mit
Signalgeber
192