Datasheet

Serie CQ2
-XA
-XB10
-XC6
-XC26
-XC27
-XC85
-X271
Symbol
geänderte Ausführung des Kolbenstangenendes
Schmierfett für Nahrungsverarbeitungsausrüstungen
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
Spezifikationen
32, 40
50, 63, 80, 100
Kolben-Ø Standardhub
Standardhübe
Symbol
doppeltwirkend,
Standardkolbenstange
Bestelloptionen
(Siehe Seiten 201 bis 235 für nähere Angaben)
Zwischenhub (Ausführung mit Spezialgehäuse)
Fluorkautschukdichtungen
mit Splinten für den Gabelbefestigungsbolzen
und Gabelgelenkbolzen und Unterlegscheiben
Material des Bolzens für Gabelbefestigung/
Gabelgelenk: rostfreier Stahl 304
Material der Kolbenstange/des Sicherungsrings/
der Kolbenstangenmutter: rostfreier Stahl
1.Verwenden Sie für den Ein- und Ausbau eine
geeignete Zange (Werkzeug zum Einbau
eines C-Sicherungsrings).
2.Selbst bei der Verwendung einer geeigneten
Zange (Werkzeug zum Einbau eines
C-Sicherungsrings) kann es zu Verletzungen
oder Schäden an umliegenden Geräten
kommen, da sich der Sicherungsring von der
Zangenspitze (Werkzeug zum Einbau eines
C-Sicherungsrings) lösen und wegspringen
kann. Achten Sie darauf, dass der
Sicherungsring nicht herausgeschleudert
wird. Achten Sie nach dem Einbau des
Sicherungsrings darauf, dass er sicher in der
Ringnut liegt, bevor Sie der Installation
Druckluft zuführen.
Achtung
Ein- und Ausbau des Sicherungsrings
Funktionsweise
Medium
Prüfdruck
max. Betriebsdruck
min. Betriebsdruck
Umgebungs- und Medientemperatur
Schmierung
Kolbengeschwindigkeit
zulässige kinetische Energie (J)
Hubtoleranz
Kolben-Ø (mm)
32 40 50 63 80 100
Anm.) Die Hublängentoleranz beinhaltet nicht das veränderte Volumen der elastischen Dämpfscheibe.
0.29 0.52 0.91 1.54 2.71 4.54
doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Druckluft
1.5 MPa
1.0 MPa
0.05 MPa
nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert)
50 bis 500 mm/s
ohne Signalgeber: –10 bis 70°C (nicht gefroren)
mit Signalgeber: –10 bis 60°C (nicht gefroren)
+1.0 mm
0
Anm.)
Technische Daten
• Die Richtwerte für die Längenabmessungen sind bei Modellen mit Spezialgehäuse von ø32 bis ø100
(-XB10) anders, wenn die Hublänge 50 mm überschreitet.
Ziehen Sie zur Berechnung der Längenabmessungen die Werte der 75- oder 100 mm-Hub-Modelle heran.
Ausführung
Bestell-Nr.
Siehe „Bestellschlüssel“ für Standard-
Bestell-Nr. (S. 146)
Bestell-Nr.: CQ2BS50-57DCZ
CQ2BS50-75DCZ mit 18 mm starken
Distanzscheibe
Die B-Abmessung beträgt 125.5 mm.
Bestell-Nr.: CQ2BS50-57DCZ-XB10
Für ein 57er Hubrohr.
Die B-Abmessung beträgt 107.5 mm.
Zwischenhübe in 1 mm-Schritten
werden durch Distanzscheiben in
Zylindern mit Standardhub erreicht.
Hübe in 1 mm-Schritten sind durch die
Verwendung eines Spezialgehäuses
mit dem spezifizierten Hub erhältlich.
Fügen Sie „-XB10“ an das Ende der
Standard-Bestell-Nr. an. (S. 146)
Beschreibung
Hubbereich
Kolben-Ø
32 bis 100
Hubbereich
1 bis 99
Kolben-Ø
32, 40
50 bis 100
Hubbereich
6 bis 99
11 bis 99
Beispiel
Eine Distanzscheibe wird in das Gehäuse der Standardhub-Ausf. installiert. Spezialgehäuse (-XB10)
Anfertigung von Zwischenhüben
32 40 50 63 80 100



Rc1/8
NPT1/8
G1/8



Durchgangsbohrung (Standard)
Gewindebohrung beidseitig
eingebauter Magnetring
Kolbenstangen-Außengewinde
mit elast. Dämpfscheibe (Standard)
mit Zentrierzapfen hinten
Leitungs-
anschluss
Montage
Kolben-Ø (mm)



Rc1/8
NPT1/8
G1/8






Rc1/4
NPT1/4
G1/4






Rc1/4
NPT1/4
G1/4






Rc3/8
NPT3/8
G3/8






Rc3/8
NPT3/8
G3/8



Verschraubung
• Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und
-Einbauhöhe
• Mindesthub für die Signalgebermontage
• Betriebsbereich
• Signalgeber-Befestigungselement/Bestell-Nr.
Einzelheiten zu den technischen Daten von Zylindern mit Signalgebern finden Sie auf den Seiten 193 bis 199.
Ausführung
Druckluft
147