Datasheet
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
FD
9
11
11
FT
9
11
11
FV
80
99
117
FX
92
116
136
FZ
108
134
154
L
18
20
22
L1
43.5
53.5
53.5
M
60
77
94
∗ Pour plus de détails concernant l'écrou d'embout de tige et les étriers, reportez-vous à la page 23.
∗ Chape arrière et circlips inclus.
(mm)
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
CD
14
18
22
CT
8
10
13
CU
20
27
31
CW
30
38
45
CX
22
28
32
(mm)
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
A
62.2
72.2
75
85
88
98
B
36
46
43.5
53.5
53
63
LS
10
20
13.5
23.5
19
29
A
72.2
85
98
LS
20
23.5
29
B
46
53.5
63
L
18
20
22
L1
43.5
53.5
53.5
LD
11
13
13
LG
5
7
7
LH
46
59
71
LT
3.2
4.5
6
A
54
64
63.5
73.5
75
85
B
36
46
43.5
53.5
53
63
A
64
73.5
85
B
46
53.5
63
A
98
108
119.5
129.5
142
152
B
36
46
43.5
53.5
53
63
CL
84
94
101.5
111.5
120
130
A
108
129.5
152
CL
94
111.5
130
B
46
53.5
63
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
43.5
53.5
53.5
M10 x 1.5
M12 x 1.75
M12 x 1.75
14
18
22
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
LY
91.5
114
136
LX
95
118
137
LZ
113
140
162
X
16.2
19.5
23
Y
9
11
12.5
(mm)
63
80
100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
A
63
73
74.5
84.5
86
96
A
73
84.5
96
44
56
64
18
20
22
CZ L L1 NRR
Équerre
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Matière des équerres : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
Bride avant (mm)
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans détecteur Avec détecteur
Matière de la bride de fixation : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
Bride arrière
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans détecteur Avec détecteur
Matière de la bride de fixation : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
Chape arrière
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Matière de la chape arrière :
acier moulé
Traitement de surface : peint
∗ Les dimensions, excepté pour
A, sont identiques à celles de
la bride avant.
FT
L
L
1
CT
CU
RR
CWL
L
1
B + course
A + course
B + course
CL + course
A + course
øCD alésage H10
Axe d9
4 N
Vis
CX
CZ
–0.1
–0.3
+0.4
+0.2
FX
FZ
M
FV
4 x øFD
Bride avant : CQ2F/CDQ2F Chape arrière : CQ2D/CDQ2D
Tige filetée
Tige filetée
Série CQ2
Vérin compact : résistant à l'eau
Double effet, simple tige
Standard
Gros
diamètre
Longue
course
Tige
antirotation
Raccordement
axial
Palier
renforcé
Avec verrouillage
de tige
Résistant
à l'eau
DétecteurExécution
spéciale
Avec
détecteur
192