Datasheet
L1
FT
L
L
1
FTL
LG
L
3.2
Y
X
Y
X
L1
B + course
A + course
A + course
B + course
M
FV
FX
FZ
4 x øFD
M
FV
FX
FZ
4 x øFD
LH
LY
LX
LZ
4 x øLD
B
+ course
LS + course
A + course
Vis tête
courte
Vis tête
courte
StandardGros
diamètre
Longue
course
Tige
antirotation
Raccordement
axial
Palier
renforcé
Avec verrouillage
de tige
Résistant
à l'eau
DétecteurExécution
spéciale
Avec
détecteur
Série CQ2K
Vérin compact : tige antirotation
Double effet, simple tige
LZ
LX
LY
LH
4 x øLD
LT
LB + course
A + course
LS + course
X
Y
X
Y
L
1
Tige filetée
Équerre compacte (mm)
40
50
63
5 to 50
75, 100
10 to 50
75, 100
10 to 50
75, 100
ABLSABLS
LL
1 LD
70.9
80.9
79.9
89.9
90.4
100.4
29.5
39.5
30.5
40.5
36
46
56.9
66.9
63.9
73.9
72.4
82.4
80.9
89.9
100.4
39.5
40.5
46
66.9
73.9
82.4
17
18
18
38.5
43.5
43.5
6.6
9
11
40
50
63
LZ X Y
52
64
77
13.7
16.7
18.2
7
8
9
Équerre compacte: CQ2KLC/CDQ2KLC
LH LT LX LY
33
39
46
3.2
3.2
3.2
40
50
60
64
78
91.5
(mm)
40
50
63
5 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
A B LS A B LS
LL
1 LD
53.7
63.7
56.7
66.7
62.2
72.2
29.5
39.5
30.5
40.5
36
46
13.5
23.5
7.5
17.5
10
20
63.7
66.7
72.2
39.5
40.5
46
23.5
17.5
20
17
18
18
38.5
43.5
43.5
6.6
9
11
40
50
63
LZ X Y
78
95
113
11.2
14.7
16.2
7
8
9
(mm)
40
50
63
5 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
ABAB
FD FT FV FX FZ
46.5
56.5
48.5
58.5
54
64
29.5
39.5
30.5
40.5
36
46
56.5
58.5
64
39.5
40.5
46
5.5
6.6
9
8
9
9
54
67
80
62
76
92
72
89
108
(mm)
40
50
63
5 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
10 à 50
75, 100
A
L
1
44.5
54.5
47.5
57.5
53
63
A
54.5
57.5
63
L
7
8
8
28.5
33.5
33.5
40
50
63
LL
1 M
17
18
18
38.5
43.5
43.5
40
50
60
LG LH LX LY
4
5
5
33
39
46
64
79
95
64
78
91.5
Équerre : CDQ2KL
Bride avant : CDQ2KF
Bride arrière : CDQ2KG
Tige filetée
Tige filetée
Équerre
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Alésage
(mm)
Matière des équerres : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
Bride avant
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Alésage
(mm)
Matière de la bride de fixation : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Bride arrière
Matière de la bride de fixation : acier carbone
Traitement de surface : nickelé
∗ Les dimensions exceptées
pour A, L et L
1
sont
identiques à celles de
la bride avant.
Alésage
(mm)
Plage de course
(mm)
Sans détecteur
Avec détecteur
Alésage
(mm)
Matières des équerres compactes : Acier carbone
Traitement de surface : Chromé zingué
106