Datasheet
L1 + Carrera
A1 + 2 (Carrera)
L + Carrera
A + 2 (Carrera)
B + Carrera
Radio mínimo de curvatura
del cable
10
Detector magnético
H profundidad efectiva de rosca C
4 x øN pasante
8 x øO
prof. de avellanado
Dist. entre caras B1
Distancia entre caras K
2 x
P
(Tamaño de conexión)
Dist. entre
caras
B1
O1 rosca
2 x P1
(D.E. tubo de conexionado)
63
80
100
O
1
M10 x 1.5
M12 x 1.75
M12 x 1.75
R
18
22
22
63
80
100
(mm)
11
13
16
M18 x 1.5
M22 x 1.5
M26 x 1.5
H1 MM
33.5
43.5
43.5
L1
26
32.5
32.5
C1
27
32
41
B1
28.5
35.5
35.5
X
A1 A1
63
80
100
10 a 50
75, 100
10 a 50
75, 100
10 a 50
75, 100
109
119
138
148
147.5
157.5
(mm)
ABAB
63
80
100
10 a 50
75, 100
10 a 50
75, 100
10 a 50
75, 100
58
68
71
81
84.5
94.5
42
52
51
61
60.5
70.5
68
81
94.5
52
61
70.5
119
148
157.5
63
80
100
20
25
30
77
98
117
M10 x 1.5
M16 x 2.0
M20 x 2.5
7
6
6.5
17
22
27
8
10
12
60
77
94
(mm)
CDE H JKLM
9
11
11
N
Estándar
Diámetro
(mm)
Rango de carrera
(mm)
Sin detección magnética Con detección magnética
Diámetro (mm)
14 prof. 10.5
17.5 prof. 13.5
17.5 prof. 13.5
Nota 2) Las dimensiones externas con tope elástico son las mismas que las del modelo estándar, tal como se muestra arriba.
∗ Para obtener más detalles acerca de la tuerca del extremo del vástago y de las fijaciones accesorias, consulte la página 23.
Consulte las páginas 193 y 199 para ver la posición y altura adecuadas
de montaje del detector.
O
1/4
3/8
3/8
P
15.5
18
22
Q
84
104
123.5
W
15
21
27
19
25
25
Z
(mm)
ø63 a ø100/ con detección magnética
Taladros roscados en ambos extremos: CQ2WA/CDQ2WA
Dimensiones
(En el caso de modelos sin detección magnética, sólo cambiarán las
dimensiones A y B. Véase la tabla de dimensiones.)
Estándar (taladro pasante):
CQ2WB/CDQ2WB
Terminación vástago rosca macho
Conexiones instantáneas incorporadas
Diámetro
(mm)
Taladros roscados en
ambos extremos
(mm)
Nota 1) Las posiciones de las distancias
entre caras izquierda y derecha
no son constantes.
Diámetro
(mm)
Terminación vástago rosca macho
Diámetro
(mm)
Rango de
carrera
(mm)
Sin detect. mag.
Con detect. mag.
63
Diámetro
(mm)
Z1
16
P1
8
V
56.5
W1
95
∗ Las dimensiones para ø32 con carrera
de 5 mm con conexiones instantáneas
incorporadas son las mismas que las
de la camisa de carrera 10 mm.
Conexiones instantáneas
incorporadas
(mm)
Serie CQ2W
X
C
1
H1
QQ
øD
H1
C1
X
L
1
RR
øD
L
W1
øZ1
V
E
M
Z
W
E
M
K
J
2 x MM
42