Datasheet
∗ ∗ Los detectores resistentes al agua se pueden montar en los modelos anteriores pero, en ese caso, SMC no puede garantizar la resistencia al agua.
Si se requiere resistencia al agua, recomendamos el uso de cilindros resistentes al agua. (Página 178)
24 V
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
—
—
—
—
100 V
100 V o menos
24 V
5 V
12 V
5 V, 12 V
—
—
A96V
A93V
A90V
A96
A93
A90
M9NV
M9PV
M9BV
M9NWV
M9PWV
M9BWV
M9NAV
∗∗
M9PAV
∗∗
M9BAV
∗∗
—
M9N
M9P
M9B
M9NW
M9PW
M9BW
M9NA
∗∗
M9PA
∗∗
M9BA
∗∗
P3DW
30
30
32
32
Con detección magnética
(Imán incorporado)
CQ2
B
B
CDQ2
Carrera del
cilindro (mm)
D
D
Diámetro
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
3020
CQ2
B
D
Z
Z
Detectores magnéticos aplicables
/
Consulte más información acerca de los detectores magnéticos en las páginas 1263 a 1371 del catálogo Best Pneumatics nº 2.
Consulte el catálogo individual (ES20-201) para el modelo D-P3DW.
Véanse la página siguiente y
la pág. 3 para carreras
estándares e intermedias.
Relé,
PLC
—
Relé,
PLC
Circuito IC
—
Circuito IC
Circuito IC
—
Circuito IC
—
Circuito IC
—
Tipo Func. especial
Entrada
eléctrica
Cableado
(salida)
Tensión de carga
DC AC
Longitud del cable (m)
0.5
(—)
1
(M)
3
(L)
5
(Z)
Ninguna
(N)
Carga aplicable
Conector
precableado
Modelo de detector magnético
Perpendicular
En línea
LED
indicador
Sí
Salida
directa
a cable
3 hilos (NPN)
3 hilos (PNP)
2 hilos
3 hilos (NPN)
3 hilos (PNP)
2 hilos
3 hilos (NPN)
3 hilos (PNP)
2 hilos
2 hilos (no polar)
Indicación de diagnóstico
(indicación en 2 colores)
Resistente al agua
(indicación en 2 colores)
Resistente a campos magnéticos
(indicación en 2 colores)
No
Sí
Salida
directa
a cable
3 hilos
(equivalente a NPN)
2 hilos
Detector
tipo Reed
Detector de estado sólido
∗ Símbolos de longitud de cable: 0.5 m ······· — (Ejemplo) M9NW
1 m ········· M (Ejemplo) M9NWM
3 m ········· L (Ejemplo) M9NWL
5 m ········· Z (Ejemplo) M9NWZ
∗ Los detectores magnéticos marcados con un "
" se fabrican bajo demanda.
∗ El modelo D-P3DW
está disponible de ø32 a ø100 únicamente.
∗ Existen otros detectores magnéticos aplicables además de los indicados en la tabla anterior. Para más información, consulte la pág. 199.
∗ Para más información acerca de los detectores con conector precableado, consulte las págs. 1328 y 1329 de Best Pneumatics nº 2.
Cilindro compacto: Estándar
Doble efecto con vástago simple
Serie CQ2
ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
Forma de pedido
Con detección
magnética
Sin detección
magnética
ø12 a ø25
Sin detección
magnética
ø32 a ø100
Taladro pasante (estándar)
Taladros roscados en
ambos extremos
Escuadra
Escuadra compacta
B
A
L
LC
Brida delantera
Brida trasera
Fijación oscilante hembra
F
G
D
Montaje
∗
Las fijaciones de montaje se envían de fábrica, pero sin instalar.
Tipo
—
H
Neumático
Hidroneumático
Nota 1)
Nota 1) Los diámetros disponibles para el
modelo hidroneumático son ø20 a
ø100.
Conexiones instantáneas incorporadas
Nota 2)
Nota 2) Los diámetros disponibles para las
conexiones instantáneas son ø32 a ø63. No
aplicable para el modelo hidroneumático.
Nota 3) "TF" no está disponible para el modelo
hidroneumático.
∗ Para cilindros sin detección magnética, las roscas
M sólo son compatibles con ø32 y carrera de 5 mm.
Rosca M
Rc
NPT
G
ø12 a ø25
ø32 a ø100
Rosca de conexión
—
TN
TF
F
Nota 5) El detector magnético
resistente a altas temp.
-XB14 de ejecución
especial no es aplicable.
Ranura de montaje de los
detect. mag.
Z
ø12 a ø25
ø32 a ø100
2 lados
4 lados
Opciones
—
F
C
M
Estándar (rosca hembra terminación vástago)
Con muñón posterior de centrado
Con tope elástico
Nota 4)
Rosca macho terminación vástago
∗
Las opciones de cuerpo se pueden
combinar (”CM“, ”FC“, ”FM“, ”FCM“).
Nota 4) El modelo hidroneumático con
tope elástico no está disponible.
Funcionamiento
D
Doble efecto
Modelo de cilindro con imán integrado
Si se necesita un cilindro con imán integrado
sin detector magnético, no es necesario
introducir el símbolo del detector.
(Ejemplo) CDQ2L32-25DZ
Fijación del extremo del vástago
(véanse las págs. 19 y 20)
Ninguno
Modelo de unión simple A + Unión
Modelo de unión simple B + Unión
Horquilla macho
Horquilla hembra
∗ La horquilla macho y la horquilla hembra no se
pueden montar para la rosca hembra en el
extremo del vástago.
∗ Con la horquilla macho no se suministra ningún
eje.
∗ La unión simple A y B no se pueden montar para
la rosca macho en el extremo del vástago.
∗ Se envía con fijación en el extremo del vástago.
Perno de montaje
Ninguno
Se envían juntos de fábrica
∗ El perno de montaje se envía junto de
fábrica únicamente cuando la fijación
de montaje es “B”.
∗ Para obtener los detalles sobre los
tamaños de los pernos de montaje,
consulte las páginas 5 y 10.
∗ El perno de montaje se envía junto de
fábrica.
Ejecuciones
especiales
Consulte la siguiente
página para los detalles.
Detector magnético
∗
Véanse en la tabla inferior los
detectores magnéticos aplicables.
Sin detector magnético
Nº detectores
magnéticos
2 uds.
1 ud.
"n" uds.
L
W
M9BW
—
—
S
n
—
D
E
V
W
—
L
1