Datasheet
A1 + 2 (Hub)
L + Hub
A + 2 (Hub)
B + Hub
kleinster Biegeradius
Anschlusskabel
10
Signalgeber
H effektive Gewindetiefe C
4 x øN Durchgangsbohrung
8 x øO
Senkung
Schlüsselweite B1
Schlüsselweite K
2 x P
(Anschlussgröße)
Schlüsselweite B1
O1 Gewinde
2 x P1
(Außen-Ø Anschlussschlauch)
63
80
100
O
1
M10
M12
M12
R
18
22
22
63
80
100
(mm)
11
13
16
M18 x 1.5
M22 x 1.5
M26 x 1.5
H1 MM
33.5
43.5
43.5
L1
26
32.5
32.5
C1
27
32
41
B1
28.5
35.5
35.5
X
A1 A1
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
109
119
138
148
147.5
157.5
(mm)
ABAB
63
80
100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
10 bis 50
75, 100
58
68
71
81
84.5
94.5
42
52
51
61
60.5
70.5
68
81
94.5
52
61
70.5
119
148
157.5
63
80
100
20
25
30
77
98
117
M10
M16
M20
7
6
6.5
17
22
27
8
10
12
60
77
94
(mm)
CDE H JKLM
9
11
11
N
Standard
Kolben-Ø Hubbereich
ohne Signalgeber mit Signalgeber
Kolben-Ø
14 Tiefe 10.5
17.5 Tiefe 13.5
17.5 Tiefe 13.5
Anm. 2) Die Außenabmessungen mit elastischer Dämpfscheibe sind dieselben wie in oben gezeigter Standardausführung.
∗ Weitere Informationen zur Kolbenstangenmutter und Zubehörbefestigung ab Seite 23.
Informationen zur Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und
-Einbauhöhe ab Seite 193.
O
1/4
3/8
3/8
P
15.5
18
22
Q
84
104
123.5
W
15
21
27
19
25
25
Z
(mm)
ø63 bis ø100/mit Signalgeber
Gewindebohrung beidseitig: CQ2WA/CDQ2WA
Abmessungen
(Für Ausführungen ohne Signalgeber siehe Tabelle mit Abmessungen,
da die A- und B-Abmessungen variieren. Siehe Abmessungstabelle.)
Standard (Durchgangsbohrung):
CQ2WB/CDQ2WB
Kolbenstangen-Außengewinde
mit Steckverbindung
Kolben-Ø
Gewindebohrung
beidseitig
(mm)
Anm. 1) Die Positionen der rechten und
linken Schlüsselweite sind nicht
konstant.
Kolben-Ø
Kolbenstangen-Außengewinde
Kolben-Ø
Hubbereich
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
63
Kolben-Ø
Z1
16
P1
8
V
56.5
W1
95
∗ Die Abmessungen der
Ausführung mit ø32 und
5 mm-Hub mit eingebauten
Steckverbindungen
entsprechen denen des
Zylinderrohrs mit 10 mm
Hub.
mit Steck-
verbindung
(mm)
Serie CQ2W
X
C
1
H1
QQ
øD
H1
C1
X
L
1
RR
øD
L
W1
øZ1
V
L1 + Hub
E
M
Z
W
E
M
K
J
2 x MM
42