Datasheet
ø9
7
5.5
15
8.5
ø6.5
ø9
7
3.5
øD
FQ
øTh9
G
L
øD
FQ
K1
øTh9
G
L
H
1H1
C1
X
C
1
X
L
1
B1
MM
B
1
MM
59
36.5
ø13
A + 2 (Hub)
B + Hub
L + Hub
Schlüsselweite
K2
2 x P
(Anschlussgröße)
A + 2 (Hub)
B + Hub
A1 + 2 (Hub)
L1 + Hub
L
+ Hub
Schlüsselweite
K2
2 x P (Rc, NPT, G)
(Anschlussgröße)
2 x ø6
(Außen-Ø Anschlussschlauch)
Signalgeber
kleinster Biegeradius Anschlusskabel 10
Standard Informationen zur Signalgeber-Einbaulage (am Hubende) und -Einbauhöhe ab Seite 193.
12
16
20
25
32
5 bis 30
5 bis 30
5 bis 50
5 bis 50
5 bis 50, 75, 100
A
44.4
48
55
57
63.5
B
37.4
41
46
47
49.5
C
6
8
7
12
13
G
1.5
1.5
2
2
2
E
33
37
47
52
45
EA
—
13.2
13.6
13.6
—
EB
—
6.6
6.8
6.8
—
F
10.5
10
8
9
10
D
6
8
10
12
16
H
M3
M4
M5
M6
M8
P
M5
M5
M5
M5
1/8
L
3.5
3.5
4.5
5
7
K1
5.2
6
8
10
14
K2
5
6
8
10
14
J
—
—
—
—
4.5
M
22
28
36
40
34
N
3.5
3.5
5.5
5.5
5.5
Q
15.5
15
16
17
19
S
27.5
29.5
35.5
40.5
—
V
25
29
36
40
—
U
14
15
18
21
—
W
—
—
—
—
49.5
Z
—
—
—
—
14
Th9
(mm)
15
20
13
15
21
Abmessungen
ø12 bis ø32/mit Signalgeber
ø32
mit Steckverbindung: ø32
Standard (Durchgangsbohrung): CDQ2KWB
E
M
ø
D
Z
J
M
E
W
2 x H effektive
Gewindetiefe
C
(auch Rückseite)
2 x øN Durchgangsbohrung
Kolbenstangen-
Außengewinde
mit Steckverbindung
(
ø
D)
(K1)
Kolbenstangen-
Querschnitt
(
ø
D)
(K1)
Kolbenstangen-
Querschnitt
ø12, ø16 ø20, ø25
S
U
M
EB
EA
ø
D
E
K1
2 x H effektive
Gewindetiefe
C
(auch Rückseite)
2 x øN Durchgangsbohrung
V
ø16 bis ø25
ø32
8
K1
U
S
M
E
ø
D
2 x ø
N
Durchgangsbohrung
V
H
effektive Gewindetiefe
C
(auch Rückseite)
ø12
12
16
20
25
32
H
1
4
5
5
6
8
A1
65.4
72
83
92
106.5
B1
8
10
13
17
22
C1
9
10
12
15
20.5
(mm)
12
16
20
25
32
MM
M5
M6
M8
M10 x 1.25
M14 x 1.5
L1
14
15.5
18.5
22.5
28.5
X
10.5
12
14
17.5
23.5
Kolbenstangen-Außengewinde
Kolben-Ø
Kolben-Ø
Kolben-Ø Hubbereich
∗ Weitere Informationen zur Kolbenstangenmutter und Zubehörbefestigung siehe Seite 23.
Anm.) Die Positionen der rechten und linken Schlüsselweite sind nicht konstant.
0
–0.043
0
–0.052
0
–0.052
0
–0.043
0
–0.043
Standard
großer
Kolben-
durchmesser
Langhub
verdreh-
gesicherte
Kolbenstan
g
e
axialer
Luftanschluss
verstärkte
Ausführung gegen
Seitenkräfte
mit
Endlagen-
verrie
g
elun
g
wasserfest
SignalgeberBestelloptionen
mit
Signalgeber
Serie CQ2KW
Kompaktzylinder: verdrehgesichert
Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
116