Datasheet
∗ ∗ Wasserfeste Signalgeber können auf den o.g. Modellen montiert werden, in diesem Fall kann SMC jedoch die Wasserfestigkeit nicht garantieren.
Wenn Wasserfestigkeit Voraussetzung ist, empfehlen wir die Verwendung wasserfester Zylinder (Seite 178)
24 V
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
—
—
—
—
100 V
max. 100 V
24 V
5 V
12 V
5 V, 12 V
—
—
A96V
A93V
A90V
A96
A93
A90
M9NV
M9PV
M9BV
M9NWV
M9PWV
M9BWV
M9NAV
∗∗
M9PAV
∗∗
M9BAV
∗∗
—
M9N
M9P
M9B
M9NW
M9PW
M9BW
M9NA
∗∗
M9PA
∗∗
M9BA
∗∗
P3DW
Verwendbare Signalgeber/
Weitere Informationen zu Signalgebern finden Sie im Katalog European Best Pneumatics.
Nähere Angaben finden Sie im Katalog D-P3DW (EUS20-201A-DE)
Relais,
SPS
—
Relais,
SPS
IC-Steuerung
—
IC-Steuerung
IC-Steuerung
—
IC-Steuerung
—
IC-Steuerung
—
Ausf. Sonderfunktion
elektrischer
Eingang
Verdrahtung
(Ausgang)
Betriebsspannung
DC AC
Anschlusskabellänge (m)
0.5
(—)
1
(M)
3
(L)
5
(Z)
ohne
(N)
zulässige Last
vorver-
drahteter
Stecker
Signalgebermodell
vertikal
axial
Betriebs-
anzeige
ja
eingegossene
Kabel
3-Draht (NPN)
3-Draht (PNP)
2-Draht
3-Draht (NPN)
3-Draht (PNP)
2-Draht
3-Draht (NPN)
3-Draht (PNP)
2-Draht
2-Draht (bipolar)
Diagnoseanzeige
(2-farbig)
wasserfest
(2-farbig)
magnetfeldresistent
(2-farbig)
nein
ja
eingegossene
Kabel
3-Draht
(entspricht NPN)
2-Draht
Reed-
Schalter
elektronischer Signalgeber
∗ Symbole, Kabellänge: 0.5 m ······· — (Beispiel: M9NW)
1 m ········· M (Beispiel: M9NWM)
3 m ········· L (Beispiel: M9NWL)
5 m ········· Z (Beispiel: M9NWZ)
∗ Elektronische Signalgeber mit der Markierung „
“ werden auf Bestellung gefertigt.
∗ Die D-P3DW
- Ausführung ist nur von ø32 bis ø100 erhältlich.
∗ Neben den o.g. Signalgebern können verschiedene andere verwendet werden. Nähere Angaben auf Seite 199.
∗ Nähere Angaben zu Signalgebern mit vorverdrahtetem Stecker finden Sie im Katalog European Best Pneumatics.
Kompaktzylinder: Standard
Doppeltwirkend, Standardkolbenstange
Serie CQ2
ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
Bestellschlüssel
30
30
32
32
mit Signalgeber
(eingebauter Magnetring)
CQ2
B
B
CDQ2
Zylinderhub (mm)
D
D
Kolben-Ø
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
3020
CQ2
B
D
Z
Z
Die Standard- und
Zwischenhublängen
finden Sie auf Seite 2 und
auf Seite 3.
mit Signalgeber
ohne Signalgeber
ø12 bis ø25
ohne Signalgeber
ø32 bis ø100
Durchgangsbohrung (Standard)
Gewindebohrung beidseitig
Fuß
kompakt Fuß
B
A
L
LC
Flansch vorne
Flansch hinten
Gabelbefestigung
F
G
D
Montage
∗ Befestigungselemente werden mitgeliefert (nicht montiert).
∗ Zylinderbefestigungsschrauben werden nicht mitgeliefert. Bestellen
Sie diese getrennt unter „Befestigungsschraube für C(D)Q2B“ auf
den Seiten 5 und 10.
Ausführung
—
H
Druckluft
Niederdruckhydraulik
Anm. 1)
Anm. 1) Für Niederdruckhydraulik sind die
Kolbendurchmesser ø20 bis ø100
erhältlich.
mit Steckverbindung
Anm. 2)
Anm. 2) Für Steckverbindungen sind die Kolbendurchmesser ø32
bis ø63 erhältlich. Nicht für die Niederhydraulikausführung
verwendbar.
Anm. 3) „TF“ ist nicht für die Niederhydraulikausführung erhältlich.
∗ Zylinder Ø32 Hub 5 mm, ohne Signalgeber, hat M5
Anschlussgewinde.
M-Gewinde
Rc
NPT
G
ø12 bis ø25
ø32 bis ø100
Anschlussgewindeart
—
TN
TF
F
Anm. 5) Die Bestelloption -XB14
(hitzebeständiger Signalgeber)
ist nicht verwendbar.
Signalgeberbefestigungsnut
Z
ø12 bis ø25
ø32 bis ø100
2 Seiten
4 Seiten
Gehäuseoption
—
F
C
M
Standard (Kolbenstangen-Innengewinde)
mit Zentrierzapfen hinten
mit elastischer Dämpfscheibe
Anm. 4)
Kolbenstangen-Außengewinde
∗ Eine Kombination von Gehäuseoptionen
(„CM“, „FC“, „FM“, „FCM“) ist erhältlich.
Anm. 4) Die Niederhydraulikausführung ist
nicht mit elastischer Dämpfscheibe
erhältlich.
Funktionsweise
D
doppeltwirkend
Zylindermodell mit eingebautem Magnetring
Wenn ein eingebauter Magnetring ohne
Signalgeber benötigt wird, muss das Symbol
für den Signalgeber nicht eingetragen werden.
(Beispiel CDQ2L32-25DZ)
Bestelloptionen
Siehe nachfolgende Details.
Signalgeber
∗ Siehe nachstehende Tabelle für
verwendbare Signalgeber.
ohne Signalgeber
Anzahl der
Signalgeber
2 Stk.
1 Stk.
„n“ Stk.
L
W
M9BW
—
—
S
n
—
L
Befestigung am
Kolbenstangenende
(Siehe Seiten 19 und 20)
—
D
E
V
W
ohne
einfaches Verbindungsstück A + Verbindungsstück
einfaches Verbindungsstück B + Verbindungsstück
Gelenkkopf
Gabelgelenk
∗ Der Gelenkkopf und das Gabelgelenk können nicht bei
der Ausführung mit Kolbenstangen-Innengewinde
montiert werden.
∗ Mit dem Gelenkkopf wird kein Bolzen geliefert.
∗ Die einfachen Verbindungsstücke A und B können nicht
bei der Ausführung mit Kolbenstangen-Außengewinde
montiert werden.
∗ Die Befestigung am Kolbenstangenende wird mitgeliefert.
Befestigungsschraube
ohne
zusammen geliefert
∗ Die Befestigungsschraube wird nur bei
der Befestigungselement- Ausführung
„B” mitgeliefert.
∗ Für nähere Angaben zu den Größen
der Befestigungsschrauben siehe
Seiten 5 und 10.
∗ Die Befestigungsschraube wird
mitgeliefert.
1