Datasheet
Estándar: Doble efecto con vástago doble
Serie CDQ2W
Con detección magnética
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
5 10152025303540455075100
50
77
120
170
238
353
—
—
—
—
58
87
136
185
260
383
609
798
1393
2334
65
96
151
201
283
412
645
840
1469
2443
73
106
166
216
306
442
681
882
1546
2551
80
115
182
232
329
471
716
924
1622
2660
87
125
197
247
352
500
752
966
1699
2769
—
—
212
263
375
530
788
1008
1775
2877
—
—
228
279
398
559
823
1051
1851
2986
—
—
243
294
421
589
859
1093
1928
3094
—
—
258
310
444
618
895
1135
2004
3203
—
—
—
—
558
765
1073
1346
2387
3746
—
—
—
—
673
912
1252
1556
2769
4289
20
25
32
40
50
63
80
100
CQ2WBH20-PS
CQ2WBH25-PS
CQ2WBH32-PS
CQ2WBH40-PS
CQ2WBH50-PS
CQ2WBH63-PS
CQ2WBH80-PS
CQ2WBH100-PS
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
CQ2WB12-PS
CQ2WB16-PS
CQ2WB20-PS
CQ2WB25-PS
CQ2WB32-PS
CQ2WB40-PS
CQ2WB50-PS
CQ2WB63-PS
CQ2WB80-PS
CQ2WB100-PS
Consulte más información acerca de los detectores magnéticos en las págs. siguientes.
Posición y altura adecuadas de montaje del detector magnético
Carrera mínima para el montaje de detectores magnéticos
Rango de trabajo
Referencias de las fijaciones de montaje de los detectores magnéticos
Págs. 193 a 199
Diámetro
(mm)
(g)
Peso
Carrera del cilindro (mm)
Peso
Peso adicional
Diámetro (mm)
Rosca macho
extremo
rosca
Rosca macho
Tuerca
Añada el peso de
los detectores
magnéticos cuando
éstos estén
montados.
Construcción
Lista de componentes
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
∗
∗
∗
Camisa del cilindro
Émbolo
Vástago A
Vástago B
Culata
Anillo de retención
Casquillo
Imán
Junta del vástago
Junta del émbolo
Junta de estanqueidad del tubo
Junta de estanqueidad del émbolo
Descripción
Material
Aleación de aluminio
Aleación de aluminio
Acero inoxidable
Acero al carbono
Acero inoxidable
Acero al carbono
Aleación de aluminio
Aleación de aluminio fundido
Acero al carbono
Aleación para cojinetes
—
NBR
NBR
NBR
NBR
Nota
Anodizado duro
Cromado
ø12 a ø25
ø
32 a
ø
100, Cromado duro
ø12 a ø25
ø
32 a
ø
100, Cromado duro
ø12 a ø40, Anodizado
ø50 a ø100, Cromado, pintado
fosfatado
Para ø50 o más únicamente
—
Recambios / juego de juntas (modelo hidroneumático)
Diámetro (mm) Referencia juego
Contenido
∗ Juego de juntas incluye o, !0, !1. Pida el juego de juntas en función del
diámetro de cada tubo.
∗ El juego de juntas no incluye un tubo de grasa, pídalo por separado.
Ref. tubo de grasa: GR-S-010 (10 g)
Recambios / juego de juntas (modelo neumático)
Diámetro (mm) Referencia juego
Contenido
∗ Juego de juntas incluye o, !0, !1. Pida el juego de juntas en función del
diámetro de cada tubo.
∗ El juego de juntas no incluye un tubo de grasa, pídalo por separado.
Ref. tubo de grasa: GR-S-010 (10 g)
Cálculo: (Ejemplo)
CDQ2WF32-20DCMZ
• Peso básico: CDQ2WB32-20DZ
• Peso adicional: Taladros roscados en ambos extremos
Rosca macho terminación vástago
Con tope elástico
Brida delantera
306 g
6 g
86 g
–3 g
180 g
575 g
Los juegos incluyen
los elementos
o, !0, !1 de la tabla.
Los juegos incluyen
los elementos
o, !0, !1 de la tabla.
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
1
3
2
0
—
52
32
54
1
6
4
0
—
65
40
67
3
12
8
–2
—
153
97
131
3
24
16
–2
—
177
116
153
6
52
34
–3
12
158
99
180
6
54
34
–7
12
170
114
214
6
106
64
–12
21
267
177
373
19
106
64
–19
21
342
241
559
45
240
98
–34
—
722
501
1056
45
350
232
–54
—
1107
770
1365
(g)
Taladros roscados en ambos extremos
Con tope elástico
Conexiones instantáneas incorporadas
Escuadra (incluye tornillos de montaje)
Escuadra compacta (incluye tornillos de montaje)
Brida (incluidos los tornillos de montaje)
31