Datasheet
LH
LY
LZ
LX
L
LG
LT
Y
X
Y
X
L1
FV
FX
FZ
FT
L
L1
LFT
L1
FV
FX
FZ
4 x øLD
LS
+ Carrera
B + Carrera
A + Carrera
Tornillo hexagonal
2 x øFD
A
+ Carrera
B + Carrera
A + Carrera
B + Carrera
2 x øFD
EstándarGran
diámetro
Carrera
larga
Vástago
antigiro
Conexionado
axial
Resistente a
cargas laterales
Con bloqueo en
final de carrera
Resistente a
salpicaduras
Detector
magnético
Ejecuciones
especiales
Con detector
magnético
Serie CQ2
Cilindro compacto: Estándar
Doble efecto con vástago simple
Terminación vástago rosca macho
Escuadra compacta: CQ2LC
Escuadra compacta
(mm)
12
16
20
25
5 to 30
5 to 30
5 to 50
5 to 50
A
44.6
47.1
57.5
60.5
B
17
18.5
19.5
22.5
L
13.5
13.5
14.5
15
L1
24
25.5
28.5
32.5
LD
4.5
4.5
6.6
6.6
LH
17
19
24
26
LS
35.6
37.1
45.9
48.9
LT
2
2
3.2
3.2
LX
15.5
20
25.5
28
LY
29.5
33.5
42
46
LZ
25
29
36
40
X
9.3
9.3
13.2
13.2
Y
4.5
5
5.8
5.8
L1
A + Carrera
LS + Carrera
XX
LT
L
YY
LZ
LX
LY
LH
4 x øLD
B + Carrera
Tornillo hexagonal
(mm)
(mm)
12
16
20
25
5 a 30
5 a 30
5 a 50
5 a 50
A
30.5
32
34
37.5
B
17
18.5
19.5
22.5
FD
4.5
4.5
6.6
6.6
FT
5.5
5.5
8
8
FV
25
30
39
42
FX
45
45
48
52
FZ
55
55
60
64
L
13.5
13.5
14.5
15
L1
24
25.5
28.5
32.5
12
16
20
25
5 a 30
5 a 30
5 a 50
5 a 50
A
26
27.5
32
35.5
L
3.5
3.5
4.5
5
L1
14
15.5
18.5
22.5
(mm)
12
16
20
25
5 a 30
5 a 30
5 a 50
5 a 50
A
35.3
36.8
41.2
44.7
B
17
18.5
19.5
22.5
L
13.5
13.5
14.5
15
L1
24
25.5
28.5
32.5
LD
4.5
4.5
6.6
6.6
LG
2.8
2.8
4
4
LH
17
19
24
26
LS
5
6.5
7.5
7.5
LT
2
2
3.2
3.2
LX
34
38
48
52
LY
29.5
33.5
42
46
LZ
44
48
62
66
X
8
8
9.2
10.7
Y
4.5
5
5.8
5.8
Escuadra: CQ2L
Brida delantera: CQ2F
Terminación vástago rosca macho
Terminación vástago rosca macho
Terminación vástago rosca macho
Brida trasera: CQ2G
Escuadra
Diámetro
(mm)
Rango de
carrera
(mm)
Material de la brida: Acero al carbono
Tratamiento de superficie: Niquelado
Brida delantera
Diámetro
(mm)
Rango de
carrera
(mm)
Material de la brida: Acero al carbono
Tratamiento de superficie: Niquelado
Diámetro
(mm)
Rango de
carrera
(mm)
Brida trasera
Material de la brida: Acero al carbono
Tratamiento de superficie: Niquelado
∗ Todas las dimensiones excepto A, L y L1
son las mismas que las de la brida delantera
Diámetro
(mm)
Rango de
carrera
(mm)
Material de la escuadra compacta: Acero al carbono
Tratamiento de superficie: Zinc cromado
12