Datasheet
CBQ2
CDBQ2
Carrera del cilindro (mm)
Véase la página siguiente para carreras estándares e intermedias.
Diámetro
50
63
80
100
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
20
25
32
40
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
40
40
30
30
B
B
H
H
N
N
D
D
C
C
M9BW
—
M9NV
M9PV
M9BV
M9NWV
M9PWV
M9BWV
M9NAV
∗∗
M9PAV
∗∗
M9BAV
∗∗
—
—
J79C
M9N
M9P
M9B
—
M9NW
M9PW
M9BW
M9NA
∗∗
M9PA
∗∗
M9BA
∗∗
F79F
P4DW
—
—
—
—
—
A96V
A93V
A90V
A72
A73C
A80C
A79W
—
—
—
A96
A93
A90
—
—
—
A72H
—
Ejecuciones especiales
Consulte la siguiente
página para los detalles.
Con detección magnética
Sin detección magnética
Forma de pedido
Cilindro compacto: Con bloqueo en final de carrera
Serie CBQ2
ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
Con detección magnética
(Imán incorporado)
Montaje
B
L
LC
F
G
D
Taladro pasante/Taladros roscados
en ambos extremos (estándar)
Escuadra
Escuadra compacta
Brida delantera
Brida trasera
Fij. oscilante hembra
B
A
L
LC
F
G
D
Taladro pasante (estándar)
Nota 2)
Taladros roscados en ambos extremos
Escuadra
Escuadra compacta
Brida delantera
Brida trasera
Fij. oscilante hembra
Nota 1) Las fijaciones de montaje se envían
de fábrica, pero sin montar.
Nota 2) En las carreras de 75 y 100 mm con
diámetros ø80, ø100, el modelo
estándar es el de taladros roscados
en ambos extremos (A). El modelo
de taladro pasante (B) no está
disponible.
Nota 3) Las fijaciones de
montaje se envían de
fábrica, pero sin
montar.
ø32 a ø100ø20, ø25
Rosca M
Rc
NPT
G
ø20, ø25
ø32 a ø100
Rosca de conexión
—
TN
TF
Nº de detec.
mag.
—
S
n
2 uds.
1 ud.
"n" uds.
Detector magnético
—
Sin detector magnético
∗ Véanse en la siguiente tabla los
detectores magnéticos aplicables.
Mod. desbloqueo manual
N
L
Mod. sin enclavamiento
Mod. con enclavamiento
Posición bloqueo
H
R
Bloqueo trasero
Bloqueo delantero
Opciones
—
M
Rosca hembra en extremo del vástago
Terminación vástago rosca macho
Amortiguación
C
Tope elástico
Modelo de cilindro con imán integrado
Si se necesita un cilindro con imán integrado
sin detector magnético, no es necesario
introducir el símbolo del detector.
(Ejemplo) CDBQ2L32-30DC-RL
Funcionamiento
D
Doble efecto
Detectores magnéticos aplicables / Consulte más información acerca de los detectores magnéticos en las páginas 1263 a 1371 del catálogo Best Pneumatics nº 2.
Tipo
Funcionamiento
especial
Entrada
eléctrica
Cableado
(salida)
Tensión de carga
DC AC
Longitud del cable (m)
0.5
(—)
3
(L)
5
(Z)
Ninguna
(N)
Carga aplicable
Conector
precableado
1
(M)
Modelo de detector magnético
Perpendicular En línea
ø20, ø25
ø
32 a
ø
100
ø20, ø25
ø40 a ø100ø32
LED
indicador
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
5 V,
12 V
12 V
5 V, 12 V
—
No
Sí
No
Sí
Sí
Salida directa
a cable
Conector
Salida direc. cable
—
200 V
100 V
100 V o menos
—
24 V o menos
—
3 hilos
(equivalente a NPN)
2 hilos
24 V
—
Indicación de diagnóstico
(indicación en 2 colores)
5 V
—
12 V
5 V, 12 V
12 V
5 V, 12 V
—
Sí
Conector
Salida directa
a cable
Salida directa
a cable
3 hilos (NPN)
3 hilos (PNP)
2 hilos
3 hilos (NPN)
3 hilos (PNP)
2 hilos
3 hilos (NPN)
3 hilos (PNP)
2 hilos
4 hilos
2 hilos (no polar)
24 V
—
Indicación de diagnóstico
(indicación en 2 colores)
Resistente al agua
(indicación en 2 colores)
Con salida de diagnóstico
(indicación en 2 colores)
Resistente a campos magnéticos
(indicación en 2 colores)
Detector de estado sólidoDetector tipo Reed
Circuito IC
—
Circuito IC
—
Circuito IC
—
Circuito IC
—
—
Relé,
PLC
Circuito IC
—
Circuito IC
—
Circuito IC
—
Relé,
PLC
∗ Símbolos de longitud de cable: 0.5 m ······· — (Ejemplo) M9NW
1 m ········· M (Ejemplo) M9NWM
3 m ········· L (Ejemplo) M9NWL
5 m ········· Z (Ejemplo) M9NWZ
Ninguna ········ N (Ejemplo) J79CN
∗ Los detectores magnéticos marcados con un "
" se fabrican bajo demanda.
∗ El modelo D-P4DWL sólo está disponible de ø40 a ø100.
∗ El modelo D-P4DWL es el único en el que el detector magnético se envía de fábrica montado en el cilindro.
∗ Existen otros detectores magnéticos aplicables además de los indicados en la tabla anterior. Para más información, consulte la pág. 177.
∗ Para más información acerca de los detectores con conector precableado, consulte las págs. 1328 y 1329 de Best Pneumatics nº 2.
∗ Cuando los modelos D-A9(V)/M9(V)/M9W(V)/M9A(V)L con diámetros ø32 a ø50 se montan sobre una superficie diferente a la cara de conexión,
deberá pedir por separado las fijaciones de montaje del detector magnético.
Véanse más detalles en la pág. 176.
∗ ∗ Los detectores resistentes al agua se pueden montar en los modelos anteriores pero, en ese caso, SMC no puede garantizar la resistencia al agua.
Consulte con SMC acerca de los modelos resistentes al agua con los números de modelo anteriores
EstándarGran
diámetro
Carrera
larga
Vástago
antigiro
Conexionado
axial
Resistente a
cargas laterales
Con bloqueo en
final de carrera
Resistente a
salpicaduras
Detector
magnético
Ejecuciones
especiales
Con detector
magnético
160