Datasheet

Serie CQ2
-XA
-XB10
-XC6
-XC26
-XC27
-XC85
-X271
Modificación de la forma del extremo del vástago
Grasa para equipo de procesamiento de alimentos
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
(mm)
Símbolo Características técnicas
32, 40
50, 63, 80, 100
Diámetro Carrera estándar
Carreras estándares
Símbolo
Doble efecto con
vástago simple
Ejecuciones especiales
(Consulte las págs. 201 a 235 para más detalles.)
Carrera intermedia (cuerpo exclusivo)
Juntas de caucho fluorado
Con pasador de aletas para eje de fijación oscilante/
eje de articulación hembra y arandelas planas
Material del eje de fijación oscilante hembra/
eje de articulación hembra: Acero inoxidable 304
Material de vástago/anillo de retención/
tuerca del extremo de vástago: Acero inoxidable
1. Para instalar o extraer el anillo de retención,
utilice unos alicates adecuados (herramienta
para instalar el anillo de retención de tipo C).
2. Incluso con unos alicates adecuados
(herramienta para instalar el anillo de
retención de tipo C), podría provocar daños
personales o a los equipos periféricos, ya que
el anillo de retención puede salir disparado
de los alicates. Tenga mucho cuidado cuando
se desprenda el anillo de retención.
Asimismo, asegúrese de que el anillo de
retención esté colocado firmemente dentro de
la ranura de la culata anterior antes de
suministrar aire durante la instalación.
Precaución
Montaje y desmontaje del anillo de retención
Funcionamiento
Fluido
Presión de prueba
Presión máx. de trabajo
Presión mín. de trabajo
Temperatura ambiente y de fluido
Lubricación
Velocidad del émbolo
Energía cinética admisible (J)
Tolerancia de longitud de carrera
Diámetro (mm)
32 40 50 63 80 100
Nota) La tolerancia de la longitud de carrera no incluye la modificación en la amortiguación.
0.29 0.52 0.91 1.54 2.71 4.54
Doble efecto con vástago simple
Aire
1.5 MPa
1.0 MPa
0.05 MPa
No necesaria (sin lubricación)
50 a 500 mm/s
Sin detección magnética: –10 a 70°C (sin congelación)
Con detección magnética: –10 a 60°C (sin congelación)
+1.0 mm
0
Nota)
Características técnicas
• En el caso del modelo de cuerpo exclusivo con ø32 a ø100 (-XB10) con una longitud de carrera
superior a 50 mm, los valores de referencia de la dimensión longitudinal cambiarán.
Calcule la longitud deduciéndola de las longitudes de los modelos con carrera de 75 ó 100 mm.
Tipo
Ref.
Véase "Forma de pedido" para las
ref. de modelo estándar (Pág. 146)
Ref.: CQ2BS50-57DCZ
CQ2BS50-75DCZ con espaciador
de 18 mm de anchura en el interior
La dimensión B es de 125.5 mm.
Ref.: CQ2BS50-57DCZ-XB10
Tubo para una carrera de 57 mm.
La dimensión B es de 107.5 mm.
Están disponibles las carreras en intervalos
de 1 mm instalando un espaciador
en los cilindros de carrera estándar.
Están disponibles las carreras en
intervalos de 1 mm usando un cuerpo
exclusivo con la carrera especificada.
Añada el sufijo "-XB10" al final de la
ref. del modelo estándar. (Pág. 146)
Descripción
Rango de carrera
Diámetro
32 a 100
Rango de carrera
1 a 99
Diámetro
32, 40
50 a 100
Rango de carrera
6 a 99
11 a 99
Ejemplo
Se instala un espaciador en el cuerpo de carrera estándar Cuerpo exclusivo (-XB10)
Carreras intermedias
32 40 50 63 80 100



Rc1/8
NPT1/8
G1/8



Taladro pasante (estándar)
Taladros roscados en ambos extremos
Imán integrado
Terminación vástago rosca macho
Con tope elástico (estándar)
Con muñón posterior de centrado
Cone-
xionado
Montaje
Diámetro (mm)



Rc1/8
NPT1/8
G1/8






Rc1/4
NPT1/4
G1/4






Rc1/4
NPT1/4
G1/4






Rc3/8
NPT3/8
G3/8






Rc3/8
NPT3/8
G3/8



Rosca
• Posición adecuada de montaje de los detectores magnéticos (detección en final de carrera) y su
altura de montaje
• Carrera mínima para el montaje de detectores magnéticos
• Rango de trabajo
• Referencias de las fijaciones de montaje de los detectores magnéticos
Consulte las páginas 193 a 199 para las características técnicas de los cilindros con detec. mag.
Tipo
Neumático
147