Datasheet

EstándarGran
diámetro
Carrera
larga
Vástago
antigiro
Conexionado
axial
Resistente a
cargas laterales
Con bloqueo en
final de carrera
Resistente a
salpicaduras
Detector
magnético
Ejecuciones
especiales
Con detector
magnético
Serie CQ2K
Cilindro compacto: Vástago antigiro
Doble efecto con vástago simple
40
50
63
CQ-L040
CQ-L050
CQ-L063
CQ-F040
CQ-F050
CQ-F063
CQ-D040
CQ-D050
CQ-D063
Note 1)
Brida
CQ-LC040
CQ-LC050
CQ-LC063
Escuadra
Note 1)
Escuadra
compacta
12
—
1.5
1
0.7
—
—
41
—
—
—
16
—
3
2
1.3
—
—
51
—
—
—
20
—
6
4
2
—
—
121
—
—
—
25
—
12
8
3
—
—
140
—
—
—
32
—
26
17
5
12
—
99
—
—
—
40
6
27
17
7
12
153
114
213
198
196
50
6
53
32
13
21
242
177
372
348
393
63
19
53
32
25
21
316
241
558
534
554
(g)
Taladros roscados en ambos extremos
Terminación vástago rosca macho
Con muñón posterior de centrado
Conexiones instantáneas incorporadas
Escuadra (incluye tornillos de montaje)
Escuadra compacta (incluye tornillos de montaje)
Brida delantera (incluye tornillos de montaje)
Brida trasera (incluye tornillos de montaje)
Fijación oscilante hembra (incluye eje, anillos de retención y tornillos)
Male thread
Nut
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
0.3
25
34
45
60
71
94
113
147
181
241
317
377
495
589
841
935
0.5
42
57
75
101
118
157
189
245
302
402
528
628
825
982
1400
1560
0.7
59
79
106
141
165
220
264
344
422
563
739
880
1150
1370
1960
2180
12
16
20
25
32
40
50
63
12
16
20
25
32
40
50
63
5 10152025303540455075100
60
58
103
137
196
205
—
—
67
67
117
152
215
226
356
524
74
76
131
167
234
248
390
563
81
85
145
182
253
269
424
602
88
94
159
197
272
291
457
641
95
103
173
212
291
312
491
680
—
—
187
227
310
333
525
720
—
—
201
242
329
355
559
759
—
—
215
257
347
376
592
798
—
—
229
272
366
398
626
837
—
—
—
—
506
570
901
1173
—
—
—
—
601
682
1075
1375
Precaución
1. Para instalar o extraer el anillo de retención,
utilice unos alicates adecuados (herramienta para
instalar el anillo de retención de tipo C).
2. Incluso con unos alicates adecuados (herramienta
para instalar el anillo de retención de tipo C),
podría provocar daños personales o a los equipos
periféricos, ya que el anillo de retención puede
salir disparado de los alicates. Tenga mucho
cuidado cuando se desprenda el anillo de
retención. Asimismo, asegúrese de que el anillo
de retención esté colocado firmemente dentro de
la ranura de la culata anterior antes de
suministrar aire durante la instalación.
Montaje y desmontaje del anillo de retención
Montaje
1. Instale o retire las cargas mientras mantiene
la distancia entre caras del vástago.
2. Usando un cilindro con vástago antigiro
Evite el uso del cilindro neumático de forma
que se pueda aplicar un par de giro sobre el
vástago. Si se aplicara un par de giro, la guía
antigiro se deformaría, provocando una
pérdida de precisión antigiro.
Use la siguiente tabla como guía para los
rangos admisibles de par de giro.
Asegúrese de que la carga se aplique siempre
en la dirección axial del vástago.
3. Si se fija una pieza de trabajo al extremo del
vástago, asegúrese de que el vástago está
totalmente retraído y coloque una llave en la
parte del vástago que sobresale. Al apretar,
tome las precauciones necesarias para evitar
que se aplique un par de apriete en la guía
antigiro.
Par de giro
admisible
N·m máximo
12 16 20 25 32 40 50 63
0.04 0.15 0.20 0.25 0.44 0.44 0.44 0.44
(N)
Diámetro
(mm)
Sentido de
movimiento
Presión de trabajo (MPa)
Diámetro
(mm)
Fij. oscilante
hembra
Fijaciones de montaje / Ref.
Esfuerzo teórico
Nota 1) Pida dos fijaciones de escuadra/escuadra
compacta por cada cilindro.
Nota 2) Las piezas de cada fijación son las
siguientes.
Escuadra, escuadra compacta o brida:
Tornillos de montaje del cuerpo Fijación
oscilante hembra: Ejes de fijación oscilante,
tornillos de montaje del cuerpo, anillos de
retención de tipo C para eje
Peso
(g)
Diámetro
(mm)
Carrera del cilindro (mm)
Peso
Peso adicional
Diámetro (mm)
Cálculo: (Ejemplo) CQ2KD40-20DMZ
• Peso básico: CQ2KB40-20DZ ··········································
• Peso adicional: Taladros roscados en ambos extremos ··········
Terminación vástago rosca macho················
Fijación oscilante hembra ·····························
269 g
6 g
44 g
196 g
515 g
96