Datasheet
Serie CQ2W
Cilindro compatto: standard
Doppio effetto, stelo passante
StandardGrandi
diametri
Corsa
lunga
Stelo
antirotazione
Connessione
assiale
Bussola
rinforzata
Con bloccaggio
a fine corsa
Resistente
all'acqua
SensoreEsecuzioni
su richiesta
Con
sensore
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
CQ-L012
CQ-LZ12
CQ-L016
CQ-LZ16
CQ-L020
CQ-LZ20
CQ-L025
CQ-LZ25
CQ-L032
CQ-L040
CQ-L050
CQ-L063
CQ-L080
CQ-L100
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ-F012
CQ-F016
CQ-F020
CQ-F025
CQ-F032
CQ-F040
CQ-F050
CQ-F063
CQ-F080
CQ-F100
CQ-LC012
CQ-LCZ12
CQ-LC016
CQ-LCZ16
CQ-LC020
CQ-LCZ20
CQ-LC025
CQ-LCZ25
CQ-LC032
CQ-LC040
CQ-LC050
CQ-LC063
CQ-LC080
CQ-LC100
Piedino
compacto
Note 4)
300
200
100
50
40
30
20
10
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0 50 100
300
200
100
50
40
30
20
10
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0 50 100
Carico laterale ammissibile su estremità stelo (N)Carico laterale ammissibile su estremità stelo (N)
Corsa cilindro (mm)
Corsa cilindro (mm)
Installazione/rimozione seeger
Precauzione
Montaggio
Attenzione
1. Per l'installazione e la rimozione, utilizzare un paio di pinze apposite
(attrezzo per il montaggio di un seeger di tipo C).
2. Anche se si usano delle pinze apposite (attrezzo per il montaggio di un
seeger di tipo C), è possibile provocare lesioni a persone o danni alle
attrezzature circostanti dato che il seeger potrebbe saltare via dalla
punta di una pinza (attrezzo per il montaggio di un seeger di tipo C).
Fare attenzione che il seeger non salti via dalle pinze. Inoltre
assicurarsi che il seeger sia collocato in posizione fissa nella
scanalatura della testata anteriore prima di collegare l'alimentazione
dell'aria al momento del montaggio.
Non applicare la coppia inversa agli steli che sporgono da
entrambi i lati di questo cilindro allo stesso tempo. La coppia
rende le filettature di collegamento interne lente e si potrebbero
verificare incidenti o malfunzionamenti.
Installare o rimuovere i carichi mentre il piano chiave dello stelo
è assicurato. Non fissare l'altro lato del piano chiave dello stelo
e applicare la coppia inversa.
ø100
ø80
ø63
ø50
ø40
ø32
ø25
ø20
ø16
ø12
ø100
ø80
ø63
ø50
ø40
ø32
ø25
ø20
ø16
ø12
Nota 1) ø32 senza sensore: M5 è usato per la dimensione di connessione corsa 5 mm.
Pertanto, non inserire un simbolo per il tipo di filettatura dell'attacco.
Nota 2) La dimensione della corsa ø32-5 mm con raccordi istantanei integrati è la stessa di quella del tubo del
cilindro con corsa 10 mm.
Nota 3) I raccordi istantanei non possono essere sostituiti.
Con sensore
Diametro (mm)
Montaggio
Connes-
sione
Montaggio
Connes-
sione
Foro passante (standard)
Fori filettati su entrambi i lati
Foro passante (standard)
Fori filettati su entrambi i lati
Anello magnetico incorporato
Anello magnetico incorporato
Stelo maschio
Con paracolpi elastici
Stelo maschio
Filettatura
tubo
Filettatura
tubo
Raccordi istantanei integrati
Nota 3)
12
—
—
—
—
—
—
—
—
—
16
—
—
—
—
—
—
—
—
—
20
—
—
—
—
25
—
—
—
—
32
NPT1/8
G1/8
ø6/4
Nota 2)
NPT1/8
40
NPT1/8
G1/8
ø6/4
NPT1/8
50
NPT1/4
G1/4
ø8/6
NPT1/4
63
NPT1/4
G1/4
ø8/6
NPT1/4
80
NPT3/8
G3/8
—
NPT3/8
100
NPT3/8
G3/8
—
NPT3/8
M5 M5 M5
M5
M5
M5
Nota 1)
M5
Rc1/8
Nota 1)
M5
Rc1/8
Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8
Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8
—
TN
—
TN
TF
PneumaticoIdro-pneumatico
Tipo
Accessori di montaggio/Codice
Diametro (mm)
Piedino
Nota 4)
Modello Flangia
non magnetico
magnetico
non magnetico
magnetico
non magnetico
magnetico
non magnetico
magnetico
Nota 4) Al momento di ordinare un piedino/piedino compatto, la
quantità richiesta sarà diversa a seconda del diametro.
ø12 a ø25:
• Non magnetico: ordinare 2 pezzi per cilindro.
• Magnetico: ordinare 1 pezzo per cilindro. (Codice per
un set di 2 piedini)
ø32 a ø100:
• Ordinare 2 pezzi per cilindro.
Nota 5) Ciascun accessorio comprende i seguenti elementi.
Piedino, piedino compatto o flangia: Viti di montaggio
corpo.
Carico laterale ammissibile su estremità stelo
Senza sensore
28