Datasheet

Serie CQ2W
Kompaktzylinder: Standard
Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange
Standard
großer
Kolben-ø
Langhub
verdrehgesicherte
Kolbenstange
axialer
Luftanschluss
verstärkte Ausführung
gegen Seitenkräfte
mit Endlagen-
verriegelung
wasserfest
SignalgeberBestelloptionen
mit
Signalgeber
300
200
100
50
40
30
20
10
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0 50 100
300
200
100
50
40
30
20
10
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0 50 100
zulässige Seitenkraft am Kolbenstangenende (N)zulässige Seitenkraft am Kolbenstangenende (N)
Zylinderhub (mm)
Zylinderhub (mm)
Ein- und Ausbau des Sicherungsrings
Achtung
Montage
Warnung
1. Verwenden Sie für den Ein- und Ausbau eine geeignete Zange
(Werkzeug zum Einbau eines C-Sicherungsrings).
2. Selbst bei der Verwendung einer geeigneten Zange
(Einsetzwerkzeug für C-Sicherungsringe) kann es zu Verletzungen
oder Schäden an umliegenden Geräten kommen, da der
Sicherungsring von der Spitze der Zange (Einsetzwerkzeug für
C-Sicherungsringe) geschleudert werden kann. Achten Sie darauf,
dass der Sicherungsring nicht herausgeschleudert wird. Achten
Sie nach dem Einbau des Sicherungsrings darauf, dass er sicher
in der Ringnut liegt, bevor Sie der Installation Druckluft zuführen.
Wenden Sie nicht gleichzeitig ein Gegendrehmoment auf die
Kolbenstangen an, die auf beiden Seiten des Zylinders hervorstehen.
Das Drehmoment führt dazu, dass sich die Verbindungsgewinde im
Inneren lösen, was Unfälle oder Funktionsstörungen verursachen kann.
Achten Sie beim Montieren oder Entfernen einer Last darauf, die
Kolbenstangen-Schlüsselweite zu sichern. Die entgegengesetzte Seite
der Kolbenstangen-Schlüsselweite nicht fixieren und kein
Gegendrehmoment anwenden.
ø100
ø80
ø63
ø50
ø40
ø32
ø25
ø20
ø16
ø12
ø100
ø80
ø63
ø50
ø40
ø32
ø25
ø20
ø16
ø12
Anm. 1) ø32 ohne Signalgeber: M5 wird für die 5 mm-Hub-Ausführung verwendet.
Geben Sie daher kein Symbol für die Anschlussgewindeart an.
Anm. 2) Die Abmessungen der Ausführung mit ø32 und 5 mm-Hub mit eingebauten Steckverbindungen
entsprechen denen des Zylinderrohrs mit 10 mm Hub.
Anm. 3) Steckverbindungen können nicht ausgetauscht werden.
Mit Signalgeber
Kolben-Ø (mm)
Montage
Leitungs-
anschluss
Montage
Leitungs-
anschluss
Durchgangsbohrung (Standard)
Gewindebohrung beidseitig
Durchgangsbohrung (Standard)
Gewindebohrung beidseitig
eingebauter Magnetring
eingebauter Magnetring
Kolbenstangen-Außengewinde
mit elastischer Dämpfscheibe
Kolbenstangen-Außengewinde
Verschrau-
bung
Verschrau-
bung
mit Steckverbindung
Anm. 3)
12



—
—
—


—
—
—
—
—
—
16



—
—
—


—
—
—
—
—
—
20



—
—
—





—

25



—
—
—





—

32



NPT1/8
G1/8
ø6/4
Anm. 2)





NPT1/8

40



NPT1/8
G1/8
ø6/4





NPT1/8

50



NPT1/4
G1/4
ø8/6





NPT1/4

63



NPT1/4
G1/4
ø8/6





NPT1/4

80



NPT3/8
G3/8
—





NPT3/8

100



NPT3/8
G3/8
—





NPT3/8

M5 M5 M5
M5
M5
M5
Anm. 1)
M5
Rc1/8
Anm. 1)
M5
Rc1/8
Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8
Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8
—
TN
—
TN
TF
DruckluftzylinderNiederdruckhydraulik
Ausführung Befestigungselemente/Bestell-Nr.
Anm. 4) Bei Bestellung einer Fußbefestigung/kompakte
Fußbefestigung ist die erforderliche Anzahl je nach
Kolbendurchmesser unterschiedlich.
ø12 bis ø25:
• ohne Signalgeber: 2 Stk. pro Zylinder bestellen
• mit Signalgeber: 1 Stk. pro Zylinder bestellen (Bestell-Nr. für
ein Set bestehend aus 2 Fußbefestigungen)
ø32 bis ø100:
• 2 Stk. pro Zylinder bestellen
Anm. 5) Folgende Teile gehören zu je einem Befestigungselement.
Fuß, kompakt Fuß oder Flansch: Gehäusemontageschrauben
Zulässige Seitenkraft am Kolbenstangenende
Ohne Signalgeber
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
CQ-L012
CQ-LZ12
CQ-L016
CQ-LZ16
CQ-L020
CQ-LZ20
CQ-L025
CQ-LZ25
CQ-L032
CQ-L040
CQ-L050
CQ-L063
CQ-L080
CQ-L100
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-D
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ2-DZ
CQ-F012
CQ-F016
CQ-F020
CQ-F025
CQ-F032
CQ-F040
CQ-F050
CQ-F063
CQ-F080
CQ-F100
CQ-LC012
CQ-LCZ12
CQ-LC016
CQ-LCZ16
CQ-LC020
CQ-LCZ20
CQ-LC025
CQ-LCZ25
CQ-LC032
CQ-LC040
CQ-LC050
CQ-LC063
CQ-LC080
CQ-LC100
kompakt
Fuß
Anm. 4)
Flansch
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
ohne Signalgeber
mit Signalgeber
Kolben-Ø (mm) Fuß
Anm. 4)
Modell
28